background image

09

USER MANUAL

REGLES GENERALES DE SECURITE

Avant de l’installation de la machine, nous vous prions de 
prêter attention: les symboles suivants vous permetteront de 
reconnaître les situations de danger, les situations dans lesquelles 
il est nécéssaire prendre des mesures afin de ne causer pas 
de dommages à la machine, et vous donneront les indications 
nécéssaires afin d’exploiter au mieux votre machine.

N’utiliser pas en plein air
N’utiliser pas avec mains mouillées ou nus-pieds
N’exposer pas aux actions des agents atmosphériques même 

si la machine n’est pas connectée au réseau électrique
N’introduire pas mains, objets métalliques et divers, 

même si la machine n’est pas connectée au réseau 

électrique
L’utilisation de la machine est interdite aux enfants agés 

moins de 8 ans et aux sujets avec des abilités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou sans l’expérience 

ou la connaissance nécéssaires sauf sous surveillance 

ou si les sujets sus-mentionnés ont reçu les instructions 

concernantes l’utilisation de la machine et les dangers 

joints. Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent être 

effectués par les enfants sans surveillance.
Avant tout entretien voulez vous adresser s’ils vous plaît 

au personnel specilisé de notre Centre Assistence. Afin 

de connaître notres centres assistence, nous vous prions 

de visionner le site www.faberitaliasrl.it dans la section 

CENTRI ASSISTENZA 

(800452060).

N’ouvrir pas le levier de fermeture (4) de la boîte de 

logement de la gaufre pendant le refoulement.
Vérifier périodiquement l’intégrité du câble d’alimentation, 

lequel doit être remplacé seulement par notre personnel 

autorisé.
En cas de dommages au câble d’alimentation, ce doit 

être remplacé par le constructeur ou par son service 

d’assistence téchnique ou en tous cas par un sujet qualifié, 

afin d’éviter tous dangers.

DANGER   

ATTENTION/
MESURE                    

CONSEILS 
UTILES

Ce manuel vous sera utile pour le fonctionnement 
correct et l’entretien soigné de votre machine 
à café.

Lire attentivement ce manuel.

Il est partie intégrante du produit et doit être livré 
avec le produit en cas de cession à un autre 
utilisateur ou propriétaire.

GARANTIE 

Nota bene: il est possible de visionner le text intégral du 

certificat de garantie, avec ses modalités d’activation, sur 

le site www.faberitaliasrl.it dans la section AREA PRIVATI 

(PRIVÉS).

Tous les défauts de fabrication évidents et cachés 
sont garantis pour 24 mois à compter de la date 
d’achat. Tous les détraquements causés par 
l’utilisation erronée, l’usure, les écarts électriques 
et les courtcircuits, et même par les obstructions 
dûes à l’accumulation de calcaire sont exclus par 
la garantie.

Le fabricant donne garantie au client.

La société Faber Italia Srl ne sera pas considerée 
responsable pour les dommages commérciaux 
ou d’image, ni pour les dommages à choses ou 
personnes causés par une utilisation impropre du 
produit.  

Compliments pour avoir acheté votre machine à 

café

 

FABER! 

FR

          

DECLARATION DE CONFORMITE CE

 

Produit conforme aux directives 2014/30/UE (directive concernante la 
compatibilité électromagnétique) et 2014/35/UE (directive concernante 
certaines limites de tension)

FRANÇAIS

Summary of Contents for Slot Inox

Page 1: ...SLOT PLAST INOX Manuale d uso User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Gebrauchsanweisungen ليلد مدختسملا ...

Page 2: ...nesio che quando riscaldati possono formare il calcare dannoso per tutti gli elettrodomestici e quindi va eliminato Il procedimento per la rimozione del calcare andrebbe ripetuto a seconda dell utilizzo della macchina e della durezza dell acqua ogni 6 mesi circa e consta solo di 3 semplici passaggi Ti consigliamo il nostro Decalcificante Faber e di seguire quindi le istruzioni sull etichetta Se oc...

Page 3: ...te che voglia usufruire della garanzia convenzionale offerta da Faber Italia srl deve esibire il suddetto documento al personale tecnico che ne verificherà la regolarità 2 La garanzia copre gli interventi di sostituzione o riparazione dovuti a vizi costruttivi o a difetto di conformità rispetto alle caratteristiche di prodotto come dichiarate nei documenti accompagnatori presenti al momento dell a...

Page 4: ... dell impianto elettrico Verificare che i dati tecnici dell apparecchio siano compatibili con quelli della rete di distribuzione elettrica e con quelli del vostro impianto Non utilizzare prolunghe o adattatori non omologati SLOT VERSIONE PLAST E INOX 1 Interruttore accensione ON OFF 2 Spia luminosa temperatura 3 Interruttore erogazione caffè 4 leva chiusura vano alloggio cialda 5 Filtro alloggio c...

Page 5: ...ogazione C Al livello di erogazione vapore desiderato disattivare l interruttore di erogazione C La lancia vapore girevole D deve essere utilizzata solo mediante la maniglietta di plastica E Non toccare la lancia vapore D direttamente con le mani 1 2 3 4 5 8 9 10 Posizionare un bicchierino tazzina sotto il beccuccio di erogazione 8 ed azionare l interruttore di erogazione caffè 3 Al livello di ero...

