Faber MAESTRALE MAES3618SS1200-B Installation Instructions Manual Download Page 42

Page: 42 / 48

%RvWLHUGHFRQQH[LRQGLUHFWH

QRGDUWLFOH:,5(%2;

DFKHWpVpSDUpPHQW

INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC CÂBLE DE CONNEXION

INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC

BOÎTIER DE CONNEXION EN OPTION

3RXUXQHLQVWDOODWLRQDYHFFRQQH[LRQ¿[HXWLOLVH]

uniquement la trousse de boîtier de connexion

SRXU KRWWH LQGLTXpH QR GDUWLFOH :,5(%2;

fabriquée par Faber.

Max. 33

7/16

”

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit
être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de

FKRFpOHFWULTXHHQFDVGHFRXUWFLUFXLWFDUHOOHIRXUQLWXQ¿O

GpYDFXDWLRQDXFRXUDQWpOHFWULTXH&HWDSSDUHLOHVWPXQL

GXQFRUGRQSUpVHQWDQWXQ¿OGHPLVHjODWHUUHDYHFXQH

¿FKHGHPLVHjODWHUUH/D¿FKHGRLWrWUHLQVpUpHGDQV

une prise correctement installée et mise à la terre.
AVERTISSEMENT - Une mise à la terre inadéquate peut
entraîner un choc électrique.

&RQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pVLYRXVQHFRPSUHQH]SDV

parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous

DYH]GHVGRXWHVTXDQWjODPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLO

1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJH6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVW

WURSFRXUWGHPDQGH]jXQpOHFWULFLHQTXDOL¿pG¶LQVWDOOHU

XQHSULVHjSUR[LPLWpGHODSSDUHLO

5HSODFH]OHV¿OWUHVHQOHYpV

précédemment.

Summary of Contents for MAESTRALE MAES3618SS1200-B

Page 1: ...MAES3018SS600 B MAES3618SS600 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien MAESTRALE 18 MAES3618SS1200 B MAES4218SS1200 B MAES4818SS1200 B...

Page 2: ...XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO RED...

Page 3: ...to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent sys...

Page 4: ...e for grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the neutral or grounding circuit A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock q GDBJ VHSG PT KHjDC DKDB...

Page 5: ...5 1 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS 1 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY 1 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNEY...

Page 6: ...6 2 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS 2 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY 2 MOTOR RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNEY...

Page 7: ...7 2 MOTOR RANGEHOOD REAR INFORMATION 1 MOTOR RANGEHOOD REAR INFORMATION...

Page 8: ...onents 12a 2 Wall plug 14 6 Screws 3 16 x 1 15 16 Qty Documentation 1 Instruction Manual 10 1 12a 14 MAIN PARTS 2 MOTOR RANGEHOOD Components Ref Qty Product Components 1 1 HoodBody completewith Con tr...

Page 9: ...idth Chimney Duct Cover sku FULL36 42 Full Width Chimney Duct Cover sku FULL42 48 Full Width Chimney Duct Cover sku FULL48 Telescopic Chimney Duct Cover TELEMAES CFM Reducer Accessory Kit CFMRED Vent...

Page 10: ...WR UHPRYH OWHUV 7XUQ WKH NQRE WR WKH OHIW FRXQWHUFORFNZLVH WR UHOHDVH OWHU 5HSHDW ZLWK RWKHU OWHU 5HLQVWDOO WKH OWHU E SODFLQJ WKH EDFN HGJH LQ WKH FKDQQHO DW UHDU RI KRRG 3XVK OWHU LQWR SODFH WXUQ W...

Page 11: ...11 Ducted Venting Options Installation Horizontal Vertical 6 6 Rear 6 Ducting Methods...

Page 12: ...t the blower from the body of the Hood and position it so the transition opening is facing to the UHDU ZDOO IURP WKH EDFN UHPRYH DQG URWDWH GHJUHHV WR WKH OHIW DQG WKHQ LS LW EDFN GHJUHHV DV VKRZQ LQ...

Page 13: ...ZDOO IURP WKH EDFN UHPRYH DQG URWDWH GHJUHHV WR WKH OHIW DQG WKHQ LS LW EDFN GHJUHHV DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDP Once the blower is in place re install the 16 screws to fasten the motor to the Hood body...

