background image

24

Conseils de sécurité

Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et
d’utiliser votre four.

Ce four a été conçu pour être utlilisé par des particuliers

dans leur lieu d’habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées
alimentaires. Ce four ne contient aucun composant à base d’amiante.

PREMIERE UTILISATION

:

Avant d’utiliser votre four pour la première fois, chauffer le à vide, porte fermée,
pendant 15 minutes environ sur la position maxi afin de “roder” l’appareil. La laine
minérale qui entoure la cavité du four peut dégager, au début, une odeur
particulière due à sa composition. De même, vous constaterez peut-être un
dégagement de fumée. Tout ceci est normal.

UTILISATIONS SUIVANTES

:

- Assurez vous que votre porte de four est bien fermée afin que le joint
d’étanchéité remplisse correctement sa fonction.
- Ne laissez personne s’appuyer ou s’asseoir sur la porte du four ouverte.

Lors de l’utilisation du gril porte entre-ouverte, les parties accessibles

ou les surfaces peuvent devenir chaudes

Eloignez les jeunes enfants.

- Lors de son utilisation, l’appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les
éléments chauffants situés à l’intérieur du four.
- Après une cuisson, ne prenez pas à main nue la casserolerie (grille,
tournebroche, léchefrite, berceau de tournebroche...), utilisez une manique ou un
tissu isolant.
- Ne garnissez pas votre four de feuilles en aluminium. Sinon, il en résulterait une
accumulation de chaleur qui influencerait désavantageusement le résultat de la
cuisson et du rôtissage et endommagerait l’émail.
- Avant de procéder au nettoyage pyrolyse de votre four, retirez tous les éléments
de casserolerie et enlevez les débordements importants.
- Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou à haute pression.
- Pendant une pyrolyse, les surfaces accessibles deviennent plus chaudes qu’en
usage normal. 

Eloigner les jeunes enfants.

- Pour toute intervention de nettoyage dans la cavité du four, le four doit
être arrêté.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur
recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant
dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. 

Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il
est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils
usagés ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage
des appareils qu’organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les
meilleures conditions, conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.
Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les

points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.

Remettez impérativement le sélecteur de fonction sur 0 pour 
réutiliser votre four.

99639111_A_ML.qxp  02/03/2006  16:50  Page 24

Summary of Contents for 5H-730X

Page 1: ...5H 730 User Manual for Your Oven Le guide d utilisation de votre four FR EN 99639111_A_ML qxp 02 03 2006 16 49 Page 1...

Page 2: ...ns for installing your oven P 9 How does your oven work Close up of your programmer P 10 How do you set the clock on the oven P 11 How do you program for immediate cooking P 12 How do you set a cookin...

Page 3: ...f hobs ventilation hoods dishwashers and referigerators that you can coordinate with your new FAGOR oven Of course in an ongoing effort to best satisfy your demands with regard to our products our aft...

Page 4: ...4 What does your oven look like DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 2 5 6 7 3 4 Temperature selector Programmer Function selector Light Shelf support indicator Hole for turnspit Contact for open door dete...

Page 5: ...directly in the dish because you are certain to have major splattering on the oven walls Turn spit To use it Place the hollow dish on the grid on shelf support number 1 to catch the cooking juices or...

Page 6: ...your oven with sheets of aluminium Otherwise the result could be an accumulation of heat that could have an undesirable effect on cooking and roasting results and could damage the enamel Before begin...

Page 7: ...hould be performed before the appliance is installed in the cabinet The oven must be connected with a power cable standardised with three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a...

Page 8: ...d ground wire should be connected to the terminal The neutral conductor blue on the N terminal Screw down tightly the screws on the terminal board and check the connection by pulling on each wire Atta...

Page 9: ...to guarantee a minimum distance of 5 mm between the appliance and the neighbouring cabinet The material of the built in cabinetry must be heat resistant or be covered with such a material For greater...

Page 10: ...for clock and cooking times Cooking time icon Cooking end time icon Independent timer Touch control for accessing various time setting programmes Touch controls for setting time 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 11: ...12 30 b Resetting the clock time Simultaneously press the and touch controls for a few seconds until the display flashes Adjust the clock setting with the or touch controls Press the touch control to...

Page 12: ...mended in your recipe Example Temperature set to 200 4 How do you set a cooking programme a Program a cooking cycle with a defined duration Choose the cooking mode Turn the selector knob to the positi...

Page 13: ...r lights up The cooking time icon is lit up and the time of day is displayed again At the end of cooking end of programmed time The oven stops The cooking time icon is no longer displayed 0 00 is disp...

Page 14: ...touch control the flashing stops Press again the touch control until the cooking end time flashes along with the corresponding icon You can now set the cooking end time Program the desired cooking en...

Page 15: ...ogrammed in 30 second increments and the time displayed is in minutes seconds If you hold down the touch control you will obtain rapid advance of the numbers The countdown begins a few seconds after y...

Page 16: ...o work until the door is opened Slide the drip tray onto the bottom shelf support Preheat the oven for five minutes Slide the drip tray onto the bottom shelf support Cooking heat from the bottom with...

Page 17: ...shes quiches juicy fruit tarts etc The crust will be thoroughly cooked on the bottom Recommended for dishes that rise cake brioche kouglof etc and for souffl s that will not be stuck by a crust formed...

Page 18: ...ou should not wait until the oven is coated in grease to initiate a cleaning cycle Pyrolysis is a cycle during which the oven cavity is heated to a very high temperature in order to eliminate soiling...

Page 19: ...cle the lock warning light is activated to indicate that the door is locked Pyrolysis automatically stops when the lock warning light turns off and it is then possible to open the door d Return the fu...

Page 20: ...our encastrer votre four P 27 Comment utiliser votre four Le d tail de votre programmateur P 28 Comment mettre l heure l horloge du four P 29 Comment faire une cuisson imm diate P 30 Comment programme...

Page 21: ...hoix de tables de cuisson de hottes aspirantes de lave vaisselle et de r frig rateurs que vous pourrez coordonner votre nouveau four FAGOR Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire au mieux v...

Page 22: ...onctions Lampe Indicateur de gradin Trou pour tourne broche Contact de d tection d ouverture de porte Comment se pr sente votre four DESCRIPTIF APPAREIL 1 3 5 9932 5361 Tc 40 65 100 150 165 180 220 21...

Page 23: ...e plat multi usages au gradin N 1 pour recueillir les jus de cuisson ou sur la sole si la pi ce r tir est trop grosse enfilez une des fourchettes sur la broche embrochez la pi ce r tir enfilez la deux...

Page 24: ...illes en aluminium Sinon il en r sulterait une accumulation de chaleur qui influencerait d savantageusement le r sultat de la cuisson et du r tissage et endommagerait l mail Avant de proc der au netto...

Page 25: ...est r aliser avant la mise en place de l appareil dans le meuble Le four doit tre branch avec un c ble d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5 mm 2 1 ph 1 N terre qui doivent tre raccord s sur r...

Page 26: ...la borne Le fil du neutre bleu sur la borne N Vissez fond les vis du bornier et v rifiez le branchement en tirant sur chaque fil Fixez le c ble au moyen du serre c ble situ droite du bornier Refermez...

Page 27: ...ans le meuble de fa on garantir une distance mini de 5 mm avec le meuble voisin La mati re du meuble d encastrement doit r sister la chaleur ou tre rev tu d une telle mati re Pour plus de stabilit fix...

Page 28: ...de cuisson Minuteur ind pendant Touche d acc s aux diff rents programmes de r glage du temps Touches de r glages du temps 1 2 3 4 5 6 7 1 Le d tail de votre programmateur 1 2 3 4 5 6 7 Comment utilise...

Page 29: ...ure de l horloge Appuyez simultan ment sur les touches et pendant quelques secondes jusqu faire clignoter l affichage Ajustez le r glage de l heure avec les touches ou Appuyez sur la touche pour valid...

Page 30: ...e de temp rature 200 3 Comment faire une cuisson imm diate 4 Comment programmer une cuisson a Faire une cuisson avec une dur e d finie Choisissez le mode de cuisson Tournez le s lecteur de fonctions s...

Page 31: ...e le voyant de thermostat s allume Le symbole de dur e de cuisson est fixe et l heure se r affiche En fin de cuisson fin du temps programm le four s arr te le symbole de dur e de cuisson s teint 0 00...

Page 32: ...t s arr te Appuyez nouveau sur la touche jusqu faire clignoter l heure de fin de cuisson et son symbole associ Son r glage est alors possible Ajustez l heure de fin de cuisson souhait e en appuyant su...

Page 33: ...minute seconde Le maintien de l appui sur la touche permet d obtenir un d filement rapide Le d comptage d bute quelques secondes apr s la fin du r glage et est visible en permanence sur l affichage E...

Page 34: ...ir Gril La cuisson s effectue par l l ment sup rieur sans brassage d air Mont e rapide en temp rature Certains plats peuvent tre enfourn s four froid Pr chauffage inutile Volailles et r tis juteux et...

Page 35: ...x Pour saisir r tis de viande rouge Pour mijoter en cocotte ferm e plats prealablement d marr s sur table de cuisson coq au vin civet Recommand pour griller les c telettes saucisses tranches de pain g...

Page 36: ...ctuer ce nettoyage La pyrolyse est un cycle de chauffe de la cavit du four tr s haute temp rature qui permet d liminer toutes les salissures qui proviennent des claboussures ou des d bordements Les fu...

Page 37: ...voyant de verrouillage s allume pour vous indiquer que la porte est verrouill e La pyrolyse s arr te automatiquement lorsque le voyant de verrouillage s teint il est alors possible d ouvrir la porte...

Page 38: ...el au Service Apr s Vente Faire appel au Service Apr s Vente Faire appel au Service Apr s Vente L indicateur T c clignote D faut de verrouillage de la porte Capteur de temp rature d fectueux Faire app...

Page 39: ...39 99639111_A_ML qxp 02 03 2006 16 51 Page 39...

Page 40: ...40 99639111 02 06 99639111_A_ML qxp 02 03 2006 16 51 Page 40...

Reviews: