background image

3

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɁȺ

 ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

Ɂɚɜɚɲɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ

ɭɪɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

ɬɨɜɚɭɩɴɬɜɚɧɟɩɪɟɞɢɦɨɧɬɚɠɚɢ

ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɦɭȼɢɧɚɝɢɫɴɯɪɚɧɹ

-

ɜɚɣɬɟɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɟɞɧɨɫ

ɭɪɟɞɚɞɨɪɢɚɤɨɝɨɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ

ɢɥɢɩɪɨɞɚɞɟɬɟɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ

ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɚɩɨɞɪɨɛɧɨɡɚɩɨɡɧɚ

-

ɬɢɫɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɢɦɟɪɤɢɬɟ

ɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɧɚɭɪɟɞɚ

 Ʉɚɛɟɥɧɨɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɪɹɛ

-

ɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɜɴɪɲɟɧɨɨɬ

ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɟɧɬɟɯɧɢɤ

‡ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨ

-

ɜɨɪɧɨɫɬɡɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɟɞɢɡɜɢ

-

ɤɚɧɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧɢɥɢɧɟɩɨɞ

-

ɯɨɞɹɳɦɨɧɬɚɠ

‡Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨɬɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɪɚɡ

-

ɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬ

ɧɚɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚɩɟɱɤɚɢɚɫɩɢɪɚ

-

ɬɨɪɚɟɦɦɧɹɤɨɢɦɨɞɟɥɢ

ɦɨɠɟɞɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɦɨɧɬɢɪɚɬ

ɢɧɚɩɨɦɚɥɤɚɜɢɫɨɱɢɧɚɜɠ

ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɧɢɪɚɡɦɟɪɢ

ɢɦɨɧɬɚɠ

‡Ⱥɤɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚ

ɝɚɡɨɜɢɹɤɨɬɥɨɧɩɨɫɨɱɜɚɬɩɨɝɨ

-

ɥɹɦɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɬɪɹɛɜɚɫɟ

ɫɩɚɡɜɚ

‡ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɨ

-

ɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ

ɧɚɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɫ

ɞɚɧɧɢɩɨɫɬɚɜɟɧɚɨɬɜɴɬɪɟɲɧɚ

-

ɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ

‡ȼɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɬɪɹɛ

-

ɜɚɞɚɟɦɨɧɬɢɪɚɧɩɪɟɤɴɫɜɚɱɜ

ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɚɜɢɥɚɬɚɡɚ

ɨɤɚɛɟɥɹɜɚɧɟ

‡Ɂɚɭɪɟɞɢɬɟɨɬɤɥɚɫ,ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ

ɞɚɥɢɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɜ

ɞɨɦɚɝɚɪɚɧɬɢɪɚɩɨɞɯɨɞɹɳɨɬɨ

ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ

‡ɋɜɴɪɠɟɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɤɴɦɨɬ

-

ɜɟɠɞɚɳɢɹɤɨɦɢɧɱɪɟɡɬɪɴɛɚɫ

ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɞɢɚɦɟɬɴɪɦɦ

ɉɴɬɹɬɧɚɤɨɦɢɧɚɬɪɹɛɜɚɞɚ

ɛɴɞɟɜɴɡɦɨɠɧɨɧɚɣɤɴɫ

‡ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚ

ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟɡɚɨɬɞɟɥɹɧɟɧɚ

ɜɴɡɞɭɯɜɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ

‡ɇɟɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɤɴɦ

ɨɬɜɟɠɞɚɳɢɬɪɴɛɢɩɨɤɨɢɬɨ

ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢ

ɩɚɪɢɛɨɣɥɟɪɢɤɚɦɢɧɢɢɞɪ

‡Ⱥɤɨɚɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ

ɡɚɟɞɧɨɫɧɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɪɟ

-

ɞɢɧɚɩɪɢɦɟɪɝɚɡɨɜɢɨɫɢɝɭ

-

ɪɟɬɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ

ɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɜɪɴɳɚɧɟɧɚ

ɢɡɩɚɪɟɧɢɹɜɫɬɚɹɬɚɄɨɝɚɬɨɚɫ

-

ɩɢɪɚɬɨɪɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɟɞɧɨ

ɫɭɪɟɞɢɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢɫɟɧɟɪɝɢɹ

ɪɚɡɥɢɱɧɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɨɬ

-

ɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟɜɫɬɚɹɬɚ

ɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚ

PEDUɡɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɜɪɴ

-

ɳɚɧɟɬɨɧɚɞɢɦɜɫɬɚɹɬɚɩɪɟɡ

ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ

‡ȼɤɨɦɢɧɚɤɨɣɬɨɫɥɭɠɢɡɚɨɬ

-

ɜɟɠɞɚɧɟɧɚɩɚɪɢɬɟɧɟɬɪɹɛɜɚ

ɞɚɫɟɢɡɩɭɫɤɚɜɴɡɞɭɯɨɬɭɪɟɞɢ

ɪɚɛɨɬɟɳɢɧɚɝɚɡɢɥɢɞɪɭɝɨ

BG

Summary of Contents for Eurolux INTEGRA LUX NF BK A52

Page 1: ...INTEGRA LUX NF X A52 INTEGRA LUX NF BK A52 INTEGRA LUX NF WH A52 USER MANUAL EN RU UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB UDH ZUES P R P RDORIMIN UDH ZUES P R P RDORIMIN AL BG MK...

Page 2: ...2 Eurolux by Faber Eurolux by Faber...

Page 3: ...3 PEDU BG...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 W W Z...

Page 6: ...6 T2 T1 L T3 T1 T2 T3 L T1...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 PP PP PEDU SR...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10 W W Z...

Page 11: ...11 T2 T1 L T3 LED T1 T2 T3 L T1...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 PP PP PEDU MK...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 W W Z...

Page 16: ...16 T2 T1 L T3 LED T1 T2 T3 L T1...

Page 17: ...MLR H QMs VLQRQLP SsU FLOsVL GKH EHVXHVKPsUL Ts GR W MX SsUJMLJMHQ QHYRMDYH WXDMD 1sVH QGLTQL XGKs LPHW PH NXMGHV DVSLUDWRUL MXDM GR Ws PEHWHW HIHNWLYH 0RV KH LWRQL Ws QD PHUUQL 1H MHPL SUDQs WHMH SsU...

Page 18: ...EUHQGD DVSLUDWRULW 0HNDQL PDW H QGDUMHV GXKHW Ws LQVWDORKHQ WHN LPSLDQWL NV Qs SsUSXWKMH PH QRUPDWLYDW H VLVWHPHYH Ws NDEOOLPLW 3sU DSDUDWHW H ODVsV NRQWUROORQL Ts UUMHWL L XVKTLPLW Ws VKWsSLVs Ws NH...

Page 19: ...DUW 6LJXURKXQL Ts IsPLMsW Ws PRV OXDMQs PH DSDUDWLQ 3DVWULPL H PLUsPEDMWMD QJD DQD H SsUGRUXHVLW QXN GXKHW Ws EsKHQ QJD IsPLMsW SsUYHo UDVWHYH NXU MDQs Ws NRQWUROOXDU RQWUROORQL IsPLMsW GXNH X VLJXUXD...

Page 20: ...GXKHW Ws NRQWUROORKHQ YD KGLPLVKW JMDWs SsUGRULPLW YDML L PELQ HKXU PXQG Ws PDUUs DNs 3 PASTRIMI E MIR MBAJTJA LOWUL PH NDUERQ DNWLY QXN PXQG Ws ODKHW DV PXQG Ws ULJMHQHURKHW H GXKHW Ws sYHQGsVRKHW U...

Page 21: ...21 XUROX E DEHU XUROX E DEHU...

Page 22: ...22 RU...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 W W Z T2 T1 L T3 T1 T2 T3 L T1...

Page 26: ...HW H KRSH WKDW LW ZLOO PHHW RXU UHTXLUHPHQWV ROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV LQ WKLV ERRNOHW FDUHIXOO DQG RXU FRRNHU KRRG ZLOO UHPDLQ H HFWLYH R QRW KHVLWDWH WR FRQWDFW XV RQ QHFHVVLW H ZLOO DOZD V EH DW RX...

Page 27: ...EH LQFRUSRUDWHG LQ WKH HG ZLULQJ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ZLULQJ UXOHV EN RU ODVV DSSOLDQFHV FKHFN WKDW WKH GRPHVWLF SRZHU VXSSO JXDUDQWHHV DGHTXDWH HDUWKLQJ RQQHFW WKH H WUDFWRU WR WKH H KDXVW XH WKUR...

Page 28: ...LQYROYHG KLOGUHQ VKDOO QRW SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWH QDQFH VKDOO QRW EH PDGH E FKLOGUHQ ZLWKRXW VXSHUYLVLRQ KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH GR QRW SOD ZLWK WKH DSS...

Page 29: ...EH FRQWLQXRXVO PRQLWRUHG GXULQJ XVH RYHUKHDWHG RLO FDQ EXUVW LQWR DPHV 3 CARE AND CLEANING 7KH FWLYDWHG FKDUFRDO OWHU LV QRW ZDVKDEOH DQG FDQQRW EH UHJHQHUDWHG DQG PXVW EH UHSODFHG DSSUR LPDWHO HYHU...

Page 30: ......

Page 31: ...I INSTALIMIT XMGHV 3DUD VH Ws YLMRQL PH LQVWDOLPLQ OH RQL LQIRUPDFLRQHW H VLJXULVs Qs 0DQXDOLQ H 3sUGRUXHVLW RU EN INSTALLATION MANUAL DUQLQJ HIRUH SURFHHGLQJ ZLWK LQVWDOODWLRQ UHDG WKH VDIHW LQIRUPDW...

Page 32: ...LOLHMH Qs PsQ Us Ws WLOOs Ts PEsVKWMHOOMD SODVWLNH H DVSLUDWRULW Ws PRV MHWs Ps H DUULWVKPH SDV SsUIXQGLPLW Ws LQVWDOLPLW RU EN 7KH KRRG PXVW EH LQVWDOOHG LQVLGH D XQLW VR WKDW WKH SODVWLF FDVLQJ DURX...

Page 33: ...33 G G1 2x L 8x A 520mm L 10x A 700mm F 4x O1 2x O...

Page 34: ...34 650 mm 650 mm...

Page 35: ...35 1x 150 mm 120 mm 150 mm 1x W...

Page 36: ...36 Palazzi Walter 02 Dec 2019 Released...

Page 37: ...37 1 2 Min 650 mm Min 650 mm...

Page 38: ...38 A L1 3...

Page 39: ...39 4 5 Z...

Page 40: ...40 6a 5 1 2 L 3 6 7 7 F 4x 4...

Page 41: ...41 Vf Vf Min 15 mm Max 30 mm Vf 2 2 1 3 3 F 4x 6b...

Page 42: ...42 7 120 O O1 2x 150 O1 2x...

Page 43: ...43 8a 8b G G1 2x W 125 150 O...

Page 44: ...44 9 Z...

Page 45: ...45 Z Z W W...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...B B...

Reviews: