FACTO LILY User Manual Download Page 14

Page 14 

 

AVERTISSEMENT

                                          

 

 

Risque de choc 

é

lectrique ; cette pompe est dot

é

e d

un conducteur 

de mise 

à

 la terre et d

une fiche 

é

lectrique avec mise 

à

 la terre. Pour 

r

é

duire le risque de choc 

é

lectrique, assurez-vous de brancher la 

pompe dans une prise 

é

lectrique dot

é

e d

une mise 

à

 la terre.     

 

Pour r

é

duire le risque de choc 

é

lectrique, utilisez cette pompe 

uniquement dans une fontaine portative    autonome de 5 pi de 

largeur tout au plus.   

 

Risque de choc 

é

lectrique; ne pas retirer le cordon 

é

lectrique ni le 

dispositif de retenue. Ne pas brancher le conduit 

à

 la pompe. 

 

Cette pompe est con

ç

ue pour un usage avec de l

eau uniquement.     

 

Risque de choc 

é

lectrique; cette pompe n

a pas 

é

t

é

 test

é

e pour un 

usage en piscine ou autre environnement marin. 

 

Ne pas brancher la pompe 

à

 une source d

alimentation 

é

lectrique 

ayant une tension diff

é

rente que celle indiqu

é

e sur l

’é

tiquette de la 

pompe.     

 

Toujours d

é

brancher la pompe avant de la manipuler ou la 

transporter.     

 

Ne jamais faire fonctionner sans eau.   

 

Pour assurer un refroidissement ad

é

quat, la pompe doit 

ê

tre 

enti

è

rement submerg

é

e en tout temps.   

 

 
 

PERFORMANCE                                                                                                                                       
 

Un filtre d

admission obstru

é

 ou sale r

é

duit fortement les performances. 

Si la pompe est utilis

é

e sur une surface sale, relevez-la l

é

g

è

rement pour r

é

duire la quantit

é

 de d

é

bris 

entrant en contact avec l'admission. Si un d

é

bit r

é

duit est d

é

sir

é

, r

é

glez le r

é

gulateur sur le couvercle 

d

’é

tanch

é

it

é

 pour r

é

duire le d

é

bit. 

 
Ne laissez pas la pompe fonctionner lorsqu

elle n

est pas submerg

é

e. Ceci pourrait endommager la 

pompe. Immergez toujours la pompe avant de la brancher dans la prise 

é

lectrique. Les premi

è

res 

minutes, la pompe ne pompera probablement pas d'eau en raison de l'air pr

é

sent dans la pompe et le 

tube. Ceci est normal. Retirez et ins

é

rez la prise 

é

lectrique plusieurs fois et la pompe fonctionnera 

normalement apr

è

s quelques minutes. 

 

ENTRETIEN                                                                                                                                                 
 

Pour nettoyer la pompe, retirez le couvercle arri

è

re, le couvercle d'

é

tanch

é

it

é

 et la turbine. 

 
Utilisez une petite brosse ou un jet d'eau pour retirer les d

é

bris. 

 
PRUDENCE : L

arbre de la pompe ne peut pas 

ê

tre retir

é

.   

 
Si la pompe s

arr

ê

te de fonctionner, v

é

rifiez les points suivants : 

 

 V

é

rifiez la prise et essayez une autre prise pour vous assurer que la pompe re

ç

oit l

alimentation 

é

lectrique ad

é

quate. REMARQUE : D

é

branchez toujours la pompe avant de la manipuler ou la d

é

placer. 

 V

é

rifiez la prise de la pompe pour v

é

rifier qu'elle n'est pas pli

é

e ou obstru

é

e. Des algues peuvent 

l

obstruer. Dans ce cas, rincez les algues avec un tuyau de jardin. 

 V

é

rifiez l

admission pour vous assurer qu'elle n'est pas obstru

é

e par des d

é

bris. 

 Retirez l

admission de la pompe pour acc

é

der 

à

 la zone de la turbine. Tournez le rotor pour vous 

assurer qu

il n

est pas bris

é

 ou coinc

é

PDF 

文件使用

 "pdfFactory Pro" 

试用版本创建

 

www.fineprint.cn

Summary of Contents for LILY

Page 1: ...Page 1 Model Mod le 83035008 LILY FOUNTAIN User s manual p 2 FONTAINE LYS Guide de l utilisateur p 7 PDF pdfFactory Pro www fineprint cn...

Page 2: ...sent Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product or return to the place of purchase Contact our customer service...

Page 3: ...into the water accidentally turn off the circuit breaker immediately 7 If any leakage occurs around the pump housing turn off the circuit breaker immediately and have the pump serviced by a registered...

Page 4: ...an the fountain water basin the pump s outlet nozzle and PVC plastic tube for dirt and debris with a damp cloth if necessary 19 If the fountain is not going to be used for a long period time unplug an...

Page 5: ...hat may have been trapped Reverse the steps in the assembly instructions to replace the pump B Be careful not to spill water onto the plug of the pump DO NOT allow the pump to run dry TROUBLESHOOTING...

Page 6: ...vice 1 866 206 0888 Part Description Model no Ratings Quantity B Pump WP 350 AC 120V 0 070A 60Hz 1 SUBMERSIBLE PUMP INSTRUCTIONS SUBMERSIBLE PUMP OWNER S MANUAL INTRODUCTION This pump has been careful...

Page 7: ...water Doing so may damage the pump Always submerge the pump first and then plug in the electrical outlet The pump might run dry the first few minutes because there is air in the pump and the tube Thi...

Page 8: ...free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for...

Page 9: ...liste du contenu de l emballage et le sch ma ci dessus Si une pi ce est manquante ou endommag e n essayez pas d assembler le produit ou de le retourner au magasin o vous l avez achet Appelez le Servi...

Page 10: ...e la pompe 4 Utilisez la source d alimentation lectrique appropri e indiqu e sur la fiche signal tique de la pompe 5 Assurez vous que la prise lectrique utilis e pour la pompe est quip d un disjoncteu...

Page 11: ...ur laquelle elle est con ue 17 Cette fontaine n est pas con ue pour une utilisation commerciale 18 Changez r guli rement l eau de la fontaine Nettoyez le bassin d eau de la fontaine l embout de sortie...

Page 12: ...nstructions d assemblage pour remplacer la pompe B Attention ne pas renverser d eau sur la prise de la pompe NE laissez PAS la pompe fonctionner sec GUIDE DE D PANNAGE 2 Si la POMPE de votre fontaine...

Page 13: ...lient le 1 866 206 0888 Pi ce Description No de mod le Alimentation Quantit B Pompe WP 350 CA 120V 0 070A 60Hz 1 INSTRUCTIONS POMPE SUBMERSIBLE POMPE SUBMERSIBLE MANUEL DE L UTILISATEUR INTRODUCTION C...

Page 14: ...en contact avec l admission Si un d bit r duit est d sir r glez le r gulateur sur le couvercle d tanch it pour r duire le d bit Ne laissez pas la pompe fonctionner lorsqu elle n est pas submerg e Cec...

Page 15: ...de votre produit FACTO bris pi ces manquantes etc veuillez appeler notre ligne de service pour parler un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8h 18 h heure normale de l Est RONA se r...

Reviews: