Via Mantova 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (Verona) Italy
Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054 e-mail: [email protected] - www.fadini.net
Dis. N. 5755
meccanica
FADINI
- FUNZIONE PASSO-PASSO
- UOMO PRESENTE
- PREDISPOSTO PER SEMAFORO A 3 LUCI
- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO
- SISTEMA DI SUPERVISIONE SICUREZZE
- PREDISPOSIZIONE PER OROLOGIO ESTERNO
- PREDISPOSIZIONE PER N
°
2 BAYT 980 SIMULTANEE
Programmatore a microprocessore per
Barriere stradali Bayt 980
Elpro 980
pag. 2,3,4,5
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
Control box with microprocessor
for Bayt 980 road barriers
pages 6,7,8,9
INSTRUCTIONS
GB
- FONCTION PAS-PAS
- HOMME MORT
- PREREGLAGE POUR FEU DE CIRCULATION A 3 LUMIERES
- AUTOMATIQUE OU SEMIAUTOMATIQUE
- SYSTEME DE SUPERVISION SECURITES
- PREREGLAGE POUR HORLOGE EXTERNE
- PREREGLAGE POUR N
°
2 BAYT 980 SIMULTANEES
Programmateur à microprocesseur pour
Barrières routières Bayt 980
pages 10,11,12,13
NOTICES D'INSTRUCTION
F
- SCHRITT-IMPULS-FUNKTION
- TOTMANN-BEDIENUNG
- VORGESEHEN FÜR AMPEL MIT 3 LICHTERN
- AUTOMATISCH ODER HALBAUTOMATISCH
- ÜBERWACHUNGSSYSTEM DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
- VORGESEHEN FÜR EXTERNE UHR
- VORGESEHEN FÜR 2 GLEICHZEITIGE BAYT 980
E-Steuerung mit Mikroprozessor
für Strassenschranke Bayt 980
Seite 14,15,16,17
ANLEITUNG
D
- FUNCION PASO A PASO
- HOMBRE PRESENTE
- PREDISPUESTO PARA SEMAFORO DE 3 LUCES
- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO
- SISTEMA DE SUPERVISION DE LAS SEGURIDADES
- PREDISPOSICION PARA RELOJ EXTERIOR
- PREDISPOSICION PARA 2 BAYT 980 SIMULTANEAS
Programador de microprocesador para
Barreras para pasos de
carretera Bayt 980
pág. 18,19,20,21
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- AANWEZIGHEID PERSOON
- UITGERUST VOOR STOPLICHTEN MET 3 LAMPEN
- AUTOMATISCH OF SEMI-AUTOMATISCH
- SYSTEEM VOOR TOEZICHT VEILIGHEIDSINRICHTINGEN
- INSTELLING VOOR EXTERNE KLOK
- INSTELLING VOOR 2 SIMULTANE BAYT 980
Programmeereenheid
met microprocessor voor
verkeersbarrières Bayt 980
pag. 22,23,24,25
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
- STEP BY STEP
- DEADMAN CONTROL
- PRESET FOR TRAFFIC LIGHTS with 3 lamps
- AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC
- SAFETY DEVICE SUPERVISION / WATCHDOG
- PRESET FOR EXTERNAL TIME CLOCK
- PRESET FOR 2 BAYT 980's SIMULTANEOUS
Made in Italy
l'apricancello
