FAFREES F20 User Manual Download

Page: 94 / 94

Adresse:

101. W ohnheimgebä ude 1, Nr. 2 , westlich von P hase

Ⅱ

, W issenschafts- und Technologiep ark Dingfeng, Gemeinde

Tantou, Songgang Street Bao' an District, Shenzhen

HERSTELLER INFORMATIONEN
Manufacturer:

Shenzhen Ruili Fahrzeug Co., Ltd

MANUFACTURER INFORMATION
Manufacturer:

Shenzhen Ruili Vehicle Co., Ltd

Address: 101.dormitory building 1, No.

, west of

hase

Ⅱ

Dingfeng science and Technology

ark, Tantou community,

Songgang street Bao

an District, Shenzhen

INFORMATIONS DE FABRICATION
Manufacturer:

Shenzhen Ruili

Véhicule Co., Ltd.

Adresse: 101.dortoir 1, n

ouest de la

hase

Ⅱ

arc

scientifique et technologique de Dingfeng, communauté de Tantou,
rue Songgang, district de Bao

an, Shenzhen

INFORMAZIONI DI FABBRICAZIONE
Manufacturer:

Shenzhen Ruili Veicolo Co., Ltd.

INFORMACION DE FABRICACION
Manufacturer:

Shenzhen Ruili Vehí culo Co., Ltd.

Direccion:

101. edificio de dormitorios 1, n.° 2 , al oeste de la

fase

Ⅱ

, p arque cientí fico y tecnoló gico de Dingfeng,

comunidad de Tantou, calle Songgang, distrito de Bao' an,
Shenzhen

Indirizzo:

101.dormitorio edificio 1, n.2 , a ovest della fase

Ⅱ

p arco scientifico e tecnologico di Dingfeng, comunità di
Tantou, distretto di Bao' an, via Songgang, Shenzhen

Visit www.fafreesebike.com or contact su

[email protected]

for more information and after-sale service.

Summary of Contents for F20

Page 1: ...Smart EV Moped User Manual Model F20 Light EN DE FR IT ES...

Page 2: ...eld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio della bicicletta nello...

Page 3: ...3 3 3...

Page 4: ...ny damage do not use the charger Before riding check the tire pressure and check whether the wheels and handlebar are installed correctly and tightly Before riding check whether the headlights are sec...

Page 5: ...autions and to ensure that they are able to use this product safely and responsibly and protect themselves and others from injury 2 3 2 4 1 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 20 1 Break lever 2 S...

Page 6: ...triggered when you pedal forward and stops when you stop pedaling sometime with a delay If no power is needed turn off the power of the battery 6 Electric Mode You do not need to pedal the e bike if...

Page 7: ...the saddle Insert the saddle into the seat tube and lock 4 Product installation 1 After removing the foam unfold and secure the frame as shown 2 Install the handlebar Insert the handlebar into the tub...

Page 8: ...ckers on the pedals Stamp with L is the left pedal stamp with R is the right pedal the right pedal is installed on the side of the sprocket NOTE The left pedal is tightened to the left and the right p...

Page 9: ...Tire size Package size Product weight Package weight Battery weight Maximum load Maximum speed Maximum range in pure electric mode Maximum climbing angle Operating temperature Waterproof level Batter...

Page 10: ...Fig 3 1 Picture of Display 81C Fig 3 2 Top View of Display 81C Dimensions Fig 3 3 Side View of Display 81C Dimensions 7 3 Appearance and dimensions...

Page 11: ...including ODO and trip distance Trip Error code indicator Bluetooth connection indicator reserved Parameter setting function 4 2 Functional area layout 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Fig 4 1 Functional Area Lay...

Page 12: ...the battery power and its leakage current will be less than 1uA If your e bike is not used for more than 10 minutes the display will be automatically powered off 5 2 Display interface After the displa...

Page 13: ...ly stop power output and return to the state before walk assistance Fig 5 2 Walk Assistance Indicator Interface 5 4 Headlight on off By pressing and holding the plus button the controller will turn on...

Page 14: ...s 0 9 and levels 1 9 Fig 5 4 Assist Level Switching Interface 5 6 Battery level indicator The battery level indicator consists of five bars When the battery is fully charged the five bars will be all...

Page 15: ...minus button at the same time for more than 2 seconds to reset the trip distance 6 2 Factory reset dEF refers to factory reset dEF n represents not to restore factory settings and dEF y represents to...

Page 16: ...odification interface 3 Press the plus minus button for parameter selection 4 Press the power button to save the parameter and return to the selection interface of custom setting options 5 Press and h...

Page 17: ...and return to the selection interface of custom setting options 14 Fig 7 2 Tire Diameter Setting Interface 7 3 Speed limit setting P3 represents the speed limit setting option The adjustable range is...

Page 18: ...tem Press the power button to enter the parameter modification interface Press the plus minus button for parameter selection Press the power button to save the parameter and return to the selection in...

Page 19: ...ion Press the power button to save the parameter and return to the selection interface of custom setting options Fig 7 5 Speed Sensor Setting Interface 7 6 Current limit setting P6 refers to current l...

Page 20: ...required and PSd N means that no power on passwords are required The default value of the display is PSd N Press the power button to enter the modification interface and press the plus minus button t...

Page 21: ...Definition Controller Abnormality Communication Abnormality Motor Hall Signal Abnormality Definition Current Abnormality Throttle Abnormality Motor Phase Abnormality Error codes E004 E005 E006 Error c...

Page 22: ...hinaus ist dieses Produkt f r Ihren pers nlichen Gebrauch bestimmt Verwenden Sie es nicht f r kommerzielle oder andere Zwecke Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen sicher auf 2 Warnung Pr fen...

Page 23: ...iche Situationen zu erleben Bitte geben Sie Ihr E Bike nicht an Personen weiter die nicht wissen wie man es richtig benutzt Wenn Sie andere Personen mit Ihrem Bike fahren lassen sind Sie daf r verantw...

Page 24: ...ten Modus zu verwenden Die Servounterst tzung wird ausgel st wenn Sie vorw rts treten und stoppt wenn Sie mit dem Treten aufh ren manchmal mit einer Verz gerung Wenn kein Strom ben tigt wird schalten...

Page 25: ...es Schaumstoffs den Rahmen auf und befestigen Sie ihn wie abgebildet 2 Installieren Sie den Lenker Stecken Sie den Lenker in das Rohr und verriegeln Sie ihn 22 3 Installieren Sie den Sattel Setzen Sie...

Page 26: ...en Sie die Aufkleber auf den Pedalen Stempel mit L ist das linke Pedal Stempel mit R ist das rechte Pedal das rechte Pedal ist seitlich am Kettenrad verbaut HINWEIS Das linke Pedal wird nach links und...

Page 27: ...wicht Paketgewicht Batteriegewicht Maximale Last Maximale Geschwindigkeit Maximale Reichweite im reinen Elektrobetrieb Maximaler Steigwinkel Betriebstemperatur Wasserdichtigkeit Akku Typ Batteriekapaz...

Page 28: ...25 3 Aussehen und Abmessungens Abb 3 1 Bild des Displays 81C Abb 3 2 Draufsicht auf das Display 81C Abmessungen Abb 3 3 Seitenansicht des Displays 81C Abmessungen...

Page 29: ...ilometerz hler und Tageskilometer Fehlercode Anzeige Bluetooth Verbindungsanzeige reserviert Parametrierungsfunktion 4 2 Layout der Funktionsbereiche 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Abb 4 1 Layout der Funktionss...

Page 30: ...ten Zustand verbraucht das Display keinen Batteriestrom mehr und der Leckstrom ist kleiner als 1uA Wenn Ihr E Bike mehr als 10 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet sich das Display automatisch aus...

Page 31: ...gsabgabe und kehrt in den Zustand vor der Gehhilfe zur ck Abb 5 2 Schnittstelle f r die Anzeige der Gehhilfe 5 4 Scheinwerfer ein ausschalten Wenn Sie die Plus Taste gedr ckt halten schaltet das Steue...

Page 32: ...0 9 und Stufe 1 9 29 Abb 5 4 Schnittstelle zum Umschalten der Unterst tzungsstufe 5 6 Akkustandanzeige Die Batteriestandsanzeige besteht aus f nf Balken Wenn die Batterie voll geladen ist leuchten al...

Page 33: ...g sind wie folgt Im eingeschalteten Zustand wenn das Display die Geschwindigkeit von 0 anzeigt 6 1 Zur cksetzen der Fahrtdistanz Halten Sie die Ein Ausschalttaste und die Minustaste gleichzeitig f r m...

Page 34: ...urufen 3 Dr cken Sie die Plus Minus Taste zur Parameterauswahl 4 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Parameter zu speichern und zur Schnittstelle f r die Auswahl der benutzerdefinierten Einstellungso...

Page 35: ...erdefinierten Einstelloptionen zur ckzukehren Abb 7 2 Schnittstelle zur Einstellung des Raddurchmessers 7 3 Einstellung der Geschwindigkeitsgrenze P3 stellt die Option zur Einstellung der Geschwindigk...

