Faber T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100 Manual Download Page 2

Page: 2 / 128

USER MANUAL .....................................................................................................................3

GEBRAUCHSANLEITUNG ....................................................................................................7

MANUEL D’UTILISATION .................................................................................................... 11

GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................15

MANUAL DE USO ...............................................................................................................19

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................23

LIBRETTO DI USO ..............................................................................................................27

ANVÄNDNINGSHANDBOK .................................................................................................31

BRUKSVEILEDNING ...........................................................................................................35

KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................39

BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................43

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

..............................................................................47

KASUTUSJUHEND .............................................................................................................52

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

...................................................................................................56

NAUDOTOJO VADOVAS .....................................................................................................60

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

..........................................................................................64

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................................................68

NÁVOD K POUŽITÍ

..............................................................................................................72

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

....................................................................................................76

MANUAL DE FOLOSIRE .....................................................................................................80

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

............................................................................................84

KNJIŽICA S UPUTAMA

........................................................................................................88

NAVODILO ZA UPORABO ..................................................................................................92

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

..............................................................................................................96

KULLANIM KITAPÇIĞI

.......................................................................................................100

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

..............................................................................104

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

.....................................................................................108

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК

.............................................................................................. 112

UDHËZUES PËR PËRDORIMIN ....................................................................................... 116

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

..............................................................................................120

.....................................................................................................

124

Summary of Contents for T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100

Page 1: ...NA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT GARTRAUKIS UK HU P RAELSZ V CZ ODSAVA PAR SK KUCHYNSK ODS VA RO HOT PL OKAP KU...

Page 2: ...EILEDNING 35 FI K YTT OHJEET 39 DA BRUGSVEJLEDNING 43 RU 47 ET KASUTUSJUHEND 52 LV LIETO ANAS PAM C BA 56 LT NAUDOTOJO VADOVAS 60 UK 64 HU HASZN LATI TMUTAT 68 CZ N VOD K POU IT 72 SK N VOD NA POU VAN...

Page 3: ...I appliances check that the domestic power supply guaranteesadequateearthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short...

Page 4: ...e used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Accessible parts ma...

Page 5: ...only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames 3 CARE AND CLEANING TheActivatedcharcoalfilterisnotwas...

Page 6: ...On Press and hold the button for approximately 2 seconds with all the loads turned off Motor Lights to reset the Filter saturation alarm LED A flashes three times Flashing D Turns the motor on at INTE...

Page 7: ...cherstellen dass die Netz spannung der auf dem Typen schildangegebenenSpannung entspricht Das Typenschild ist im Inneren der Haube ange bracht Trennvorrichtungen m ssen in der festen Anlage gem Normen...

Page 8: ...es Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschr nkten geistigen physischen oder sensorischen F higkeiten oder mangels Er fahrungund odermangelsWis senbenutztwerden vorausge setzt sie...

Page 9: ...h rde der rtlichen Ab fallbeseitigung oder bei dem H ndler der das Ger t verkauft hat eingeholt werden 2 GEBRAUCH Die Abzugshaube wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch entwickelt um Kochd n...

Page 10: ...angem Gedr ckthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern Motor Licht erfolgt ein Reset des Alarms f r Filters ttigung und die LED A blinkt drei Mal Bleibend D Schaltet den Motor bei INTENSIVGESC...

Page 11: ...ompte Assurez vousquelatensiondu secteur correspond celle indi qu e sur la plaque des carac t ristiques appos e l int rieur de la hotte Les dispositifs de sectionne ment doivent tre mont s dans l inst...

Page 12: ...rossis santes Ne flambez pas des mets sous la hotte sous risque de d ve lopper un incendie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiqu...

Page 13: ...ce produit contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 UTILISATION Cette hotte aspirante a t con ue exclusivement pour un usage domes tique dans...

Page 14: ...condes lorsque toutes les charges sont teintes Moteur clairage pour effectuer le reset de l alarme de saturation des filtres La led A clignote 3 fois Clignotante D D marre le moteur la vitesse INTENSI...

Page 15: ...de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden ge n stalleerd in overeenste...

Page 16: ...orden ge bruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonenmeteen lichamelijke zintuiglijkeofgees telijke beperking of met onvol doendeervaringenkennis mits zeondertoezichtstaanengoed ge nstrueerdzijn...

Page 17: ...r u het product hebt gekocht 2 GEBRUIK De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij be...

Page 18: ...astingen uit zijn motor lamp dan wordt de reset van het alarm van de verzadiging van de filters uitgevoerd De led A knippert drie keer Knipperend D Schakelt de motor op de HOGE snelheid in Deze snelhe...

Page 19: ...cter sticas del interior de la campana Losdispositivosdedesconexi n deben instalarse en la insta laci n fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado Para los aparatos de la clase I c...

Page 20: ...s siempre que sean cuidadosa mentesupervisadoseinstruidos sobrec moutilizarelaparatode forma segura y sobre los peli gros que conlleva Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza...

Page 21: ...los olores de la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la cam pana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensid...

Page 22: ...dos cuando todas las cargas est n apagadas Motor Luz se reinicia la alarma de saturaci n de los filtros y se muestra un triple parpadeo del led A Parpadeante D Enciende el motor a la velocidad INTENSI...

Page 23: ...ponde indica da na chapa de carater sticas aplicadanointeriordoexaustor Os dispositivos de secciona mento devem ser montados na instala o el trica fixa em conformidade com a legisla o sobre sistemas d...

Page 24: ...serutilizado porcrian ascomidadeigualou superiora8anoseporpessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais diminu das ou com experi ncia e conheci mento insuficientes desde que sejam vigiadas e...

Page 25: ...usivamente para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca utilize o exaustor sen o para o fim para que foi concebido Nunca deixe chamas altas desprotegi das sob o exaustor quando estiver...

Page 26: ...ca de 2 segundos quando todas as cargas est o desligadas Motor Luz o sistema far o reset do alarme de satura o dos filtros e o led A piscar tr s vezes Intermitente D Liga o motor velocidade INTENSIVA...

Page 27: ...enerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devonoessereinstallatinell im pianto fi...

Page 28: ...incendio Questo apparecchio pu es sere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch att...

Page 29: ...2 USO La cappa aspirante progettata esclusi vamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui stata progettata Non...

Page 30: ...tutti i carichi sono spenti Motore Luce si effettua il reset dell allarme saturazione Filtri visualizzando il triplo lampeggio del Led A Lampeggiante D Accende il motore alla velocit INTENSIVA Questa...

Page 31: ...ste met i enlighet med kabeldra gningsbest mmelserna F r apparater i klass I s ker st llattbostadenselsystemhar en l mplig jordanslutning Anslutk ksfl ktentillimkanalen med ett r r med min diameter p...

Page 32: ...en f r inte utf ras av barn utan tillsyn av en vuxen H ll barn under uppsikt s att de inte leker med apparaten Denna apparat f r inte anv n dasavpersoner inkl barn med nedsatt fysisk sensorisk eller m...

Page 33: ...ten n r den r ig ng Justera l gans styrka s att den endast ber r kokk rlets botten och inte slickar utmed dess sidor Frit serna ska kontrolleras hela tiden under anv ndningen Den verhettade oljan kan...

Page 34: ...irka 2 sekunder n r alla belastningar r avst ngda motor belysning f r att nollst lla larmet f r m ttade filter Lysdioden A blinkar tre g nger Blinkande D Sl r p motorn p den INTENSIVA hastigheten Denn...

Page 35: ...riske systemet i samsvar med forskrifteneomkabelsystemer For apparater i klasse I m du kontrollere at hjemmets str m nett er jordet Koble kj kkenviften til r kr ret med et r r med en diameter p min 12...

Page 36: ...senso riske eller psykiske evner eller personer uten erfaring og kunnskap i bruk av apparatet med mindre de er overv ket og oppl rt De tilgjengelige delene kan bli veldig varme n r plate topper komfyr...

Page 37: ...un dekker grytebunnen og ikke stikker utover kantene V r alltid veldig oppmerksom ved frityr steking fordi den varme oljen kan ta fyr 3 RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Det aktive kullfilteret kan ikke vaske...

Page 38: ...ppen i ca 2 sekunder n r motoren og belysningen er sl tt av for tilbakestille alarmen for mettede filter og LEDen A blinker tre ganger Blinker D Sl r motoren p ved den INTENSIVE hastigheten Kj kkenvif...

Page 39: ...isesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kodin s hk verkossaonsopivamaadoitus Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdo...

Page 40: ...pset mukaan lu kien joiden mielen ruumiin tai aistien terveys on heiken tynyt tai joilla ei ole riitt v kokemusta ja tietoa ellei heit valvota tai ole valmennettu Kosketettavissa olevat osat voivat tu...

Page 41: ...n poh jaan Varmista etteiv t liekit tule astian reunojen alta Rasvakeittimi on valvottava jatkuvasti k yt n aikana ylikuumentunut ljy voi sytty palamaan 3 PUHDISTUS JA HUOLTO Aktiivihiilisuodattimiaei...

Page 42: ...ettua noin 2 sekuntia kun kaikki toiminnot on sammutettu moottori valot tapahtuu suodattimien t yttymisen h lytyksen kuittaus ja merkkivalo A vilkkuu kolme kertaa Vilkkuva D K ynnist moottorin TEHONOP...

Page 43: ...h tten Det er n dvendigt at installe re hovedafbrydere i det faste elanl g i henhold til forskrifter ne om kabelsystemer For apparater i klasse I Kontroll r at husstandens str mforsyning har en passen...

Page 44: ...har mulighed for at lege med apparatet Den reng ring og vedligeholdelse som skal udf res af brugeren m ikke udf res af b rn med mindre de er under opsyn Der skal holdes je med b r nene for at s rge fo...

Page 45: ...m l end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intensitet s den ude lukkende rettes mod grydens pandens bund S rg for at...

Page 46: ...2 sekunder n r alle anordninger er slukket motor lys tilbagestilles alarmen for m tning af filtre Kontrollampen A blinker tre gange Blinkende D T nder motoren ved den INTENSIVE hastighed Denne hastigh...

Page 47: ...47 1 650 I 120 RU...

Page 48: ...48 0 04 8...

Page 49: ...49 2...

Page 50: ...50 3 4 W W 2 Z...

Page 51: ...51 4 A B C D E A 100 1 200 1 0 5 B 2 A 2 A C 2 A D 6 OFF D A D 2 A D 2 A E 5...

Page 52: ...aanduse hendagepliidikummt mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike T idetud peavad olema hu v ljutamisegaseotudm rused rge hendage pliidikummi p lemisau...

Page 53: ...setavad osad v ivad koostoiduvalmistusseadme tega kasutamisel kuumaks minna M ratud perioodi m dumisel puhastage v i vahetage filtrid tuleoht Vt l iku Hooldus ja puhastamine Pliidikummi kasutamisel sa...

Page 54: ...ASTAMINE JA HOOLDUS Aktiivs efilter ei ole pestav ega rege nereeritavningtulebvahetadaligikau duiga4kasutuskuuj relv ieritisuurel kasutuskoormusel sagedamini W W Rasvafiltrid tuleb puhastada iga 2 kas...

Page 55: ...s vajutage ja hoidke nuppu umbes 2 sekundit kui k ik koormused mootor ja valgustus on v ljal litatud Valgusdiood A vilgub kolm korda Vilgub D L litab mootori sisse INTENSIIVSEL kiirusel See kiirus on...

Page 56: ...p r baudiet vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm dia metr Pl smasce amj b tp c iesp jas s kam J izpilda noteikumi kas saist ti ar g...

Page 57: ...par vi u dro bu atbild g persona veic uzraudz bu vai sniedz nor des par ier ces lie to anu Atkl t sdeta asgatavo anas iek rtu izmanto anas laik var k t karstas Not r tun vainomain tfiltrusp c nor d t...

Page 58: ...ces lieto anas laik ir nep rtraukti j nov ro p rkars ta e a var liesm s sadegt 3 APKOPE UN T R ANA Akt v s ogles filtrs nav mazg jams un nav atjaunojams to j maina apm ram p c 4 m ne u darb bas vai b...

Page 59: ...u apm ram 2 sekundes kad ir izsl gtas visas slodzes motors apgaismojums lai atiestat tu filtra pies tin juma signaliz ciju Sign llampi a A mirgo tr s reizes Mirgo ana D Iesl gt motoru INTENS VAJ trum...

Page 60: ...s renginiai patikrinkite ar tiekiantelektr buitiniamvartoto jui garantuojamas pakankamas eminimas Prijunkite i traukikl prie i me timo d mtakio naudodami ne ma esn kaip 120 mm diametro vamzd Jungimas...

Page 61: ...kus kuriems yra pablog fiziniai jutiminiai ar protiniaisugeb jimaiarbatr ksta patirtiesir ini i skyrusatvejus jei tokie asmenys yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip su tokiais renginiais elgtis Jei...

Page 62: ...tuv s apa i ji negali apimti on Naudodami gili keptuv turite b ti atid s perkait s aliejus gali u siliepsnoti 3 PRIE I RA IR VALYMAS Aktyvuotos anglies filtras yra neplau namas ir antr kart nenaudojam...

Page 63: ...krovos i jungtos variklis ir lemput s kad pakartotinai nustatytum te filtro prisotinimo sp jam j signal viesos diodas A blyksteli tris kartus Blyk iojantis D Varikl jungia INTENSYVIU grei iu iuo grei...

Page 64: ...64 1 650 I 120 0 04 UK...

Page 65: ...65 8...

Page 66: ...66 2 3 4 W W 2 Z...

Page 67: ...67 4 A B C D E A 1 100 200 0 5 B 2 2 A 2 A C 3 2 A D 6 D A D 2 A D 2 A E 5...

Page 68: ...jogsza b lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez szakaszol eszk z ket kell beszerelni Az I kateg ri j k sz l kekn l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat megfelel f ldel st biztos...

Page 69: ...t s a kapcsol d vesz lyeket gyeljen arra hogy ne j tsz hassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyibennincse nek fel gyelve Figyeljen a gye...

Page 70: ...szagok elt vol t s ra szolg l Tilos a k sz l ket a rendeltet sszer c lokt l elt r c lokra haszn lni Tilos a m k d sben lev k sz l k alatt magas l ngot hagyni A l ng er ss g t gy kell be ll tani hogy...

Page 71: ...lapot ban a gomb kb 2 m sodpercig val lenyom sakor a sz r k tel tetts g re utal v szjelz s null z sa t rt nik amit az adott A LED h rmas felvillan ssal jelez Villog D INTENZ V sebess gfokozaton bekapc...

Page 72: ...Vyp nac za zen mus b tnain stalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektro instalaci Up stroj t dyIzkontrolujte zda jes dom c honap jen vhodn uzemn na P ipojte digesto k d mn ku pomoc trub...

Page 73: ...em nesm b t prov d ny d tmi pokud nejsou pod dohledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P strojnesm b tpou v noso bami v etn d t se sn en mi psycho fyzicko smyslov mi sc...

Page 74: ...sto p i chodu vysok plamen Se i te intenzitu plamene tak aby byl nasm rov n pouze na dno varn n doby a ujist te se aby ne lehal po jej ch stran ch Kontrolujte fritovac hrnce b hem pou v n p li zah t o...

Page 75: ...ot ebi i motor sv tla se bude resetovat alarm nasycen filtr a bude se zobrazovat trojblik n kontrolky A Blik D Spou t motor na INTENZIVN rychlost Tato rychlost je asov omezena na 6 minut Po uplynut t...

Page 76: ...odpoved nap tiuuveden muna t tkusa vn tri ods va a p r Preru ova e elektrick ho ob vodu sa musia nain talova v r mcielektrickejsietevs lades normami platn mi pre in tal ciu k blov elektrickej siete Pr...

Page 77: ...oobsluhespotrebi aa o nebezpe enstve ktor m e predstavova D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu spot rebi a nesm vykon va deti pokia nebud pod doh adom D vajte pozor na d...

Page 78: ...t m ods va om p r nenech vajte zap len vysok plame Intenzitu plame a nastavte tak aby smeroval iba na dno n doby na varenie pri om sa uistite e nedosahuje a na jej okraje Frit zu mus te po as pou vani...

Page 79: ...ibli ne 2 sekundy pokia s v etky spotrebi e vypnut motor osvetlenie vykon sa reset alarmu zanesenia filtrov ktor sa vizualizuje trojit m bliknut m Led A Blik D Zapne motor s r chlos ou INTENZ VNA T to...

Page 80: ...tre buie s fie montate n instala ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casnic de alimentare s dispun de o mp m ntare adecvat...

Page 81: ...pri vin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu sunt supraveghea i Copiii trebuie su...

Page 82: ...proiectat Nu l sa i niciodat fl c ri nalte sub hot atunci c nd aceasta este n func iune Regla i intensitatea fl c rii astfel nc t s o dirija i exclusiv sub fundul vasului de g tit asigur ndu v c nu cu...

Page 83: ...secunde c nd toate sarcinile sunt oprite Motor Lumin se efectueaz resetarea alarmei de saturare a Filtrelor ledul A aprinz ndu se intermitent de trei ori Intermitent D Porne te motorul n treapta INTEN...

Page 84: ...j odleg o ci ni podana powy ej nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajduj cej si wewn trz okapu Urz dzenia prze cza...

Page 85: ...wane przez dzieci w wieku poni ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicznych fizycznych i zmy s owych lub o niedostatecznym do wiadczeniuiwiedzynatemat jegodzia ania powinnionizosta je...

Page 86: ...produkt zosta zakupiony 2 U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do eliminacji zapach w kuchennych Nie wolno nigdy u ywa okapu do cel w innych ni te do kt rych zosta zaproj...

Page 87: ...ast puje reset alarmu nasycenia filtr w co pokazywane jest przez trzy migni cia diody A Miga D Uruchomienie silnika z pr dko ci INTENSYWN Czas trwania tej pr dko ci ograniczony jest do 6 minut Po zako...

Page 88: ...us propisimaosustavimao i enja Za ure aje razreda I provjerite da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemljenje Spojitenapunadimnjakpomo u cijevi minimalnog promjera 120 mm Put kojim prolazi dim m...

Page 89: ...rskih sposobnosti ili nedovoljnog znanja osim ako ih se pa ljivo ne nadzire i instruira Dostupni dijelovi mogu pos tati jako vru i tijekom kori tenje ure aja za kuhanje O istitei ilizamijenitefiltrena...

Page 90: ...i sa strana Friteze se moraju konstantno nadzirati tije kom uporabe vru e ulje se mo e zapaliti 3 I ENJE I ODR AVANJE Filtarsaktivnimugljenomnijeperivinije obnovljiv i mora se zamijeniti otprilike sva...

Page 91: ...kad su sve komande isklju ene motor svjetla obavlja se resetiranje alarma zasi enosti filtara prikazano trostrukim bljeskajem leda A Bljeskaju e D Uklju uje motor na INTENZIVNU brzinu Ova brzina temp...

Page 92: ...ezaizklopmorajobitina me enevnepremi nonapravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave PrinapravahrazredaIpreverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo pri...

Page 93: ...otroki z zmanj animipsihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodiinpozornonadzorujeoseba Dostopni deli se lahko med uporabo kuhal...

Page 94: ...orabo skrbno nadzirati pregreto olje lahko zagori 3 I ENJE IN VZDR EVANJE Filtranaaktivnoogljenimogo eoprati inniobnovljiv trebagajezamenjatipo pribli no vsakih 4 mesecih delovanja pri intenzivnej i u...

Page 95: ...bli no 2 sekundi medtem ko so vse obreme nitve izklju ene motor lu i se izvede ponastavitev alarma za zama enost filtrov potrjena s tremi utripi lu ke LED A Utripajo a D Vklju i motor v INTENZIVNI hit...

Page 96: ...96 1 650mm 120 mm 0 04 GR...

Page 97: ...97 mbar 8...

Page 98: ...98 s 2 3 4 W W 2 Z...

Page 99: ...99 4 A B C D E Led A 100 1 200 1 0 5 B 2 Led A 2 Led A C 2 Led D 6 OFF D D 2 A D 2 A E 5...

Page 100: ...kab lolamasistemindekiy netmelik lere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir S n f cihazlar i in ev g kay na n n d zg n toprakland n kontrol edin Davlumbaz ap enaz120mm olan bir boru ile duman...

Page 101: ...uklar cihazileoynamad kla r ndaneminolarakg zlemleyin Buevaleti psikolojik fiziksel du yusalsorunlar olanveyatecr be ve bilgi eksikli i olan ki ilerce ocuklar dahil g venliklerin den sorumlu birisi ta...

Page 102: ...alacak ve yanlardan ta mad ndan emin olacak ekilde ayarlay n Frit zler kullan m esnas nda s rekli iz lenmelidir fazla s nm ya ate alabilir 3 TEM ZL K VE BAKIM Aktif karbon filtresi y kanabilir de il d...

Page 103: ...toru al t r r A k B t n elektrik ak mlar Motor I k kapal yken yakla k 2 saniye boyunca tu u bas l tuttu unuzda filtre doygunlu u alarm n s f rlar Led A klar n n kere yan p s nd g r l r Yan p s nen D M...

Page 104: ...104 1 650 I 120 0 04 mbar BG...

Page 105: ...105 8...

Page 106: ...106 2 3 4 W W 2 Z...

Page 107: ...107 4 A B C D E A 100 200 0 5 B 2 A 2 A C 2 A D 6 D A D 2 A D 2 A E 5...

Page 108: ...108 1 650 1 120 0 04 KK...

Page 109: ...109 8...

Page 110: ...110 2 3 4 W W 2 Z...

Page 111: ...111 4 A B C D E A 100 200 0 5 B 2 A 2 A C 2 A D 6 D A D 2 A D 2 A E 5...

Page 112: ...112 1 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Page 113: ...113 8...

Page 114: ...114 2 3 W W 2 Z...

Page 115: ...115 4 A B C D E Led A 100 200 0 5 B 2 LED A 2 LED A C 2 LED A D 6 D D 2 D 2 E 5...

Page 116: ...r brenda aspiratorit Mekanizmat e ndarjes duhet t instalohen tek impianti fiks n p rputhje me normativat e sistemeve t kabllimit P raparateteKlas sI kontrolloni q rrjeti i ushqimit t sht pis t ket nj...

Page 117: ...me aparatin Pastrimi e mir mbajtja nga ana e p rdoruesit nuk duhet t b hen nga f mij t p rve rasteve kur jan t kontrolluar Kontrollonif mij t dukeusiguruar q t mos luajn me aparatin Ky aparat nuk duh...

Page 118: ...ni kurr flak n e lart n n aspirator kur sht n pun Rregulloni intensitetin e flak s n m nyr q ta drejtoni vet m drejt fundit t en s s gatimit duke u siguruar q t mos p rfshij an t Fritezat duhet t kont...

Page 119: ...nda kur t gjitha ngarkesat jan t fikura Motori Drita b het resetimi i alarmit t ngopjes s Filtrave duke treguar pulsimin e trefisht t Led A Pulsuese D Ndez motorin n shpejt sin INTENSIVE Kjo shpejt si...

Page 120: ...120 1 650 mm 1 120mm 0 04 mbar SR...

Page 121: ...121 8...

Page 122: ...122 2 3 4 W W 2 Z...

Page 123: ...123 4 A B C D E LED A 100 200 B 2 A 2 A C 2 A D 6 D A 2 D A 2 D A E Luminile stinse 5...

Page 124: ...124 AR...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126 W...

Page 127: ...127 A B C D E Lights off...

Page 128: ...991 0480 996_04 190408 D00003145_03...

Search results

Summary of Contents for T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100

Reviews:

Related manuals for T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100

Brands by name

Popular brands

Faber T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100, Manual

Search results

Summary of Contents for T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100

Reviews:

Related manuals for T-LIGHT ISOLA WIT MATT A100

Brands by name

Popular brands