background image

16

Zum Verkauf auf fabitashop.it/en/ 
For sale on fabitashop.it/en/

Fabita Srl

Serralta 49 | A
Serra San Quirico 
Ancona | 60048 | ITALY

[email protected]
www.fabita.it

Summary of Contents for ordine

Page 1: ...Instructions Istruzioni Anleitung ...

Page 2: ...2 In vendita su fabitashop it en For sale on fabitashop it en Fabita Srl Serralta 49 A Serra San Quirico Ancona 60048 ITALY info fabita it www fabita it ...

Page 3: ...tico Automatic power off protection 9 Livelli Di Potenza 9 Power Levels Timer Colorazioni Disponibili Available colors Display Vetro Nero Black Glass Display Display Vetro Bianco White Glass Display Display Finitura Legno Display Wood Finish Dimensione base Base dimension 676x120 H 85 mm Colorazioni Disponibili base Available colors base Frassino noce scuro Ash dark walnut 114 355 249 20 Ø260 62 5...

Page 4: ...trollo costante di un adulto I bambini al di sopra degli 8 anni possono eventualmente utilizzare l apparecchio da soli se sono in grado di usarlo correttamente È importante che sappiano riconoscere i pericoli che possono derivare da un uso non corretto Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione del piano di cottura a ...

Page 5: ...NDIO Non conservare oggetti sulle superfici di cottura Oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non devono essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono surriscaldarsi Spegnere sempre le zone di cottura dopo l uso L apparecchio non è destinato ad essere utilizzato per mezzo di un timer esterno o un sistema di comando a distanza separato CONNESSIONI ELET...

Page 6: ...sa Recipienti pentole speciali per induzione in acciaio inossidabile Per sapere se i recipienti sono adeguati verificare che siano attratti da un magnete Esistono in commercio alcune pentole speciali per induzione i cui fondi non sono totalmente ferromagnetici Per ottenere una buona cottura vi suggeriamo di utilizzare pentole la cui zona ferromagnetica abbia le stesse dimensioni della pentola Si c...

Page 7: ...C_ Tasto Zona_ _ diminuisce il valore basta selezionare il livello di potenza desiderato tramite i simboli e con il livello predefinito impostato a uno D_ Tasto Zona_ _ aumenta il valore basta selezionare il livello di potenza desiderato tramite i simboli e con il livello predefinito impostato a uno E_ Tasto Pause end Recall_ attiva e disattiva le funzioni Lasciando la funzione in pausa per 5 minu...

Page 8: ...pulire l area riscaldata nel miglior modo possibile utilizzando prodotti idonei ed un panno carta Quindi sciacquare con acqua e asciugare con un panno pulito Con il panno carta rimuovere immediatamente dall area riscaldata di cottura frammenti di fogli di alluminio e materiale plastico scioltisi inavvertitamente o residui di zucchero o di cibi ad elevato contenuto di zucchero In questo modo si evi...

Page 9: ...le vitamine e i minerali delle verdure Selezionare il livello di potenza più basso necessario alla cottura Un livello troppo alto rappresenta uno spreco di energia TUTELA DELL AMBIENTE_ Smaltimento ecocompatibile Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell ambiente Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012 19 UE in materia di apparecchi elettrici ed ...

Page 10: ...ktop if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Installation repair and maintenance work should only be performed by an authorized service technician Work by unqualified persons could be ...

Page 11: ...d with a cable and or suitable plug use material suitable for the absorption value indicated on the identification plate and the operating temperature If wishing to make a direct connection to the mains an omnipolar switch must be installed with a minimum 3 mm opening between the contacts and appropriate for the load indicated on the plate and in accordance with current standards the yellow green ...

Page 12: ...he ferromagnetic area of the cookware match the size of the burner We advise recipients having a flat base This way you can use the power optimally Do not use recipients with a rough base to avoid scratching the thermal surface of the top A very important factor in induction cooking is the dimension of the pot compared to the plate used The cooking zones allow the use of recipients with bases of v...

Page 13: ... OFF In order to deactivate it hold the command down for 2s B_ Timer_ the timer is between 0 and 99 mins for both the zones Please note if you don t set the timer and you don t activate or change the setting functions the product will switch off automatically after 60 mins C_ Power level_ _ decreases power _ just select the desired power level by pressing the and symbols with the default power lev...

Page 14: ...uct ADVISE ON ENERGY SAVING Always use the lid corresponding to each pot When you cook without the lid the energy consumption is much higher Use a glass lid in order to see inside without lifting it Use flat base vessels If the base is not flat the energy consumption is higher The base diameter of the vessels must correspond to the size of the cooking zone Note the vessels manufacturers indicate g...

Page 15: ...15 NOTE ...

Page 16: ...16 Zum Verkauf auf fabitashop it en For sale on fabitashop it en Fabita Srl Serralta 49 A Serra San Quirico Ancona 60048 ITALY info fabita it www fabita it ...

Page 17: ...tico Automatische Zeitbegrenzung 9 Livelli Di Potenza 9 Leistungsstufen Timer Colorazioni Disponibili Verfügbare Farben Display Vetro Nero Black Glass Display Display Vetro Bianco White Glass Display Display Finitura Legno Display Wood Finish Dimensione base Mass Basis 676x120 H 85 mm Colorazioni Disponibili base Verfügbare Farbenn Frassino noce scuro Ash dark walnut 114 355 249 20 Ø260 62 5 48 ...

Page 18: ...ass sie es sicher bedienen können Kinder müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Kochfeld nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten Installations und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen müssen von Fachpersonal durchgeführt werden Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten oder Reparaturen können ernstha...

Page 19: ...achten Sie dass Die Eigenschaften des Systems müssen mit den Angaben auf dem Schild auf dem unteren Teil des Kochfeldes übereinstimmen Die Anlage ist mit einer Erdung in Übereinstimmung mit den Regeln und Gesetzen in Kraft ausgestattet Im Falle dass das Gerät nicht mit Kabel und oder die relative ausgestattet war zeigte die Verwendung von Material für die Absorption in dem Typenschild und der Betr...

Page 20: ...opf hat Kochgeschirr mit flachem Boden wird empfohlen Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit rauem Boden um Kratzer auf der thermischen Oberfläche des Kochfelds zu vermeiden Ein nicht zu vernachlässigender Faktor beim Induktionskochen ist schließlich die Größe des Kochgeschirrs im Verhältnis zur verwendeten Kochzone Die Kochzonen ermöglichen die Verwendung von Kochgeschirr mit Böden mit verschiedenen...

Page 21: ...ktivieren die Taste zwei Sekunden lang gedrückt B_ Timer Taste_ Für beide Zonen liegt der Timer zwischen 0 und 99 Minuten BITTE BEACHTEN SIE Wenn Sie den Timer nicht einstellen und die Einstellungsfunktionen nicht aktivieren oder ändern schaltet sich das Gerät nach 60 Minuten automatisch aus C_ Zonen Taste_ _ verringert die Leistung Wählen Sie einfach die gewünschte Leistungsstufe mit den Symbolen...

Page 22: ...wenden Sie keine Dampfreiniger WARNUNG Verwenden Sie keine Schleifschwämme oder reizenden chemischen Reinigungsmittel in den Chrom oder Kupferbereichen des Geräts TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Verwenden Sie immer den Deckel für jede Pfanne Beim Kochen ohne Deckel ist der Energieverbrauch etwas höher Verwenden Sie einen Glasdeckel um nach innen sehen zu können ohne ihn anheben zu müssen Verwenden Sie Beh...

Page 23: ...eses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012 19 EG über elektrische und elektronische Geräte waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Diese Richtlinie definiert die Regeln für die Sammlung und das Recycling nicht mehr verwendeter Geräte die in der gesamten EU gelten NOTE ...

Page 24: ...24 550 8 ø 550 535 Fg_1 Fg_2 Fg_3 1 2 3 2 1 n 3 4 2x45 n 3x8ø INSTALLAZIONE INSTALLATION ...

Page 25: ...25 Ok x2 Fg_4 Fg_5 Ok ...

Page 26: ...26 Fg_6 LEFT ZONE RIGHT ZONE LEVEL WATT LEVEL WATT 1 550 1 550 2 650 2 650 3 850 3 850 4 1000 4 1000 5 1200 5 1200 6 1300 6 1300 7 1400 7 1400 8 1600 8 1600 9 1800 9 1800 CONSUMPTION TABLE ...

Page 27: ...Dispositivo IGBT interno non funzionante Contattare Fabita Srl per segnalazione guasto E5 La temperatura di cottura della zona è superiore a 280 gradi Celsius Quando si raffredda funzionerà di nuovo E6 La temperatura IGBT interna è troppo alta Controllare che la presa d aria non sia bloccata Er La principale comunicazione PCB non funziona Contattare Fabita Srl per segnalazione guasto r Acqua nella...

Page 28: ...rl for fault reporting E4 IGBT Inner device is not working Contact Fabita Srl for fault reporting E5 Cooking zone cooking temperature is higher than 280 celsius When the temperature is cool down it will work again E6 IGBT Inner temperature is too high Check the air vent is not locked Er Main PCB and light PCB communication not working Contact Fabita Srl for fault reporting r Too much water on the ...

Page 29: ...innen funktioniert nicht Wenden Sie sich an Fabita Srl um den Fehler zu melden E5 Die Kochtemperatur der Kochzone liegt über 280 Grad Celsius Wenn es abkühlt funktioniert es wieder E6 Die IGBT Temperatur innen ist zu hoch Stellen Sie sicher dass der Lufteinlass nicht blockiert ist Er Die Hauptkommunikation PCB funktioniert nicht Wenden Sie sich an Fabita Srl um den Fehler zu melden r Wasser im Bed...

Page 30: ...30 NOTE ...

Page 31: ...31 NOTE ...

Page 32: ...3PCLIORDINE5F 30 07 20 ...

Reviews: