WARNING:
Hot surface
ACHTUNG:
+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:
Surface chaude
ATTENZIONE:
6XSHU¿FLHFDOGD
English
(1
,IWKHPDFKLQHLVQRWZRUNLQJSURSHUO\WXUQRႇWKH
PDFKLQHWXUQRႇWKHPDLQRႇRQVZLWFKDQGFDOO
the service centre.
To ensure safety during operation, it
is absolutely necessary to:
•
follow all the manufacturer’s instructions;
•
KDYHTXDOL¿HGDQGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQV
periodically check that all safety devices
are intact and functioning properly (the
¿UVW LQVSHFWLRQ ZLWKLQ WKUHH \HDUV RI
purchase and every year after that).
8. Maintenance and Repairs
WARNING
0DLQWHQDQFH E\ XQTXDOL¿HG LQGLYLGXDOV
can jeopardize the machine's safety and
its compliance with current regulations.
2QO\XVHTXDOL¿HGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQVIRU
repairs.
WARNING
2QO\ XVH RULJLQDO VSDUH SDUWV JXDUDQWHHG E\
the manufacturer.
If original spare parts are not used, the
PDQXIDFWXUHUVZDUUDQW\ZLOOQRORQJHUEHYDOLG
WARNING
After maintenance, perform the installation
&+(&.83DVLQGLFDWHGLQWKHVSHFL¿FVHFWLRQ
of the user’s manual.
For California only
WARNING
&RQVXPLQJ EHYHUDJHV WKDW KDYH
EHHQSUHSDUHGLQWKLVPDFKLQHZLOOH[SRVH\RXWR
lead, a chemical known to the State of California to
FDXVHELUWKGHIHFWVDQGRWKHUUHSURGXFWLYHKDUP
,IWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHGVZLWFKRႇ
the machine and request a replacement from the
service centre.
GENERAL
The manufacturer disclaims all liability for
damages to items or persons due to improper
XVHRUGXHWRWKHFRႇHHPDFKLQHEHLQJXVHG
for purposes other than its intended use.
'RQRWRSHUDWHWKHFRႇHHPDFKLQHZLWKZHWKDQGV
RUEDUHIHHW
(QVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVQRWXVHGE\FKLOGUHQ
RUSHUVRQVZKRKDYHQRWEHHQLQVWUXFWHGLQLWV
correct use.
Danger of Burns
'RQRWSODFHWKHKDQGVRURWKHUSDUWVRIWKHERG\
FORVHWRWKHFRႇHHGLVSHQVLQJJURXSVRUQHDUWR
WKHVWHDPDQGKRWZDWHUQR]]OHV
Cup-warmer tray
3ODFHRQO\FRႇHHFXSVFXSVDQGJODVVHVWREH
XVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHFRႇHHPDFKLQHRQ
WKHFXSZDUPHUWUD\
Ensure that the coffee cups are completely
GUDLQHGEHIRUHSODFLQJWKHPRQWKHFXSZDUPHU
tray.
1R RWKHU REMHFWV VKDOO EH SODFHG RQ WKH FXS
warmer tray.
Danger of burns
7KHDUHDVPDUNHGZLWKWKLVVLJQEHFRPH
hot.
Great care should be taken when
in the vicinity of these areas
.
7. Caution
MACHINE CLOSE-DOWN
When the machine is left unattended
for a prolonged period (for example
out of hours), carry out the following steps:
• Clean as indicated in the dedicated
chapter;
•
5HPRYH WKH SOXJ RU WXUQ Rႇ WKH PDLQ
RႇRQVZLWFK
• Close the water tap.
N O T E : f o r m a c h i n e s w h i c h c a n
be programmed to switch on and off
automatically, the power must be left on
only if this function is active.
Non-compliance with these safety measures
exonerates the manufacturer from all liability
for malfunctions, damage to property and/
or injury to persons and/or animals.
