fafnir SEPARIX-C L Plus, Technical Documentation Manual

Page: 24 / 44

FAFNIR
EG - Konformitätserklärung
EC - Declaration of Conformity
In Übereinstimmung mit EN 45 014; 1998 -In accordance with EN
45 014; 1998
FAFNIR
GmbH
Bahrenfelder Str.
19
D 22765
Hamburg
erklärt in eigener Verantwortlichkeit, daß das Produkt
declare under sole responsibility that the product
Trennschichtsensor mit Messumformer
Oil Layer Sensor with Measuring Transducer
SEPARIX-C
. . .
I SEPARIX-Control C
in Übereinstimmung mit nachfolgenden Richtlinien:
in accordance with the following directives:
EMV-Richtlinie; EMC Directive 89/336/EWG/EEC
Ex-Richtlinie; Ex Directive 94/9/EG/EC
nach folgenden Vorschriften (Normen) entwickelt und gefertigt wurden:
has been designed and manufactured to the following specifications:
EN 50 014; 1997+A1+A2 EN 61 000-4-4,2001
EN 50 020; 2002
EN 61 000-4-5; 2001
EN 50 284; 1999 EN 61 000-4-6; 2001
EN 61 000-4-2; 2001
EN 61 000-4-3; 2001 EN 61 000-4-11; 2001
EN 61 326, Klasse B
Das Produkt entspricht der EG-Baumusterprüfbescheinigung
The above mentioned product is in conformity with EC-Type Examination Certivicate
TÜV
03
ATEX
2368
X
I
TÜV
03
ATEX
2369
Die Prüfung erfolgte durch die benannte Stelle Nr.: 0032
The inspection was carried out by the notified body No 0032
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.
TÜV Cert-Zertifizierungsstelle
Am TÜV 1
D - 30519 Hannover
Hamburg, 04.03.2004
Ort, Datum I Place, Date Geschäftsführer I Managing Director: S. Kunter