Page 14: ...ays to recirculate the Maestrale 8VH WKH XFWOHVV 5HFLUFXODWLQJ LW sold separately UHIHU WR LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV LQVLGH WKH 5HFLUFXODWLQJ LW ZKLFK LQFOXGHV FKDUFRDO OWHUV 8 7 57 8 7 57 6RPH GXFW Z...

Page 15: ...ting on the Wall Draw a vertical line on the supporting wall DV KLJK DV SUDFWLFDO DW WKH FHQWHU RI WKH area in which the hood will be installed Draw a horizontal line at where the bottom edgeofthehood...

Page 16: ...imension of Hood QVHUW WKH WZR ZDOO SOXJV LQ WKH KROHV DV VKRZQ DQG Installation for 1 Motor Rangehood Installation for 2 Motor Rangehood 24 24 L 16 13 16 0DUN WKH ZDOO ZKHUH LQGLFDWHG 13 16 above the...

Page 17: ...WHU SRLQWV PDUNHG Insert the purchased wall plugs in the holes Using thhe remaining screws to anchor the hood in holes I RXU LQVWDOODWLRQ XVHV WKH RSWLRQDO GXFW FRYHU W WKH FRYHU DQJHV RYHU WKH EUDFNH...

Page 18: ...the hood to the cabinet Fix the Hood Body with 4 screws from the bottom Mark the wall where indicated ULOO GLUHFWO LQWR KROHV DW DOO WKH FHQWHU points marked Insert the purchased wall plugs in the hol...

Page 19: ...t to centerline KRRG KRRG KRRG KRRG B Mounting brackets C Top of hood 2 Install each bracket on the wall as shown Make sure the screws and brackets are securely fastened to the wall IMPORTANT Install...

Page 20: ...ric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is prop...

Page 21: ...ownward 5HPRYH WKH VDWXUDWHG FKDUFRDO OWHU E UHOHDVLQJ WKH LQJ KRRNV LW WKH QHZ OWHU DQG IDVWHQ LW LQ LWV FRUUHFW SRVLWLRQ 5HSODFH WDNLQJ FDUH WR HQVXUH WKDW WKH KDQGOH IDFHV IRUZDUGV A B L Light Butt...

Page 22: ...22 Wiring Diagram...

Page 23: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 24: ...MD UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQH QD UNTR ODMC MS PTD UNTR SDHFMDY KDR l LLDR e OQ R KD FTHCD g HSBGDM HQDR EDSX 3HOR u OTAKH O Q K TW S SR 4MHR AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LEC...

Page 25: ...EQNHC HMUDQRD HMRH PTeTMD A QQH QD SGDQLHPTD MNM L S KKHPTD ONTQ Q CTHQD K BNMCTBSHNM CDR SDLO Q STQDR DWS QHDTQDR D QDFHRSQD CNHS SQD HMRS KK CT B S HQ EQNHC O Q Q OONQS K A QQH QD SGDQLHPTD A QQH QD...

Page 26: ...TW q e43 2 9 2 TMD BNMCTHSD CD F Y ONTQ K LHRD K SDQQD q e 23 9 2 TM ETRHAKD RTQ KD BHQBTHS MDTSQD NT KD BHQBTHS CD LHRD K SDQQD OQ RDMBD CeTM ETRHAKD C MR KD BHQBTHS MDTSQD NT CD LHRD K SDQQD ODTS D...

Page 27: ...27 UN MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE UN MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E COMPL TE EN OPTION UN MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E T LESCOPIQUE EN OPTION...

Page 28: ...28 DEUX MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE DEUX MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E COMPL TE EN OPTION DEUX MOTEUR DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E T LESCOPIQUE EN OPTION...

Page 29: ...29 INFORMATIONS ARRI RE HOTTE 2 MOTEURS INFORMATIONS ARRI RE HOTTE 1 MOTEUR...

Page 30: ...istre 5 7 8 R f Qt Composants d installation D KHYLOOHV 14 6 Vis 3 16 x 1 15 16 Qt Documentation 1 Mode d emploi PI CES PRINCIPALES HOTTE 2 MOTEURS Composants R f Qt Composants du produit kWL GH OD KR...

Page 31: ...in e 36 pleine largeur No GDUWLFOH 8 Recouvrement de canalisation de chemin e 42 pleine largeur No GDUWLFOH 8 Recouvrement de canalisation de chemin e 48 pleine largeur No GDUWLFOH 8 Recouvrement de c...

Page 32: ...DQW VRQ UHERUG DUULqUH GDQV OD UDLQXUH j O DUULqUH GH OD KRWWH 3RXVVH OH OWUH HQ SODFH WRXUQH OH ERXWRQ YHUV OD GURLWH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH SRXU HU OD KRWWH 5pSpWH O RSpUDWLRQ DYHF O DXWUH...

Page 33: ...33 6 6 6 Arri re Horizontale Verticale Options d installation avec ventilation canalis e M thodes de canalisation...

Page 34: ...u b ti de la KRWWH HW SODFH OH GH IDoRQ j FH TXH O RXYHUWXUH GH SDVVDJH GH O DLU VH WURXYH IDFH DX PXU DUULqUH GpJDJH OH GH O DUULqUH HW IDLWHV OH WRXUQHU GH GHJUpV YHUV OD JDXFKH SXLV LQFOLQH OH GH G...

Page 35: ...LqUH HW IDLWHV OH WRXUQHU GH GHJUpV YHUV OD JDXFKH SXLV LQFOLQH OH GH GHJUpV YHUV O DUULqUH FRPPH LOOXVWUp GDQV OH GLDJUDPPH RUVTXH OH YHQWLODWHXU HVW HQ SODFH UHPHWWH HQ SODFH OHV YLV SRXU HU le mote...

Page 36: ...DFH La recirculation du Maestrale peut se faire de 2 fa ons 8WLOLVH OD WURXVVH GH UHFLUFXODWLRQ VDQV FRQGXLW vendue s par ment UHSRUWH YRXV DX LQVWUXFWLRQV GLQVWDOODWLRQ j OLQWpULHXU GH OD WURXVVH GH...

Page 37: ...ligne verticale sur le mur G DSSXL OH SOXV KDXW TXH SRVVLEOH DX FHQWUH GH O HPSODFHPHQW R OD KRWWH VHUD LQVWDOOpH 7UDFH XQH OLJQH KRUL RQWDOH j O HQGURLW correspondant au bas de la hotte FRPPH UHSUpVH...

Page 38: ...ion de la hotte QVpUH OHV GHX FKHYLOOHV GDQV OHV RUL FHV FRPPH LOOXVWUp HW H OHV Installation pour hotte avec 1 moteur Installation pour hotte avec 2 moteurs 7UDFH XQ UHSqUH VXU OH PXU j O HQGURLW LQG...

Page 39: ...villes achet es dans les trous Utilisez les deux vis restantes dans les trous pour ancrer la hotte 6L YRWUH LQVWDOODWLRQ SUpYRLW OH UHFRXYUHPHQW GH FDQDOLVDWLRQ HQ RSWLRQ SODFH OHV DVTXHV GX UHYrWHPHQ...

Page 40: ...GURLW LQGLTXp 3HUFH GHV WURXV GH GLUHFWHPHQW DX FHQWUH GH WRXV OHV UHSqUHV Ins rez les chevilles achet es dans les trous Ins rez les deux vis restantes dans les trous inf rieurs pour ancrer la hotte a...

Page 41: ...RWWH RWWH B Brides de montage C Haut de la hotte 2 Installez chaque bride sur le mur comme illustr Assurez vous que les vis et brides sont VROLGHPHQW DQFUpHV DX PXU 03257 17 QVWDOOH OHV EULGHV XQLTXH...

Page 42: ...W FDU HOOH IRXUQLW XQ O G pYDFXDWLRQ DX FRXUDQW pOHFWULTXH HW DSSDUHLO HVW PXQL G XQ FRUGRQ SUpVHQWDQW XQ O GH PLVH j OD WHUUH DYHF XQH FKH GH PLVH j OD WHUUH D FKH GRLW rWUH LQVpUpH GDQV une prise co...

Page 43: ...LUH OH OWUH j FKDUERQ VDWXUp HQ GpWDFKDQW OHV FURFKHWV GH DWLRQ 3RVH OH QRXYHDX OWUH HW H OH j OHPSODFHPHQW DGpTXDW 5HPHWWH OH HQ SODFH HQ YRXV DVVXUDQW TXH OD SRLJQpH VH WURXYH YHUV ODYDQW A B L RXWR...

Page 44: ...44 Sch ma de c blage...

Page 45: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...B B...

Search results

Summary of Contents for MAESTRALE MAES3618SS1200-B

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Faber MAESTRALE MAES3618SS1200-B, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MAESTRALE MAES3618SS1200-B

Reviews:

Brands by name

Popular brands