Fagor Cast Aluminum Cookware User Manual Download Page 13

Page: 13 / 24

ÍNDICE

Instrucciones De Seguridad ................................................................................... 12

Características ........................................................................................................ 13

Modelos Con Mangos Desmontables .................................................................... 13

Línea Completa ....................................................................................................... 14

Instrucciones De Uso Y Mantenimiento ................................................................ 15

Antes del primer uso ............................................................................................. 15

Uso diario ............................................................................................................. 15

Uso de las unidades en el horno ............................................................................ 16

Limpieza y almacenaje .......................................................................................... 16

Uso De Los Mangos Desmontables ....................................................................... 17

Garantía Limitada del Fabricante .......................................................................... 19

ESP

AÑOL

CA Manual 2010_v2.indd Sec2:10

4/27/10 9:26 PM

Summary of Contents for Cast Aluminum Cookware

Page 1: ...Induction Ready Cast Aluminum Cookware User s Manual CA Manual 2010_v2 indd c3 CA Manual 2010_v2 indd c3 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 2: ...INSIDE FRONT COVER BLANK PAGE CA Manual 2010_v2 indd c4 CA Manual 2010_v2 indd c4 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 3: ...INSIDE BACK COVER BLANK PAGE CA Manual 2010_v2 indd c5 CA Manual 2010_v2 indd c5 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 4: ...ll Line 4 Use And Care Instructions 5 Before First Use 5 Everyday Use 5 Using the Cookware in the Oven 6 Cleaning and Storage 6 Using The Removable Handles 7 Español 11 Warranty 19 ENGLISH CA Manual 2010_v2 indd Sec2 1 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 1 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 5: ...el to cook or as a stylish serving dish Several pans and skillets in the line feature a removable handle which makes storage an easy task even in the smallest of kitchens A perfect companion for the Fagor Cast Aluminum Cookware Line is the Fagor Portable Induction Cooktop Learn more about it at www fagoramerica com Safety Instructions Prior to using your cast aluminum cookware for the first time p...

Page 6: ...ombination of the two provides uniform heating and cooking that maintain the flavors and nutritious qualities of food while reducing energy consumption Nonstick surface is excellent for low fat cooking as dishes can be prepared with little or no oil increasing the health factor of any meal Perfect for use on all stovetops gas electric radiant and induction The stylish versatile design of the cast ...

Page 7: ...heat setting your steaks will grill to desired level of doneness A good steak is the epitome of summer eating Bring summer back 7 5 Skillet 670040640 9 5 Skillet 670040300 and 11 Skillet 670040310 This item features a removable handle Craving a juicy burger These high performance cast aluminum skillets maintain the natural flavors juices and nutrients of your meals Imagine delicious crepes mouth w...

Page 8: ...es in temperature If you start cooking or preheating on a low heat for 20 seconds you will prolong the life of your non stick coating Do not use metal or sharp edged utensils inside the cookware They might scratch the non stick surface Wooden plastic or silicone utensils are recommended and will prolong the life of the nonstick coating Avoid sliding or dragging the pot over the surfaces of your ra...

Page 9: ... are oven safe only with handles removed If you remove the handles prior to placing the cookware in the oven these models will be oven safe up to 500º F Cleaning and Storage Although this cookware is dishwasher safe we recommend that you clean it by hand with soapy water Avoiding dishwashers pan scrubs and abrasive materials will prolong the life of the non stick coating To avoid scratching the no...

Page 10: ...black end tip of the handle with the other hand counterclockwise If necessary use a thin long sturdy object such as the handle of a wooden spoon or skewer and push it through the hole in the tip of the handle to act as a lever to assist you with twisting Slide the handle down and out from the base Fig 1 View from the top of the pan Removing the handle ENGLISH CA Manual 2010_v2 indd Sec2 7 CA Manua...

Page 11: ...le is securely fastened Make sure the handle fits tightly If needed use a thin long sturdy object such as the handle of a wooden spoon or skewer and push it through the hole in the tip of the handle to act as a lever to assist you with twisting until the handle is securely fastened and does not move or feel loose Fig 2 View from the bottom of the pan Replacing the handle ENGLISH CA Manual 2010_v2 ...

Page 12: ...CA Manual 2010_v2 indd Sec2 9 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 9 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 13: ...4 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento 15 Antes del primer uso 15 Uso diario 15 Uso de las unidades en el horno 16 Limpieza y almacenaje 16 Uso De Los Mangos Desmontables 17 Garantía Limitada del Fabricante 19 ESPAÑOL CA Manual 2010_v2 indd Sec2 10 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 10 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 14: ...satilidad y comodidad en cualquier cocina úselo como recipiente de cocina o bien como un elegante recipiente para servir en la mesa Numerosos cazos y sartenes de la línea presentan un mango desmontable lo que permite un almacenamiento cómodo incluso en las cocinas más pequeñas Un complemento perfecto para la Línea de Aluminio de Fundición de Fagor es la Inducción Portátil Para conocer mejor este n...

Page 15: ... de fundición La combinación de los dos proporciona un calor uniforme y una cocción que mantiene los sabores y cualidades nutritivas de la comida a la vez que se reduce el consumo de energía La superficie antiadherente es excelente para cocina baja en grasas ya que los platos se pueden preparar con muy poco o nada de aceite haciendo más sana cualquier comida Perfecto para su uso en cualquier tipo ...

Page 16: ...y Plancha de 23 5 pulgadas 670040290 Incluso a temperaturas medias sus filetes se asarán hasta el punto deseado Un buen filete es la personificación de la comida veraniega Traiga el verano de vuelta Sartén de 7 5 670040640 Sartén de 9 5 670040300 y Sartén de 11 670040310 Este artículo presenta un mango desmontable Se le antoja una jugosa hamburguesa Estas sartenes de aluminio de fundición de alto ...

Page 17: ...emos de temperatura Si comienza a cocinar o precalentar la unidad a un fuego suave durante 20 segundos conseguirá prolongar la vida de su capa antiadherente No utilice utensilios afilados ni de metal con esta unidad Podrían rayar la superficie antiadherente Se recomienda el uso de utensilios de madera plástico o silicona ya que de esta forma se prolongará la vida de la capa antiadherente Evite des...

Page 18: ...a pueden utilizarse en el horno de forma segura con los mangos desmontados Siempre y cuando se desmonten los mangos antes de introducir las unidades estos modelos son aptos para horno Limpieza y almacenaje Aunque esta unidad se puede lavar en el lavavajillas recomendamos que la lave a mano con agua y jabón líquido Evitando los lavavajillas los estropajos y los productos abrasivos se prolongará la ...

Page 19: ... con la otra mano gire la punta del mango en sentido contrario a las agujas del reloj Si es necesario utilice un objeto largo fino y resistente como el mango de una cuchara de madera o una brocheta e introdúzcalo por el agujero en la punta del mango para hacer palanca y facilitar el giro Deslice el mango hacia abajo hasta soltarse de la base Fig 1 Vista desde arriba Desmontar el mango ESPAÑOL CA M...

Page 20: ... hasta que el mango esté sujeto de forma segura Asegúrese de que el mango se ajusta correctamente Si es necesario utilice un objeto largo fino y resistente como el mango de una cuchara de madera o una brocheta e introdúzcalo por el agujero en la punta del mango para hacer palanca y facilitar el giro hasta que el mango esté sujeto de forma segura y no se mueva Fig 2 Vista desde abajo Volver a coloc...

Page 21: ...CA Manual 2010_v2 indd Sec2 18 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 18 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 22: ...rom accident damage suffered in transit mis use or negligence including overheating and boiling dry normal wear and tear such as scratches dulling of the polish or staining etc and repairs or manipulations carried out by unauthorized or non qualified personnel If repairs become necessary during the warranty period please return the unit postage pre paid to Fagor America Inc Service Department 745 ...

Page 23: ...Fagor America Inc PO Box 94 Lyndhurst NJ 07071 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 20 CA Manual 2010_v2 indd Sec2 20 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Page 24: ...om 1 800 207 0806 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones CA Manual 2010_v2 indd c2 CA Manual 2010_v2 indd c2 4 27 10 9 26 PM 4 27 10 9 26 PM ...

Search results

Summary of Contents for Cast Aluminum Cookware

Reviews:

Related manuals for Cast Aluminum Cookware

Brands by name

Popular brands

Fagor Cast Aluminum Cookware, User Manual

Search results

Summary of Contents for Cast Aluminum Cookware

Reviews:

Related manuals for Cast Aluminum Cookware

Brands by name

Popular brands