Français
1 FR
Page
Page
Index
1. Consignes générales ...................................... 2
2.1 Transport et manutention ............................... 3
2.2 Consignes d’installation ................................. 4
3. Consignes électriques d’installation ............. 5
4. Consignes hydrauliques d’installation ......... 5
9pUL¿FDWLRQGHOLQVWDOODWLRQ
............................ 6
6. Consignes pour l’opérateur ........................... 7
7. Avertissements ................................................ 8
8. Entretien et réparations .................................. 8
0LVHKRUVVHUYLFHGp¿QLWLYH
......................... 9
UTILISATION
10. Mise en marche quotidienne de la machine . 10
'HVFULSWLRQGHVV\PEROHVGHOpFUDQ
YHUVLRQV$DYHFOpFUDQXQLTXHPHQW
........... 13
&KDQJHPHQWGHOHDXGHODFKDXGLqUH
YHUVLRQV$DYHFOpFUDQXQLTXHPHQW
........... 14
13. Distribution de café ......................................... 15
'LVWULEXWLRQGHDXFKDXGH
.............................. 15
Groupe compose de soupape de reglage de
ODWHPSHUDWXUHVLSUpYX
................................ 16
15. Distribution de vapeur .................................... 17
15.1 Distribution avec le sélecteur Autosteam
OHFDVpFKpDQW
............................................... 18
16. Nettoyage et entretien ..................................... 19
*URXSHV9HUVLRQV$DYHFOpFUDQ
................... 20
Lavage
simultané
.............................................. 21
Lavage
alterné
................................................... 22
Lavage
simple
................................................... 23
Fonction
blocage
............................................... 24
&KDQJHPHQWGHDXGHODFKDXGLqUH
............... 24
Groupes Versions S /
9HUVLRQV$VDQVOpFUDQ
.................................. 25
1HWWR\DJHGHVSRUWH¿OWUHV
............................. 25
Buses à vapeur ................................................ 26
Buse eau chaude ............................................. 27
*ULOOHVHWEDFGpJRXWWHPHQW
.......................... 27
Bac
collecteur
................................................. 27
Carrosserie
...................................................... 27
17. Anomalies - Avaries ........................................ 28
Messages
explicites
........................................ 28
PROGRAMMATION DU CLIENT
YHUVLRQV$DYHFOpFUDQXQLTXHPHQW
18. Flux de programmation client ........................ 29
5pJODJHGHOKRUORJH
....................................... 30
20. Comment accéder à la programmation ......... 30
21. Programmation des doses avec la
fonction
d’”AUTO-APPRENTISSAGE”
.......... 31
22. Menu touche - Sélection Café ........................ 32
23. Menu touche - Sélection Eau Chaude ........... 32
24. Lavage .............................................................. 32
0HQXGRQQpHV$ႈFKDJHHWUHPLVHj
zéro des compteurs ........................................ 33
0HQX3DUDPqWUHVFOLHQW
.................................. 34
Choix de la langue ............................................. 34
Menu horaire de service .................................... 35
Date et heure ..................................................... 35
ILLUSTRATIONS
............................................ VII
&KDQJHPHQWGHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQ
du
transformateur
........................................... VII
Service Line ................................................... VIII