Page 6: ... is better to take precautions in order not to damage the device them will indicate the instructions to manage in the better way the use of the machine Do NOT use in open spaces Do NOT use wet handed or barefoot Do NOT expose to atmospheric agents even if not connected to the electricity Do NOT insert your hands metal objects or anything else inside the machine even if not connected to the electri...

Page 7: ... seller without use the machine All elements of packaging represent a dangerous source for children and disable persons The electrical system must be equipped of grounding Faber Italia Srl cannot be responsible for any damages caused by lack of grounding electrical system Please do verify that technical features of the device are suitable with those of your electrical system Do not use not conform...

Page 8: ...cted to the electricity STEAMER INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 Do use a simple moist cloth for cleaning the machine making sure that any water do not sleep in the system Do not put the machine in the dishwasher Do NOT use aggressive chemical cleaner Be careful not to dry up the machine or its elements in the oven Place the cup under the brewing spout 8 and activate the coffee erogation switch 3 Reache...

Page 9: ...de fermeture 4 de la boîte de logement de la gaufre pendant le refoulement Vérifier périodiquement l intégrité du câble d alimentation lequel doit être remplacé seulement par notre personnel autorisé En cas de dommages au câble d alimentation ce doit être remplacé par le constructeur ou par son service d assistence téchnique ou en tous cas par un sujet qualifié afin d éviter tous dangers DANGER AT...

Page 10: ... installation électrique Vérifier que les données téchniques de la machine sont compatibles avec les données du réseau électrique et de votre installation N utiliser pas de rallonges ou adaptateurs non homologués SLOT VERSION PLAST ET INOX 1 2 3 4 5 6 7 Soulever le couvercle du réservoir 7 et l extraire Remplir avec eau non minérale Positionner le réservoir dans son logement en prêtant attention à...

Page 11: ... VAPEUR 1 2 3 4 8 9 10 Pour le nettoyage de la machine utiliser un tissu humide ne plonger jamais la machine dans l eau et n insérer pas ses éléments dans le lave vaisselle N utiliser pas de solvants ou de produits chimiques aggressifs N essuyer jamais la machine ou ses éléments dans le four de quelconque typologie A Interrupteur d allumage groupe vapeur ON OFF B Témoin de température C Interrupte...

Page 12: ...onando la información necesaria para tratar mejor su máquina PELIGRO ATENCIÓN PRECAUCIÓN CONSEJOS ÚTILES No la utilice en exteriores No la utilice con las manos mojadas o los pies descalzos No la exponga a los agentes atmosféricos incluso si no está conectado a la red eléctrica No introduzca las manos objetos de metal y cualquier otro elemento en la máquina incluso si no está conectado a la red el...

Page 13: ...sable de los daños causados por la falta de toma de tierra de la instalación eléctrica Asegúrese de que los datos técnicos del dispositivo sean compatibles con los de la red de distribución de eléctrica y con aquellos de vuestra instalación No utilice cables de extensión o adaptadores no homologados INSTRUCCIONES DE USO Levante la tapa del compartimiento del tanque 7 y saque el deposito Llene el d...

Page 14: ...inistro 8 y pulse el interruptor de suministro de café 3 Una vez conseguido el nivel deseado de erogación de café apague el interruptor de suministro 3 Vuelva a abrir presionando hacia arriba la palanca de bloqueo y quite la dosis utilizada Presionar del interruptor en la posición ON luz encendida Esperar a que el piloto de temperatura B está apagado Coloque la jarra inserte la boquilla de vapor y...

Page 15: ...assen Händen oder mit blossen Füssen Bitte nicht Witterungseinflüssen aussetzen auch wenn die Maschine mit keinem Stromnetz verbunden ist Bitte keine Hände Metallobjekte oder sonstige Gegenstände einstecken auch wenn die Maschine mit keinem Stromnetz verbunden ist Die Verwendung der Maschine von Kindern unter 8 Jahre und von Personen mit reduzierten physischen sinnlichen oder geistlichen Fähigkeit...

Page 16: ...glichene Proportionen einwandfrei für beide Haus und Büro Technische Eigenschaften Aluminiumaustauscher mit Messingrohr Messingkapselpresse Fester Temperaturregler 95 98 Behälterstragfähigkeit PET 1 4 lt Versorgung 220v 50hz Pumpe 16 bar Dimensionen Breite 21 cm Tiefe 32 cm Höhe 35 cm Gewicht 5 Kg circa 1 Zündanlassschalter ON OFF 2 Temperaturanzeigelampe 3 Schalter für Kaffeeversorgung 4 Verschlu...

Page 17: ...MPFDÜSE 1 2 3 4 8 9 10 Für die Maschinenreinigung benutzen Sie bitte einen einfachen feuchtigen Lappen tauchen Sie bitte nie die Maschine ins Wasser und stecken Sie bitte nicht ihre Teile in die Spülmaschine ein Benutzen Sie bitte keine Lösungsmittel oder aggressiven chemischen Stoffe Trocknen Sie bitte nie die Maschine oder ihre Teile im Ofen jeder Art Ein kleines Glas eine kleine Tasse unter der...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...1 2 3 4 21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...faberitaliasrl it ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...IT ...

Page 28: ...IT ...

Reviews: