background image

DE

- 1 -

Wichtige Sicherheitshinweise:

Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko von
Brandbildung, elektrischem Schock und Verletzungen zu
minimieren. Das schließt Folgendes ein:
Wenn das Gerät beschädigt ist, umgehend die Lieferfirma
kontaktieren, bevor die Montage und Inbetriebnahme des
Geräts vorgenommen wird.
Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von Bädern,
Duschen oder Schwimmbädern verwenden.
Nicht im Freien verwenden.
Dieses Heizgerät darf nicht direkt über oder unter einer festen
Steckdose oder Abzweigdose montiert werden.
Das Luftauslassgitter unten am Gerät nicht bedecken und keine
Gegenstände davor stellen. Wenn das Heizgerät aus Versehen
bedeckt wird, ist Überhitzen die Folge.
Bei fehlerhaftem Betrieb die Stromversorgung des Heizgeräts
unterbrechen.
Die Stromversorgung des Heizgeräts unterbrechen, wenn es
für längere Zeit nicht verwendet wird.
Es wird empfohlen, das Stromversorgungskabel auf der
rechten Seite des Heizgeräts weg von der Wärmeabgabe unter
dem Heizgerät zu platzieren.
Obwohl dieses Heizgerät mit den Sicherheitsnormen
übereinstimmt empfehlen wir den Gebrauch auf
Langflorteppichböden oder Langflorläufern nicht.
Dieses Gerät darf von Kindern oder anderen Personen nicht
unbeaufsichtigt bzw. ohne Hilfestellung verwendet werden,
wenn diese körperlich oder psychisch nicht in der Lage sind,
das Gerät gefahrlos zu benutzen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Zugang zum
Stecker möglich ist.
Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller bzw. einen Kundendienstmitarbeiter oder
eine entsprechend qualifizierte Fachkraft ausgetauscht werden,
um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden.

Elektrik

WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Dieses Heizgerät darf nur mit Wechselstrom ~ betrieben werden, und
die am Heizgerät angegebene Spannung muss der eingespeisten
Spannung entsprechen.
Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, bevor es ordnungsgemäß
installiert ist. Bitte alle Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen
beachten.

Allgemeine Hinweise

Das Heizgerät vorsichtig auspacken und die Verpackung für zukünftige
Verwendung aufbewahren, z. B. im Falle eines Umzugs oder falls das
Gerät an die Lieferfirma zurückgeschickt werden muss.
Inhalt des Lieferkartons:

• Heizgerät

• Wandbefestigungshalterung

• Befestigungsschrauben und Wanddübel

• Fernbedienung mit Batterien ( 3 x Typ AAA).

• Ersatzglühbirne.

Das Heizgerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bevor es
ordnungsgemäß an der Wand montiert ist. - Siehe ‚Montage’.
Der Heizlüfter befindet sich unter der Einheit. Er bietet die Wahl zwischen
1 kW oder 2 kW Wärmeabgabe.
Das Heizgerät kann manuell oder über die Fernbedienung bedient
werden. - Siehe „Betrieb”.

Allgemeine Funktionen der Fernbedienung:

• Wärmeabgabe kann je nach Bedarf erhöht oder verringert werden.

• Die Helligkeit des Flammeneffekts kann verstärkt oder verringert
werden.

Bitte beachten: Bei Verwendung des Geräts in einem sehr
geräuscharmen Umfeld ist das Geräusch des Motors, durch den
der Flammeneffekt betrieben wird, möglicherweise hörbar. Das ist
normal und kein Grund zur Besorgnis.

Montage

Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bevor es
ordnungsgemäß an der Wand montiert ist, und die Bedienungsanleitung
vollständig gelesen wurde.
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.
Bei der Montage des Geräts darauf achten, dass verdeckt liegende
Kabel nicht beschädigt werden.
Beim Bohren der Löcher vorsichtig vorgehen.
Dieses Modell ist dafür ausgelegt, permanent und mit einer Mindesthöhe
von 300 mm an einer Wand befestigt zu werden.
Die Wandhalterung muss waagerecht angebracht werden, und das Kabel
muss zur rechten Unterseite des Heizgeräts verlegt werden, wie in Abb.
dargestellt.
Für eine optimale Ansicht des Flammenbetts wird ein Höhenabstand
von 600 mm von der Unterseite des Heizgeräts zum Boden empfohlen
(siehe Abb. 2 für die empfohlenen Montageabstände).
Für eine optimale Ansicht die Position der vier oberen
Befestigungsschrauben an der Wand gemäß der empfohlenen
Montageabstände markieren - siehe Abb. 2.
Die Wandhalterung unter Verwendung der beiden mitgelieferten
Schrauben und Dübel befestigen – siehe Abb. 3.
Das Heizgerät vorsichtig anheben, bis gewährleistet ist, dass die obere
Leiste hinten am Heizgerät in die Wandhalterung eingehängt und zentriert
ausgerichtet ist. - siehe Abb. 4 (b).
Die untere Befestigungshalterung nach unten drehen. - siehe
Abb. 4 (c).
Das Heizgerät vorsichtig gegen die Wand ausrichten. - siehe
Abb. 4 (d).
Die Position der unteren Bohrung markieren (siehe Abb. 5), und das
Heizgerät abnehmen. Dabei sicherstellen, dass die untere
Befestigungshalterung nach oben gedreht ist.
Bohren und Wanddübel anbringen.
Das Heizgerät wieder an der Wandbefestigungshalterung anbringen (d.
h. die oben beschriebenen Schritte in Abb. 4 a, b, c und d befolgen),
und die untere Befestigungshalterung wieder nach unten drehen. Das
Heizgerät mit der mitgelieferten Schraube permanent befestigen.
Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bevor die
Bedienungsanleitung vollständig gelesen wurde.

Manuelle Bedienung

Die Schalter befinden sich an der rechten Seite des Heizgeräts.
Der Standby-Schalter (Schalter S1) muss zuerst auf ‚ON’ und dann der
AUTO/MAN-Schalter (Schalter S2) auf ‚MANUELL’ gestellt werden, um
die manuellen Bedienelemente zu benutzen - siehe Abb. 6.
Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal auf den manuellen
Bedienmodus eingestellt wird, wird der Flammeneffekt eingeschaltet
und durch das Aufleuchten der unteren Neonleuchte für drei Sekunden
angezeigt - siehe Abb. 7.

Fernbedienung

Der Standby-Schalter (S1) muss zuerst auf ‚ON’ und dann der AUTO/
MAN-Schalter auf ‚AUTO’ gestellt werden.
Hinweis: Es dauert einen Moment, bis der Empfänger auf die
Übermittlung reagiert.
Die Schalter innerhalb von zwei Sekunden NICHT MEHR ALS EINMAL
DRÜCKEN, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Modelle: SP1, SP2, SP3 & SP820

WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN

Summary of Contents for SP2

Page 1: ...08 19314 0 Issue 0 SP1 Silver Ball SP2 Silver Stream SP3 Silver Fountain SP820 UK DE...

Page 2: ...1 610 500 100 min 300 min 185 min 100 495 587 180 300 min 100 min 519 600 300 min 201 181 578 100 min 675 300 min SP2 SP3 SP820 SP1...

Page 3: ...S1 S2 S3 S4 X X a c d b 2 3 4 5 6 7...

Page 4: ...c a b a c b 8 9 10 11 12...

Page 5: ...DE 1 UK 3...

Page 6: ...rt werden Die Helligkeit des Flammeneffekts kann verst rkt oder verringert werden Bitte beachten Bei Verwendung des Ger ts in einem sehr ger uscharmen Umfeld ist das Ger usch des Motors durch den der...

Page 7: ...sehr hei Deshalb Lampen nach dem Ausschalten des Ger ts zun chst abk hlen lassen ZumAustausch der Lampen muss die Frontplatte abgenommen werden siehe Abb 9 Warnung Die Frontplatte ist schwer und kann...

Page 8: ...truction leaflet is read fully The minimum distances must be observed For installation of the appliance care must be taken not to damage concealed cables Please be careful while drilling the holes Thi...

Page 9: ...sides with both hands carefully tilt forwards and then lift up and out see Fig 9b Place the front panel flat on a protective surface such as a matt with the glass facing away from the floor To gain ac...

Page 10: ......

Page 11: ...cht gesetzlich angeordnet ist III Einschr nkungen der Garantie 1 Eine Garantie besteht nicht bei Fehlern oder M ngeln die auf folgendes zur ckzuf hren sind a Reparaturen und Ab nderungen die von nicht...

Page 12: ...e 6 Stamp Signature of retailer 7 Fault Defect 8 Contact Number Address 8 Kontaktnummer und Adresse 1 Garantiekarte DE Glen Dimplex Deutschland GmbH Zentralkundendienst Regbergstrasse 2 D 96365 Nordha...

Reviews: