Fagor 3WCI-4540N, Instruction Manual

Page: 49 / 60

49
C
A
B
D=(B-C) ÷ 2
D
D
A [mm] B [mm] C [mm]
3WCI-4540N
448 455 450
3WCI-6040N
588 595 590
3WCI-8840N
878 885 880
ES:
• Por causa de la instalación completa de aparato, antes de la instalación, se
debe preparar el canal de ventilación que pasa desde el suelo, detrás del
aparato, hasta el mismo tope de mueble. Entre la pared de la habitación
y del aparato no debe haber pared de mueble (se debe guardar espacio
libre). La rejilla de ventilación debe tener al menos 300cm²
• Para garantizar la corrección de funcionamiento de aparato, los orificios de
ventilación no debe estar cubiertos. Se debe limpiar la rejilla de ventilación
con regularidad.
PT:
• Devido à instalação geral do dispositivo, antes da instalação, um duto de
ventilação deve ser preparado do piso, atrás do dispositivo, até a parte
superior do móvel. Não deve obstruções entre o dispositivo e a parede do
local (o espaço livre deve ser livre). A grelha de ventilação deve ter pelo
menos 300cm²
• Para garantir o funcionamento adequado do dispositivo, as aberturas de
ventilação nunca devem ser cobertas. Limpe regularmente a grelha de
ventilação.
EN:
• Since the appliance will be built into a furniture unit, before installing the
appliance, prepare a ventilation duct behind the appliance running from the
floor to the top of the furniture unit. Ensure there is free space between the
back of the appliance and the wall, which is not blocked by furniture. The
area of ventilation grille should be at least 300 cm²
• To ensure correct appliance operation never cover any ventilation openings.
Regularly clean the ventilation grille.