Page 36: ...ttaste um die Schnittstelle zur nderung der Parameter aufzurufen Dr cken Sie die Plus Minus Taste zur Parameterauswahl Dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Parameter zu speichern und zur Auswahl der b...

Page 37: ...arameter zu speichern und zur Schnittstelle f r die Auswahl der benutzerdefinierten Einstellungsoptionen zur ckzukehren Abb 7 5 Schnittstelle zur Einstellung des Geschwindigkeitssensors 7 6 Einstellun...

Page 38: ...ch ist und PSd N bedeutet dass kein Einschaltkennwort erforderlich sind Der Standardwert in der Anzeige ist PSd N Dr cken Sie die Ein Aus Taste um die nderungsschnittstelle aufzurufen und dr cken Sie...

Page 39: ...Definition Abnormalit t der Steuerung Abnormalit t der Kommunikation Abnormalit t des Motor Hall Signals Definition Strom Abnormalit t Abnormalit t der Drosselklappe Abnormalit t der Motorphase Fehle...

Page 40: ...lus ce produit est con u pour votre usage personnel Ne l utilisez pas des fins commerciales ou autres Enfin conservez ce manuel en lieu s r pour r f rence 2 Avertissement Avant chaque charge v rifiez...

Page 41: ...laissez quelqu un d autre conduire votre v lo il vous incombera de vous assurer que tous les cyclistes comprennent tous les avertissements mises en garde instructions et pr cautions de s curit et de v...

Page 42: ...nch e lorsque vous p dalez vers l avant et s arr te lorsque vous arr tez de p daler parfois avec un retard Si aucune alimentation n est n cessaire coupez l alimentation de la batterie 6 Mode lectrique...

Page 43: ...produit 1 Apr s avoir retir la mousse d pliez et fixez le cadre comme illustr 2 Installez le guidon Ins rez le guidon dans le tube et verrouillez 3 Installez la selle Ins rez la selle dans le tube de...

Page 44: ...nts sur les p dales Le timbre avec L est la p dale gauche le timbre avec R est la p dale droite la p dale droite est install e sur le c t du pignon REMARQUE La p dale gauche est serr e vers la gauche...

Page 45: ...du paquet Poids du produit Poids du paquet Poids de la batterie Charge maximale Vitesse maximum Autonomie maximale en mode lectrique pur Angle de mont e maximal Temp rature de fonctionnement Niveau d...

Page 46: ...43 3 Apparence et dimensions Fig 3 2 Vue de dessus de l afficheur 81C Dimensions Fig 3 1 Image de l cran 81C Fig 3 3 Vue lat rale de l afficheur 81C Dimensions...

Page 47: ...O et distance parcourue Trip Indicateur de code d erreur Indicateur de connexion Bluetooth r serv Fonction de param trage 4 2 Disposition de la zone fonctionnelle 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Fig 4 1 Interfac...

Page 48: ...ra plus l alimentation de la batterie et son courant de fuite sera inf rieur 1 uA Si votre v lo lectrique n est pas utilis pendant plus de 10 minutes l cran s teindra automatiquement 5 2 Interface d a...

Page 49: ...atement la puissance de sortie et reviendra l tat avant l assistance la marche Fig 5 2 Interface de l indicateur d assistance la marche 5 4 Phare marche arr t En appuyant sur le bouton plus et en le m...

Page 50: ...5 4 Interface de commutation du niveau d assistance 5 6 Indicateur de niveau de batterie L indicateur de niveau de batterie se compose de cinq barres Lorsque la batterie est compl tement charg e les c...

Page 51: ...rsque votre v lo lectrique est l arr t Les tapes du r glage g n ral sont les suivantes l tat de mise sous tension lorsque l cran affiche la vitesse de 0 6 1 R initialisation de la distance parcourue A...

Page 52: ...ez sur le bouton plus moins pour la s lection des param tres 4 Appuyez sur le bouton d alimentation pour enregistrer le param tre et revenir l interface de s lection des options de r glage personnalis...

Page 53: ...terface de s lection des options de r glage personnalis Fig 7 2 Interface de r glage du diam tre des pneus 7 3 R glage de la limite de vitesse P3 repr sente l option de r glage de la limite de vitesse...

Page 54: ...ur entrer dans l interface de modification des param tres Appuyez sur le bouton plus moins pour s lectionner le param tre Appuyez sur le bouton d alimentation pour enregistrer le param tre et revenir...

Page 55: ...ation pour enregistrer le param tre et revenir l interface de s lection des options de r glage personnalis Fig 7 5 Interface de r glage du capteur de vitesse 7 6 R glage de la limite de courant P6 fai...

Page 56: ...st requis et PSd N signifie qu aucun mot de passe de mise sous tension n est requis La valeur par d faut de l affichage est PSd N Appuyez sur le bouton d alimentation pour acc der l interface de modif...

Page 57: ...E003 Codes d erreur E021 E022 E023 D finition Anomalie du contr leur Anomalie de communication Anomalie du signal Hall moteur D finition Anomalie actuelle Anomalie de l acc l rateur Anomalie de la pha...

Page 58: ...e al sicuro come riferimento 2 Avvertimento Prima di ogni ricarica controllare il caricabatterie il cavo e la spina In caso di danni non utilizzare il caricabatterie Prima di guidare controllare la pr...

Page 59: ...i comprendano tutte le avvertenze le precauzioni le istruzioni e le precauzioni di sicurezza e garantire che siano in grado di utilizzare questo prodotto in modo sicuro e responsabile e proteggere se...

Page 60: ...e attivato quando pedali in avanti e si interrompe quando smetti di pedalare a volte con un ritardo Se non necessaria alcuna alimentazione disattivare l alimentazione della batteria 6 Modalit elettric...

Page 61: ...del prodotto 1 Dopo aver rimosso la schiuma aprire e fissare il telaio come mostrato 2 Installare il manubrio Inserire il manubrio nel tubo e bloccare 3 Installare la sella Inserire la sella nel tubo...

Page 62: ...notare gli adesivi sui pedali Il timbro con L il pedale sinistro il timbro con R il pedale destro il pedale destro installato sul lato del pignone NOTA il pedale sinistro serrato a sinistra e il peda...

Page 63: ...ci Dimensioni della confezione Peso del prodotto Peso del pacco Peso della batteria Carico massimo Velocit massima Autonomia massima in modalit elettrica pura Angolo di salita massimo Temperatura di e...

Page 64: ...61 3 Aspetto e dimensioni Fig 3 1 Immagine del display dell 81C Fig 3 2 Vista dall alto delle dimensioni del display 81C Fig 3 3 Vista laterale del display 81C Dimensioni...

Page 65: ...etri e distanza percorsa Visualizzazione del codice di errore Indicatore di connessione Bluetooth riservato Funzione di parametrizzazione 4 2 Disposizione delle aree funzionali 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Fi...

Page 66: ...r Nello stato spento il display non consuma pi la batteria e la corrente di dispersione inferiore a 1uA Se la tua e bike non viene utilizzata per pi di 10 minuti il display si spegner automaticamente...

Page 67: ...diatamente l erogazione di potenza e torner allo stato precedente al deambulatore Fig 5 2 Interfaccia del display Walker 5 4 Accendere spegnere i fari Se si tiene premuto il pulsante pi la centralina...

Page 68: ...livello di supporto 5 6 Indicatore del livello della batteria L indicatore dello stato della batteria composto da cinque barre Quando la batteria completamente carica tutte e cinque le barre si accen...

Page 69: ...ssere regolati solo quando la tua e bike ferma I passaggi di impostazione generali sono i seguenti All accensione quando il display mostra la velocit da 0 6 1 Reimpostare la distanza percorsa Tenere p...

Page 70: ...i meno per selezionare i parametri 4 Premere il pulsante di accensione per salvare il parametro e tornare all interfaccia per la selezione delle opzioni di impostazione personalizzata 5 Tenere premuto...

Page 71: ...accia di selezione dell opzione di impostazione personalizzata Fig 7 2 Interfaccia di impostazione del diametro della ruota 7 3 Impostazione del limite di velocit P3 rappresenta l opzione di impostazi...

Page 72: ...r accedere all interfaccia per modificare i parametri Premere il pulsante pi meno per selezionare i parametri Premere il pulsante On Off per salvare il parametro e tornare alla selezione delle opzioni...

Page 73: ...salvare il parametro e tornare all interfaccia per selezionare le opzioni di impostazione personalizzata Fig 7 5 Interfaccia per l impostazione del sensore di velocit 7 6 Impostazione del limite di co...

Page 74: ...una password di accensione e PSd N significa che non richiesta alcuna password di accensione Il valore predefinito sul display PSd N Premere il pulsante on off per accedere all interfaccia di modific...

Page 75: ...re E021 E022 E023 Definizione Anomalia del controllo Anomalia della comunicazione Anomalia del segnale di Hall del motore Definizione Anomalia attuale Anomalia dell acceleratore Anomalia della fase de...

Page 76: ...Por ltimo mantenga este manual en un lugar seguro como referencia 2 Advertencia Antes de cada carga compruebe el cargador el cable y el enchufe Si hay alg n da o no utilice el cargador Antes de condu...

Page 77: ...los ciclistas entiendan todas las advertencias precauciones instrucciones y precauciones de seguridad y asegurarse de que puedan usar este producto de manera segura y responsable y protegerse a s mism...

Page 78: ...activa cuando pedalea hacia adelante y se detiene cuando deja de pedalear en alg n momento con un retraso Si no se necesita energ a apague la energ a de la bater a 6 Modo el ctrico no necesita pedalea...

Page 79: ...ducto 1 Despu s de quitar la espuma despliegue y asegure el marco como se muestra 2 Instale el manillar Introducir el manillar en el tubo y bloquear 3 Instale el sill n Inserte el sill n en el tubo de...

Page 80: ...tinas en los pedales El sello con L es el pedal izquierdo el sello con R es el pedal derecho el pedal derecho est instalado en el costado de la rueda dentada NOTA El pedal izquierdo se aprieta a la iz...

Page 81: ...l tierra Tama o de llanta Tama o del paquete Peso del Producto Peso del paquete Peso de la bater a Carga m xima Velocidad m xima Alcance m ximo en modo el ctrico puro ngulo m ximo de escalada Temperat...

Page 82: ...79 3 Apariencia y dimensiones Apariencia y dimensiones Fig 3 2 Vista superior de las dimensiones de la pantalla 81C Fig 3 3 Vista lateral de la pantalla 81C Dimensiones...

Page 83: ...y distancia de viaje Visualizaci n de c digo de error Indicador de conexi n Bluetooth reservado Funci n de parametrizaci n 4 2 Disposici n de las reas funcionales 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Fig 4 1 Dise o d...

Page 84: ...estado apagado la pantalla ya no consume energ a de la bater a y la corriente de fuga es inferior a 1uA Wenn Ihr E Bike mehr als 10 Minuten lang nicht benutzt wird schaltet sich das Display automatis...

Page 85: ...e de suministrar potencia y vuelve al estado de asistencia previa a la marcha Fig 5 2 Interfaz de la pantalla del andador 5 4 Encendido y apagado de los faros Si mantiene pulsado el bot n Plus la unid...

Page 86: ...cambiar el nivel de apoyo 5 6 Indicador del nivel de la bater a El indicador de nivel de bater a consta de cinco barras Cuando la bater a est completamente cargada las cinco barras se iluminan Cuando...

Page 87: ...do su bicicleta el ctrica est detenida Los pasos generales de configuraci n son los siguientes Cuando est encendido cuando la pantalla muestra la velocidad desde 0 6 1 Restablecer distancia de viaje M...

Page 88: ...3 Pulse el bot n m s menos para seleccionar los par metros 4 Pulse el bot n de encendido para guardar el par metro y volver a la interfaz para seleccionar opciones de configuraci n personalizadas 5 M...

Page 89: ...rfaz de selecci n de opciones de configuraci n personalizada Fig 7 2 Interfaz de ajuste del di metro de la rueda 7 3 Configuraci n del l mite de velocidad P3 representa la opci n de configuraci n del...

Page 90: ...cendido para ingresar a la interfaz para cambiar los par metros Pulse el bot n m s menos para seleccionar los par metros Pulse el bot n de encendido apagado para guardar el par metro y volver a la sel...

Page 91: ...do para guardar el par metro y volver a la interfaz para seleccionar opciones de configuraci n personalizadas Figura 7 5 Interfaz de configuraci n del sensor de velocidad 7 6 Ajuste del l mite de corr...

Page 92: ...na contrase a de encendido y PSd N significa que no se requiere una contrase a de encendido El valor predeterminado en la pantalla es PSd N Presione el bot n de encendido para ingresar a la interfaz d...

Page 93: ...gos de error E021 E022 E023 Definici n Anomal a de control Anomal a de la comunicaci n Anomal a de la se al Hall del motor Definici n Anomal a actual Anomal a del acelerador Anomal a de la fase del mo...

Page 94: ...Co Ltd Adresse 101 dortoir 1 n 2 l ouest de la phase parc scientifique et technologique de Dingfeng communaut de Tantou rue Songgang district de Bao an Shenzhen INFORMAZIONIDI FABBRICAZIONE Manufactur...

Search results

Summary of Contents for F20

Reviews:

Related manuals for F20

Brands by name

Popular brands

FAFREES F20, User Manual

Search results

Summary of Contents for F20

Reviews:

Related manuals for F20

Brands by name

Popular brands