
BG
ВНИМАНИЕ
ТУК
Е
ПРИЛОЖЕНА
ВАЖНА
ИНФОРМАЦИЯ
.
ПРОЧЕТЕТЕ
ТОВА
РЪКОВОДСТВО
,
ПРЕДИ
ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ
МАШИНАТА
.
ЗАПАЗЕТЕ
ГРИЖЛИВО
ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ
.
НЕ
ГИ
УНИЩОЖАВАЙТЕ
.
РАБОТОДАТЕЛЯТ
Е
ДЛЪЖЕН
ДА
ПРЕДАДЕ
ИНФОРМАЦИЯТА
ОТ
ТОВА
РЪКОВОДСТВО
НА
РАБОТНИЦИТЕ
,
ИЗПОЛЗВАЩИ
ТАЗИ
МАШИНА
.
НЕСПАЗВАНЕТО
НА
ОПИСАНИТЕ
ПО
-
ДОЛУ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
МОЖЕ
ДА
ПРИЧИНИ
НАРАНЯВАНИЯ
.
ПУСКАНЕ
НА
МАШИНАТА
В
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
ЕЗИЧЕТАТА
ЗА
ЗАКЛЮЧВАНЕ
СА
ПРЕДВИДЕНИ
САМО
ЗА
ЗАТЯГАНЕ
И
ОСВОБОЖДАВАНЕ
НА
ЕЛЕМЕНТИ
С
ВИНТОВА
РЕЗБА
ЗА
ЗАКРЕПВАНЕ
.
ЗА
ВСЯКО
ДРУГО
ИЗПОЛЗВАНЕ
FACOM
НЕ
ПОЕМА
ОТГОВОРНОСТ
.
ТАЗИ
МАШИНА
НЕ
Е
ПРЕДВИДЕНА
,
ЗА
ДА
БЪДЕ
ИЗПОЛЗВАНА
В
ЕКСПЛОЗИВНА
АТМОСФЕРА
.
Използването
на
тази
машина
и
спомагателното
оборудване
към
нея
трябва
да
отговаря
на
указанията
в
тази
инструкция
.
Използването
на
машината
за
други
операции
би
могло
да
доведе
до
риск
от
създаване
на
опасна
ситуация
за
персонала
и
близкото
обкръжение
.
•
Тази
машина
трябва
да
бъде
експлоатирана
,
контролирана
и
поддържана
съгласно
всички
нормативни
документи
(
местни
,
областни
,
федерални
и
национални
)
относно
пневматичните
машини
,
държани
/
командвани
ръчно
.
•
За
нуждите
на
безопасността
,
за
оптимални
работни
характеристики
и
максимална
продължителност
на
живот
на
частите
машината
трябва
да
бъде
захранвана
със
сгъстен
въздух
с
максимум
6,2 bar (620 kPa)
при
влизане
,
с
гъвкав
маркуч
с
вътрешен
диаметър
10 mm.
•
Надвишаването
на
това
работно
налягане
от
посочените
максимум
6,2 bar
ще
доведе
до
рискове
от
създаване
на
опасни
ситуации
като
надвишаване
на
скоростта
,
счупване
на
елементи
,
по
-
голям
въртящ
момент
или
по
-
голяма
сила
,
които
могат
да
разрушат
машината
и
нейното
допълнително
оборудване
или
машинната
част
,
върху
която
се
извършва
работата
.
•
Уверете
се
,
че
всички
гъвкави
маркучи
и
муфи
са
правилно
оразмерени
и
добре
стегнати
.
•
Винаги
използвайте
сух
въздух
,
чист
и
смазан
,
с
максимално
налягане
от
6,2 bar.
Прахът
,
корозивният
дим
и
/
или
прекалената
влажност
могат
да
повредят
мотора
на
една
машина
с
пневматично
задвижване
.
•
Никога
не
смазвайте
машините
с
горими
или
летливи
течности
като
керосин
,
газьол
или
бензин
.
•
Не
махайте
етикетите
.
Заменяйте
всеки
повреден
етикет
.
•
Използването
на
окачена
гъвкава
тръба
е
препоръчително
.
Бързо
свързване
чрез
муфа
,
прикачена
директно
към
приемащата
муфа
,
увеличава
теглото
на
машината
и
вследствие
на
това
намалява
нейната
маневреност
.
•
Пневматичната
машина
трябва
да
бъде
оборудвана
и
свързана
към
мрежата
за
сгъстен
въздух
чрез
бързи
свързващи
муфи
за
улеснение
на
нейното
спиране
в
случай
на
опасност
.
•
В
края
на
живота
на
машината
е
препоръчително
тя
да
се
демонтира
,
да
се
изчистят
частите
от
смазките
и
да
се
разделят
в
зависимост
от
използваните
материали
,
за
да
могат
да
бъдат
рециклирани
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
МАШИНАТА
•
Преди
използването
на
машината
се
уверете
,
че
няма
опасно
взаимодействие
с
обкръжаващата
среда
(
експлозивен
газ
,
запалителна
или
опасна
течност
,
непозната
канализация
,
електрически
канал
или
кабел
и
т
.
н
.)
•
Преди
да
свържете
машината
с
устройството
за
подаване
на
въздух
,
проверете
дали
спусъкът
не
е
блокиран
в
позиция
„
вкл
.“
от
някакво
препятствие
и
дали
инструмент
за
регулиране
или
монтиране
не
е
останал
в
работна
позиция
.
•
Проверете
дали
машината
е
свързана
към
мрежата
чрез
бърза
муфа
и
дали
клапанът
за
прекъсване
на
въздуха
е
наблизо
,
за
да
се
прекъсне
веднага
въздухът
в
случай
на
блокиране
,
скъсване
или
всякакъв
друг
инцидент
.
•
Дръжте
ръцете
,
висящи
дрехи
и
дълги
коси
далече
от
въртящия
се
край
на
машината
.
•
Проверете
позицията
на
системата
за
промяна
на
посоката
на
въртене
преди
пускането
на
машината
.
•
Бъдете
предвидливи
и
не
забравяйте
,
че
всяка
машина
с
мотор
може
да
произведе
резки
удари
по
време
на
пускането
й
в
ход
и
по
време
на
нейното
използване
.
•
Уверете
се
,
че
всички
предмети
в
работната
зона
са
неподвижни
.
•
В
случай
на
блокиране
пуснете
незабавно
спусъка
и
откачете
машината
от
мрежата
за
сгъстен
въздух
.
•
Използвайте
само
препоръчано
от
FACOM
допълнително
оборудване
.
•
Използването
на
други
резервни
части
,
а
не
оригинални
части
на
FACOM,
може
да
доведе
до
риск
и
да
наруши
безопасността
,
да
влоши
работните
характеристики
на
машината
и
да
анулира
всички
гаранции
.
Поправките
трябва
да
бъдат
извършвани
само
от
квалифицирани
и
оторизирани
технически
лица
,
извършващи
ремонтни
дейности
.
Обърнете
се
към
най
-
близкия
дистрибутор
на
FACOM.
Не
използвайте
повредени
,
разнищени
или
повредени
гъвкави
тръби
или
муфи
.
Пневматичните
машини
могат
да
вибрират
по
време
на
използването
им
.
Вибрациите
,
повтарящите
се
движения
и
неудобното
положение
на
тялото
могат
да
причинят
болки
в
дланите
и
ръцете
.
Спрете
да
използвате
машината
в
случай
на
дискомфорт
,
сърбежи
или
болки
.
Консултирайте
се
с
лекар
преди
повторна
употреба
на
уреда
.
Не
пренасяйте
машината
,
като
държите
за
гъвкавия
й
маркуч
.
Поддържайте
уравновесена
и
стабилна
позиция
.
Не
се
навеждайте
много
напред
по
време
на
използването
на
тази
машина
.
Не
използвайте
машината
под
въздействие
на
наркотици
,
алкохол
,
медикаменти
или
ако
сте
изморени
.
Използвайте
защитно
оборудване
като
очила
,
ръкавици
,
обувки
за
безопасност
,
както
и
за
акустична
защита
.
Останете
бдителни
и
проявявайте
здрав
разум
и
внимание
по
време
на
използването
на
машината
.
Прекъсвайте
винаги
захранването
със
сгъстен
въздух
и
изключвайте
гъвкавата
захранваща
тръба
,
преди
да
инсталирате
,
сложите
или
сглобите
всяко
допълнително
оборудване
върху
тази
машина
или
да
предприемете
каквато
и
да
е
операция
,
свързана
с
поддръжката
на
машината
.
Тази
пневматична
машина
не
трябва
да
бъде
използвана
като
инструмент
за
удар
поради
риск
от
повреда
на
обезопасителните
елементи
и
счупване
.
ВНИМАНИЕ