background image

PORTUGUÊS

DESCRIÇÃO

1.

  

Interruptor ligação/paragem

2.

  

Tampa do compartimento de pilhas

3.

  

Rede

4.

  

Suporte rede  

5.

  

Suporte lâmina

6.

  

Lâminas 

7.

  

Eixo

8.

  

Depósito transparente

9.

  

Escova

NOTAS IMPORTANTES

Não permita que as crianças  utilizem 
o aparelho.
Este aparelho não deve ser utilizado para 
aparar a barba.
Não deve ser utilizado para tirar borboto 
a peças de roupa delicadas. 
Não limpe o aparelho com água nem 
soluções químicas.
É preciso utilizar pilhas alcalinas.

LIMPEZA

Antes de proceder à sua limpeza, coloque 
o interruptor de funcionamento (1) na 
posição de "Paragem" e extraia as pilhas do 
seu compartimento.
Para limpar o depósito transparente (8), 
desmonte-o e retire o borboto e as fibras 
do seu interior, utilizando a escova (9).
Limpe a rede (3) com a ajuda da escova (9).
Para limpar a parte interna da rede e a zona 
das lâminas, proceda da seguinte maneira:
Solte o suporte da rede (4) puxando-o 
para cima.
Extraia o suporte das lâminas (5) e limpe o 
borboto e as fibras com a escova (9).
Volte a colocar o suporte das lâminas (5) 
no eixo do motor (7). Gire o suporte das 
lâminas (5) até  que fique encaixado no 
eixo (7).
Coloque o suporte da rede (4) 
pressionando-o, para que fique colocado 
no seu sitio.

ANTES DE UTILIZAR O TIRA-

BORBOTOS PELA PRIMEIRA VEZ

Antes de utilizar este aparelho pela  
primeira vez, leia atentamente este 
manual de instruções.
Este aparelho funciona com 4 pilhas 
alcalinas (4 x 1,5V AA/LR6), as quais  não 
são fornecidas  com o aparelho.
Se não vai utilizar este aparelho durante 
muito tempo, retire as pilhas.

7

LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS 

Comprove se as pilhas estão bem 
colocadas, de acordo com a polaridade 
indicada.
Comprove a potência das pilhas para se 
assegurar de que não é preciso substituí-
las por umas novas.
Para comprovar que a lâmina (6) e a 
rede (3) não estão pegadas uma à outra, 
pressione ligeiramente sobre a rede.

CONDIÇÕES GERAIS DA 

GARANTIA

A Garantia do Fabricante constitui-se 
como uma garantia diferente e adicional 
que não afecta os direitos que o 
consumidor possui em conformidade 
com as disposições previstas na Lei, e é 
outorgada concreta e especificamente 
a favor do cliente e para o aparelho que 
acompanha.

Garantia do Fabricante

 cobre durante 

o prazo de dois anos a partir da data 

MODO DE EMPREGO

Coloque a peça de roupa sobre uma 
superfície lisa, se for possível, sobre uma 
tábua de engomar.
Abra a tampa do compartimento das 
pilhas (2), e coloque as pilhas seguindo as 
indicações de polaridade e feche a tampa.
Pressione o interruptor (1) para a posição 
de ligação e comece a tirar os borbotos 
da peça de roupa. O borboto e fibras são 
recolhidos no depósito transparente (8) 
donde podem ser extraídos facilmente. 

Summary of Contents for CP-202

Page 1: ... 202 DIRECCION DELVENDEDOR CARIMBO DOVENDEDOR SELLER S STAMP SCEAU DUVENDEUR STEMPEL DESVERKÄUFERS GARANTIA GUARANTEE GARANTIE ART Quitapelusas Tira borbotos Lint shaver Brosse élimine bouloches Fusselentferner COD MOD 976010054 CP 202 FECHA DE VENTA DATA DE VENDA DATE OF PURCHASE DATE DE VENTE VERKAUFSDATUM NOMBREY DIRECCION DEL COMPRADOR NOME E MORADA DO COMPRADOR NAME AND ADDRESS OF PURCHASER N...

Page 2: ...vez lea detenidamente este manual de instrucciones Este aparato funciona con 4 pilas alcalinas 4 x 1 5V AA LR6 que no se suministran con el aparato Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo retire las pilas Ponga la prenda sobre una superficie lisa si es posible sobre una tabla o acolchado Abra la tapa del compartimento de las pilas 2 y coloque las pilas siguiendo las indicaciones de pol...

Page 3: ...ervicio Oficial de la Marca En su propio beneficio Para comprobar que la cuchilla 6 y la rejilla 3 no estén pegadas una a la otra presione ligeramente sobre la rejilla 2 CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA La Garantía del Fabricante se constituye como una garantía diferente y adicional que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la Ley y es otorgada con...

Page 4: ...ado con los residuos domésticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros específicos de recogida diferenciados por las administraciones locales o distribuidores que faciliten este servicio Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite un tratami...

Page 5: ...icos 109 971247695 Palma de Mallorca Isidoro Antillon 93 A San Francisco Javier Formentera Can Joan Simon 971328304 BARCELONA Badalona Tey 5 933843394 Barcelona Calabria 277 279 934306950 Barcelona Casanova 46 934364411 Barcelona RamónY Cajal 98 932137764 Barcelona Huelva 63 65 932664697 Barcelona Pº TorrasY Bages 50 58 933469902 Barcelona Diputació 53 934243703 Castelldefels Mayor 19 Apartado 57 ...

Page 6: ...17 San Sebastian Polig Belartza Gurutzegi 12 Local 2 943364440 GRANADA Granada Doctor Jaime Garcia Royo s nº 958278716 Motril Ventura nº 4 958602408 Motril Fco Pérez Garcia Bajo A 958600434 GUADALAJARA Guadalajara Toledo 40 C 949253089 Guadalajara Francisco Medina 24 949220362 HUELVA Huelva Plaza Berrocal nº 2 959156161 Ayamonte Lusitania 27 959320635 Huesca Teruel 30 974218149 JAEN Jaen Martinez ...

Page 7: ...tro 86 986863686 Pontevedra Jofre De Tenorio 8 Bajo 986104689 Vigo Cervantes 16 986225701 SALAMANCA Ciudad Rodrigo Rastrillo nº 28 923461722 Salamanca Gómez Arias 5 7 923226062 SEGOVIA Segovia Enrique Iv nº 8 Bajo 921429804 Segovia Hortelanos nº 4 921428209 SEVILLA Dos Hermanas Purísima Concepción 1 954728300 Ecija San Francisco 14 954830860 Sevilla Gerona 20 954212552 Sevilla Polig Store A Num 10...

Page 8: ...A BORBOTOS PELA PRIMEIRAVEZ Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia atentamente este manual de instruções Este aparelho funciona com 4 pilhas alcalinas 4 x 1 5V AA LR6 as quais não são fornecidas com o aparelho Se não vai utilizar este aparelho durante muito tempo retire as pilhas 7 LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS Comprove se as pilhas estão bem colocadas de acordo com a polaridade indicada ...

Page 9: ... não pertençam ao SAT oficial da marca 8 Muito importante para ser beneficiário desta garantia é totalmente imprescindível que o utilizador valide perante o serviço técnico autorizado pelo garante a data de compra através da factura oficial Todos os nossos serviços técnicos possuem a correspondente acreditação como Serviço Oficial da Marca Em seu próprio benefício exija a sua identificação Consult...

Page 10: ...s Correia 13 081 326901 LEIRIA Alcobaca Rª 16 de Outubro 5 R c 062 597252 Caldas de Rainha Rª Enrique Sales 50 062 832935 Leiria Rª Álvaro Miranda Lt 307 Ljl Qta Sto Anto 044 814078 Monte real Rª dos Arrabalde Travessa B 4 044 612200 Peniche Rª do Lapadusso 27 062 787366 LISBOA Algés Rª Dr Manuel de Arriaga 13 Cv 01 4105993 Algueirão Rª Serra de Baixo 73 01 9210676 Bobadela Rª do Norte Lote 8 Bº d...

Page 11: ... on the grille to make sure the cutter and grille are not hitting each other CLEANING Before cleaning turn the On Off switch 1 to the stop position and remove the batteries To empty the transparent fluff box 8 remove and clean using the brush provided 9 Clean the grille 3 using the brush provided 9 To clean the inside of the grille and the cutters zone proceed as follows Pull the grille support 4 ...

Page 12: ...al assistance service Very important to benefit from this guarantee it is absolutely essential for the user to provide the authorised technical service with an official receipt giving evidence of the date of purchase All our service technicians carry the corresponding identification accrediting them as Official BrandTechnicians It is in your own interest to ask to see this identification Consult y...

Page 13: ...le tirant vers le haut Retirez le support des lames 5 nettoyez les bouloches et les fibres à l aide de la petite brosse 9 Remettez le support des lames 5 en place c est à dire dans l axe du moteur 7 Tournez le support des lames 5 jusqu à ce qu il s emboîte dans l axe 7 Mettez le support en place dans la grille 4 en appuyant dessus pour qu il reste bien à sa place MODE D EMPLOI Posez le vêtement su...

Page 14: ...L appareil de remplacement sera couvert par la garantie restante du précédent et dans tous les cas par une garantie de 6 mois EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Cette Garantie ne couvre pas les cas mentionnés ci après dont la totalité du coût de la réparation sera par conséquent à la charge du client a Les pannes provoquées par négligence ou usage inapproprié de l appareil par le consommateur b Les pannes ...

Page 15: ...e de l appareil ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte agréés par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L élimination séparée d un déchet d électroménager permet d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé dérivées d une élimination inadéqu...

Page 16: ...inigen der Innenseite des Netzes und des Messerbereichs gehen Sie bitte folgendermaßen vor Lösen Sie die Halterung des Netzes 4 indem Sie sie nach oben abziehen Nehmen Sie die Messerhalterung 5 heraus BENUTZUNGSHINWEISE Legen Sie das Kleidungsstück auf eine glatte Fläche wenn möglich auf eine Brett oder Polster Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 2 und setzen Sie die Batterien ein Beachten Sie...

Page 17: ...alterung des Netzes ein 4 Drücken Sie sie dabei leicht an damit sie korrekt sitzt eine vollkommen kostenfreie Reparatur der originären Mängel und Defekte Sollte die durchgeführte Reparatur nicht zufriedenstellend vorgenommen werden und das Gerät nicht die notwendigen Bedingungen für eine Benutzung gemäß seines Verwendungszwecks aufweisen so hat der Garantienehmer das Recht auf Ersatz des erworbene...

Page 18: ...n oder gewerblichen Einrichtungen genutzte Geräte AUFHEBUNG DER GARANTIE Vorliegende Garantie wird aufgehoben und damit wirkungslos wenn das Gerät manipuliert modifiziert oder von nicht zugelassenen Personen oder anderen Kundendiensten als den offiziellen TKDs der Marke repariert wurden Sehr wichtig Um in den Nutzen dieser Garantie zu kommen muss der Benutzer gegenüber dem von dem Garantiegeber zu...

Reviews: