Fagor BV 450 N, Manual

Page: 47 / 50

46
1 ﻞﻜ ﺸ ﻟا ج ﻮ ﺘﻨﻤﻟا ﻒ ﺻ و 1
سﺎ ﯿﻘﻣ ءﺎ ﻄﻏ
ءﺎ ﻧﻹا ءﺎ ﻄﻏ
ءﺎ ﻧﻹا
كﺮ ﺤﻤﻟا ةﺪ ﻋﺎﻗ
ﺮﯿ ﺨﻤﻟا
لﺎ ﺼﺗﻹا ﻂ ﯿﺧ
2 ﺔ ﯿﻨ ﻘ ﺗ ت ﺎ ﻧﺎﯿﺑ
300-350 طاو : ة ﻮ ﻘ ﻟا
220-240V-50Hz
:رﺎ ﯿﺘﻟا
1,5 L : ء ﺎ ﻧ ﻺ ﻟ ﺎ ﯿ ﻠ ﻌﻟا ﺔ ﻤﯿ ﻘ ﻟا
3 ﺔ ﯿﻨﻣا ت ﺎ ﮭ ﯿﺒﻨﺗ
ﮫ ﺑ ﺾ ﻔ ﺘﺣاو لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﻞ ﯿﻟد ءﺮ ﻗ إ ةﺮ ﻣ لو ﻻ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ا ﺬ ھ لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ﻞ ﺒ ﻗ
ن ﺎ ﻣ ﻻ ا ﻦ ﺴ ﺣا ﺞﺋ ﺎ ﺘﻧ ﻰ ﻠ ﻋ ل ﻮ ﺼﺤﻟا ﻊ ﯿﻄﺘ ﺴ ﺗ ا ﺬ ﮭﺑ ﻂ ﻘ ﻓ ﺪ ﻌ ﺑ ﺎ ﻤﻟ
رﺎ ﯿﺘ ﻠ ﻟ ﻖ ﺑ ﺎ ﻄﻣ ﻲ ﻟ ﺰﻨ ﻤﻟا رﺎ ﯿﺘﻟا ن ا ﻦ ﻣ ﺪ ﻛ ﺎﺗ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ﻞ ﺒ ﻗ
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ﻦ ﯿ ﺒ ﻤﻟا
ﺔ ﻧﺎﻌﺘ ﺳﻹﺎ ﺑ ه ﺮﯿ ﻏ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا س ﻮ ﺑ دو رﺎ ﯿﺘﻟا س ﻮ ﺑ د ﺐ ﺳﺎ ﻨ ﺗ م ﺪ ﻋ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ
ﺔ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﯿ ﻨ ﻘﺘﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼﻤﻟﺎ ﺑ
ﺎ ﮭ ﯿﻟ إ ﺔ ﺟ ﺎﺤﻟا م ﺪ ﻋ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻠ ﻤ ﻜ ﻣ ﺲ ﯿ ﺑ ﺎ ﺑ دو ط ﻮ ﯿﺧ لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ ﺢ ﺼ ﻨ ﻧ ﻻ
ﺔ ﯿ ﻨ ﻘﺘﻟا ﺔ ﻗﺎﻄ ﺒ ﻟا ﺐ ﺴ ﺣ رﺎ ﯿﺘ ﻠ ﻟ ﺔ ﻘ ﺑ ﺎﻄﻤﻟاو ﺔ ﺒ ﺳﺎ ﻨ ﻤﻟا تﻼ ﻤ ﻜ ﻤﻟا ﻂ ﻘ ﻓ ﻞﻤﻌﺘ ﺳ إ
ﺢ ﻟﺎ ﺼﻤﻟا ﻰ ﻟ إ ﻞ ﻘ ﻨ ﺗ ﻚ ﺸ ﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﺔ ﺤ ﺻ ﻦ ﻣ ﺪ ﻛ ﺎﺗ ﻒ ﯿ ﻠ ﻐ ﺘﻟا ع ﺰ ﻧ ﺪ ﻌ ﺑ
ﺔ ﺒ ﯾﺮﻘﻟا ﺔ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﯿ ﻨ ﻘﺘﻟا
ن ﻮ ﻜ ﺗ ن ا ﻦ ﻜ ﻤﻣ ﺎ ﮭ ﻧ ﻻ لﺎ ﻔ ﻃ ﻻ ا لوﺎ ﻨ ﺘﻣ ﻲ ﻓ ﻒ ﯿ ﻠ ﻐ ﺘﻟا ت ﺎ ﻧ ﻮ ﻜ ﻣ كﺮﺘ ﺗ ﻻ
ل ز ا ﻮ ﻌﻟاو ﻚ ﯿﺘ ﺳ ﻼ ﺒ ﻟا ﺲ ﯿ ﻛ ﻞ ﺜ ﻣ ﺮ ﻄﺧ ﻲ ﻓ رﺪ ﺼﻣ
ن ا ﻦ ﻜ ﻤﻣ ﻖ ﺋﻻ ﺮﯿ ﻏ لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ي ا ﻂ ﻘ ﻓ ﻲ ﻟ ﺰﻨ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﻺ ﻟ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ا ﺬ ھ
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻠ ﻋ رﺎ ﻄﺧا ﻲ ﻓ ﺐ ﺒ ﺴ ﯾ
ﻞ ﻘ ﻨ ﺗ ﮫﺤﯿ ﻠ ﺼﺘﻟ بﻮ ﻄﻌﻣ ﻲ ﺋ ﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻜ ﻟا ﻂ ﯿﺨﻟاو ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺔ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﯿ ﻨ ﻘﺘﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼﻤﻟا ﻰ ﻟ إ
ﺢ ﯿ ﻠ ﺼﺗ ي ا وا ﻂ ﯿﺨﻟا ﺮﯿ ﻐ ﺗ ﻲ ﻓ ﻖ ﺤﻟا ﮫ ﯾﺪﻟ ﺲ ﯿﻟ ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﻤﻟا
ﺢ ﯿ ﻠ ﺼﺘﻟاو ء ﻲ ﺴ ﻟا ﻞﯿ ﻐ ﺸ ﺘﻟا ﻦ ﻋ ﺔ ﻤ ﺟ ﺎ ﻨ ﻟا راﺮ ﺿ ﻻ ا ﻦ ﻋ لو ﺆ ﺴ ﻣ ﺮﯿ ﻏ ﺞ ﺘ ﻨ ﻤﻟا
ﺔ ﻠ ھ ﺆ ﻣ ﺮﯿ ﻐ ﻟا ص ﺎﺨ ﺷ ﻻ ا ف ﺮ ﻃ ﻦ ﻣ ﺐ ﺳﺎ ﻨ ﻣ ﺮﯿ ﻐ ﻟا
ﺔﯿ ﺳﺎﺳ ﻻ ا ﻦ ﯿﻧاﻮ ﻘ ﻟا ﺾ ﻌﺑ م اﺮﺘ ﺣ إ ط ﺮﺘ ﺸ ﯾ ﺔ ﯿ ﺋ ﺎﺑﺮ ﮭ ﻜﻟا ة ﺰ ﮭﺟﻻ ا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ
ﺔ ﺻ ﺎﺧ ﺔﻔ ﺼ ﺑ
ﺔ ﻠﻠ ﺒ ﻣ ﻞ ﺟ ر ﻻ او ي ﺪ ﯾ ﻻ او ﻲ ﺋ ﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻜ ﻟا ﻂ ﯿﺨﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺠ ﺗ ﻻ و ﺲ ﻤ ﻠ ﺗ ﻻ
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞ ﻤﻋ ءﺎ ﻨ ﺛ ا ﺔﻨ ﯿ ﻜ ﺴ ﻟا ﻊ ﻣ كﺎ ﻜ ﺘﺣﻹا ي دﺎ ﻔ ﺗ
ﺔﻨ ﺧﺎ ﺳ ت ﺎﺣﺎ ﺴ ﻣ ب ﺮ ﻗ وا ﻞﻟﺪ ﻣ ﻂ ﯿﺨﻟا كﺮﺘ ﺗ ﻻ
ﻂ ﯿﺨﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺠ ﺗ ﻻ س ﻮ ﺑ ﺪ ﻟا ع ﺰ ﻧ ﺪ ﻨ ﻋ
ﺐ ﯿ ﻀ ﻘﻟا ﺐ ﯿ ﻛ ﺮﺗ ﻞ ﺒ ﻗو ﮫ ﻠ ﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ ﺎﻣﺪ ﻨ ﻋ رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞ ﺼ ﻓ ا
ﻒ ﯿ ﻀ ﻨ ﺘﻟا ﻲ ﻓ ءﺪ ﺒ ﻟا ﻞ ﺒ ﻗو ط ﻼ ﺨﻟا
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ لﺎ ﻔ ﻃ ﻼ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﯾ ﻻ
ﺔ ﯿﻧ ﻼ ﻘﻋ ن وﺪ ﺑ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞ ﻤﻋ ءﺎ ﻨ ﺛ ا ﺔ ﻛ ﺮﺤﺘﻤﻟا ﻊ ﻄﻘﻟا ﺲ ﻤ ﻠ ﺗ ﻻ
ﺔﻨ ﺧﺎ ﺳ ﺖ ﻠ ﺣﺎ ﺴ ﻣ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ا ﺬ ھ ب ﺮ ﻗ وا قﻮ ﻓ ﻊ ﻀ ﺗ ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.A
.B
.C
.D
.E
.F
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com