fadini 690L Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 28

fadini 690L Manual Download Page 7

7

I

Fig. 13

MISURE D'INGOMBRO

DATI TECNICI

Alimentazione ricevittore

230 Vac ± 10% 50 Hz

Alimentazione lettori (da ricevitore)

12 V

Assorbimento max singolo lettore

50 mA

Assorbimento max ricevitore

10 mA

Temperatura di lavoro

-20 °C +60 °C

Canali di uscita NA

1

Distanza di comunicazione

max 100 m

Contatti di uscita

1 A - 125 V - 60 VA

Grado di protezione lettore

IP 55

Grado di protezione ricevitore

IP 65

Memoria Lista 1

2.000 tessere

Memoria Lista 2

2.000 tessere

25

25

50

Ø56

36

70 mm

72

87

57

127

Ricevitore

Scatola contenitore
per schedina ricevitore

Schedina ricevitore
completa di memoria
estraibile

Lettore

da incasso

Lettore

da parete

SISTEMA DI APERTURA DI PROSSIMITA’

SAPE 69

istr_sape69_I.ai 7 27/06/2019 09:40:48

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for 690L

Page 1: ...fadini net www fadini net I SAPE 69 GB F D Sistema di apertura di prossimit COD 690L COD 691L COD 692L COD 693L COD 694L COD 695L COD 697L MEMORY SET L I S T 1 L I S T 2 led GREEN led BLUE MEMORY Prox...

Page 2: ...normativa EN 12445 Individuare la soluzione pi indicata per eliminare o ridurre tali rischi Nel caso in cui il cancello da automatizzare fosse dotato di un ingresso pedonale opportuno predisporre l i...

Page 3: ...ttrici sono sul retro VERDE ROSSA BLU Tessera VERDE memorizza le tessere Blu e i portachiavi Tessera ROSSA cancella le tessere Blu e i portachiavi La lettura delle tessere o dei portachiavi magnetici...

Page 4: ...onferma tale operazione con l emissione di un segnale sonoro e con l accensione di un led verde La lettura di tessere e portachiavi non memorizzati nelle liste viene invece indicata con un segnale acu...

Page 5: ...e portachiavi attendere quindi che sia spento prima di passare le tessere portachiavi successive 4 Passare di nuovo la tessera ROSSA per chiudere la cancellazione Se si vuole cancellare altre tessere...

Page 6: ...la memorizzazione delle tessere portachiavi pu avvenire solamente con la tessera VERDE mentre la cancellazione possibile con la tessera ROSSA oppure tramite comando su PC SISTEMA SAPE 69 SEMPLICE INST...

Page 7: ...di uscita NA 1 Distanza di comunicazione max 100 m Contatti di uscita 1 A 125 V 60 VA Grado di protezione lettore IP 55 Grado di protezione ricevitore IP 65 Memoria Lista 1 2 000 tessere Memoria List...

Page 8: ...gate to automate is equipped with a pedestrian entrance it is appropriate to prepare the system in such a way to prohibit the operation of the engine when the pedestrian entrance is used Apply safety...

Page 9: ...are actually read on touching the reader confirmation of the reading is indicated by the illumination of a Blue Led and by a beep sound from the receiver Cards to be used by the installation technicia...

Page 10: ...t are not memorized in the lists are indicated by a prolonged acoustic signal The reader allows only for the cards and keyrings to be read which is confirmed by the blue led switching on The installat...

Page 11: ...s on whenever a card or a keyring is read wait until it is off again before doing the same with other units 4 Bring again the RED card to touch the reader once card keyring cancelling is over Should n...

Page 12: ...ring by indicating an expiry date Important memorizing the cards keyrings is only by means of the GREEN card whereas cancelling is made possible only by means of the RED card or by PC SAPE 69 SYSTEM S...

Page 13: ...ion 10 mA Working temperature 20 C 60 C NO output channels 1 Communication distance max 100 m Output contacts 1 A 125 V 60 VA Reader protection standards IP 55 Receiver protection standards IP 65 Memo...

Page 14: ...olutions appropri es pour liminer ou r duire tels risques Dans le cas o le portail automatiser aurait dou d une entr e pi tonne il serait bon d accomplir l installation de fa on que le moteur ne fonct...

Page 15: ...les cartes Bleues et les porte clefs Carte ROUGE efface les cartes Bleues et les porte clefs La lecture des cartes ou des porte clefs magn tiques est possible travers le contact avec le lecteur la lec...

Page 16: ...abore la m morisation des cartes et des porte clefs dans la m moire et confirme cette op ration avec l mission d un signal sonore et avec l allumage d une led verte La lecture des cartes et des porte...

Page 17: ...Lecteur s allume au moment de la lecture des cartes porte clefs attendez que la led soit teinte avant de passer les cartes porte clefs succ ssives 4 Passez encore la carte ROUGE pour terminer l effac...

Page 18: ...orisation des cartes porte clefs est possible seulement avec la carte VERTE et l effacement est possible avec la carte ROUGE ou avec la commande sur le PC SYST ME SAPE 69 INSTALLATION SIMPLE SANS L AI...

Page 19: ...cepteur 10 mA Temp rature de travail 20 C 60 C Canaux de sortie NO 1 Distance de communication max 100 m Contacts de sortie 1 A 125 V 60 VA Degr de protection lecteur IP 55 Degr de protection r cepte...

Page 20: ...olutions appropri es pour liminer ou r duire tels risques Dans le cas o le portail automatiser aurait dou d une entr e pi tonne il serait bon d accomplir l installation de fa on que le moteur ne fonct...

Page 21: ...BLAU GR NE Karte sie speichert die Blauen Karten und die Schl sselringe ROTE Karte sie l scht die Blauen Karten und die Schl sselringe Die Ablesung der Karten oder der magnetischen Schl sselringe erfo...

Page 22: ...nge abgelesen die aber nicht auf die Listen gespeichert wurden das wird durch einen langen Piepton angezeigt Der Leser erm glicht nur die Ablesung der Karten und der Schl sselringe die durch die Ansch...

Page 23: ...en bei der Ablesung der Karten Schl sselringen geht die blaue LED auf dem Empf nger an man muss darauf warten dass die LED aus geht bevor die selbe Operation mit weiteren Karten Schl sselringe durchzu...

Page 24: ...g durch die Angabe der F lligkeitstag zu spezifizieren Achtung die Speicherung der Karten Schl sselringe ist nur durch die GR NE Karte auszuf hren w hrend die L schung ist durch die ROTE Karte oder du...

Page 25: ...bstemperatur 20 C 60 C NO Ausgang Kan le 1 Kommunikationsabstand max 100 m Ausgangskontakte 1 A 125 V 60 VA Leser Schutzgrad IP 55 Empf nger Schutzgrad IP 65 Speicher Liste 1 2 000 karten Speicher Lis...

Page 26: ...SAPE 69 26...

Page 27: ...SAPE 69 27...

Page 28: ...fo fadini net www fadini net I Direttiva 2012 19 UE Smaltimento dei materiali elettrici ed elettronici VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI MATERIALI NOCIVI PER L AMBIENTE GB Directive 2012 19 UE Disposal of e...

Reviews:

No comments