Faber DAISY + BK A80/2 Manual Download

Page: 63 / 116

4. KEZELŐSZERVEK

Gomb Funkció

Led

Be- és kikapcsolja a vilá-

gítási rendszert maximális

intenzitáson.

Be/Ki.

A gomb kb. 2 másodpercig

való lenyomása aktiválja

a Késleltetés funkciót. A

maradék szagok eltávolítá-

sára használható. Mindegyik

sebességfokozatnál lehet

aktiválni. Hosszú megnyo-

mása aktiválja az 5 perces

késleltetett kikapcsolást. Az

aktív állapotot a sebesség

ikon villogása jelzi.

Kiiktatása a sebesség gomb

megnyomásával történik.

Villog a led

Be- és kikapcsolja az

elszívómotort első sebesség

fokozaton.

Be/Ki.

Be- és kikapcsolja az elszí-

vómotort második sebesség-

fokozaton.

Be/Ki.

Bekapcsolja az elszívómotort

harmadik

sebességfokozaton.

Be/Ki.

- Nyomja meg és 3 másod-

percig tartsa lenyomva

a 3-as sebesség beállító

gombot a 6 percig tartó

nagy működési sebesség

eléréséhez. A LED villog.

- Nyomja meg és 3 másod-

percig tartsa lenyomva a

kapcsolót a 6 perc lejárta

előtt, hogy visszatérjen a

3-as sebességbe. A LED

égve marad.

- Röviden nyomja meg a 6

perc lejárta előtt az elszívó

kikapcsolásához.

Be/Ki.

5. VILÁGÍTÁS

•

Csere esetén forduljon a vevőszolgá

lathoz („Vásárlás esetén forduljon a

vevőszolgálathoz”).

Summary of Contents for DAISY + BK A80/2

Page 1: ...A PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET HUPUHASTAJA LV TVAIKU NOS C JS LT GARTRAUKIS UK HU P RAELSZ V CZ ODSAVA PAR SK KUCHYNSK ODS VA RO HOT PL OKAP KU...

Page 2: ...SVEILEDNING 33 FI K YTT OHJEET 36 DA BRUGSVEJLEDNING 39 RU 43 ET KASUTUSJUHEND 47 LV LIETO ANAS PAM C BA 50 LT NAUDOTOJO VADOVAS 53 UK 56 HU HASZN LATI TMUTAT 60 CZ N VOD K POU IT 64 SK N VOD NA POU V...

Page 3: ...ules For Class I appliances check that the domestic power supply guaranteesadequateearthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue mu...

Page 4: ...ce is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Acces...

Page 5: ...p cloth and a neutral liquid detergent 4 CONTROLS A B C D Button Function Led A Turns the lighting system on and off at maximum intensity On Off Press and hold the button for approximately 2 seconds t...

Page 6: ...cherstellen dass die Netz spannung der auf dem Typen schildangegebenenSpannung entspricht Das Typenschild ist im Inneren der Haube ange bracht Trennvorrichtungen m ssen in der festen Anlage gem Normen...

Page 7: ...es Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschr nkten geistigen physischen oder sensorischen F higkeiten oder mangels Er fahrungund odermangelsWis senbenutztwerden vorausge setzt sie...

Page 8: ...er rtlichen Ab fallbeseitigung oder bei dem H ndler der das Ger t verkauft hat eingeholt werden 2 GEBRAUCH Die Abzugshaube wurde ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch entwickelt um Kochd nste zu...

Page 9: ...t den Absaugmotor mit der ersten Betriebsgeschwind igkeit ein und aus On Off C Schaltet den Absaugmotor mit der zweiten Betriebsgeschwin digkeit ein und aus On Off D Schaltet den Absaugmotor mit der d...

Page 10: ...ompte Assurez vousquelatensiondu secteur correspond celle indi qu e sur la plaque des carac t ristiques appos e l int rieur de la hotte Les dispositifs de sectionne ment doivent tre mont s dans l inst...

Page 11: ...rossis santes Ne flambez pas des mets sous la hotte sous risque de d ve lopper un incendie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiqu...

Page 12: ...uit contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 UTILISATION Cette hotte aspirante a t con ue exclusivement pour un usage domes tique dans le but d...

Page 13: ...marre et arr te le moteur d aspiration la premi re vitesse On Off C D marre et arr te le moteur d aspiration la deuxi me vitesse On Off D D marre le moteur d aspiration la troisi me vitesse On Off Ap...

Page 14: ...eer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden ge n stalleerd in over...

Page 15: ...orden ge bruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonenmeteen lichamelijke zintuiglijkeofgees telijke beperking of met onvol doendeervaringenkennis mits zeondertoezichtstaanengoed ge nstrueerdzijn...

Page 16: ...u het product hebt gekocht 2 GEBRUIK De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verwijderen Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bed...

Page 17: ...te drukken De led knippert B Schakelt de eerste snelheid van de zuigmotor in en uit On Off C Schakelt de tweede snelheid van de zuigmotor in en uit On Off D Schakelt de derde snelheid van de zuigmotor...

Page 18: ...cter sticas del interior de la campana Losdispositivosdedesconexi n deben instalarse en la insta laci n fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado Para los aparatos de la clase I c...

Page 19: ...s siempre que sean cuidadosa mentesupervisadoseinstruidos sobrec moutilizarelaparatode forma segura y sobre los peli gros que conlleva Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza...

Page 20: ...la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la cam pana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama...

Page 21: ...de aspiraci n a la primera velocidad On Off C Enciende y apaga el motor de aspiraci n a la segunda velocidad On Off D Enciende el motor de aspiraci n a la tercera velocidad On Off Pulsar y mantener p...

Page 22: ...ponde indica da na chapa de carater sticas aplicadanointeriordoexaustor Os dispositivos de secciona mento devem ser montados na instala o el trica fixa em conformidade com a legisla o sobre sistemas d...

Page 23: ...eaparelhopodeserutilizado porcrian ascomidadeigualou superiora8anoseporpessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais diminu das ou com experi ncia e conheci mento insuficientes desde que seja...

Page 24: ...lusivamente para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca utilize o exaustor sen o para o fim para que foi concebido Nunca deixe chamas altas desprotegi das sob o exaustor quando estive...

Page 25: ...e O Led pisca B Liga o motor de exaust o velocidade 1 Aceso apagado C Liga o motor de exaust o velocidade 2 Aceso apagado D Liga o motor de exaust o velocidade 3 Aceso apagado Prima e mantenha premido...

Page 26: ...ntrollare che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devonoessereinstallatinell im pianto fisso in conformi...

Page 27: ...apparecchio pu es sere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch attenta mente sorv...

Page 28: ...to il prodotto 2 USO La cappa aspirante progettata esclusi vamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui stata p...

Page 29: ...i aspirazione alla prima velocit On Off C Accende e spegne il motore di aspirazione alla seconda velocit On Off D Accende il motore di aspirazione alla terza velocit On Off Premere e tenere premuto pe...

Page 30: ...ste met i enlighet med kabeldra gningsbest mmelserna F r apparater i klass I s ker st llattbostadenselsystemhar en l mplig jordanslutning Anslutk ksfl ktentillimkanalen med ett r r med min diameter p...

Page 31: ...en f r inte utf ras av barn utan tillsyn av en vuxen H ll barn under uppsikt s att de inte leker med apparaten Denna apparat f r inte anv n dasavpersoner inkl barn med nedsatt fysisk sensorisk eller m...

Page 32: ...Funktion Lysdiod A T nder och sl cker belys ningen med max intensitet P av Tryck p knappen i ca 2 sekunder f r att aktivera Delay L mplig f r att kom plettera avl gsnandet av resterande matos Den kan...

Page 33: ...riske systemet i samsvar med forskrifteneomkabelsystemer For apparater i klasse I m du kontrollere at hjemmets str m nett er jordet Koble kj kkenviften til r kr ret med et r r med en diameter p min 12...

Page 34: ...verv ket og oppl rt De tilgjengelige delene kan bli veldig varme n r plate topper komfyrer er i bruk Rengj r og eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall brannfa re Se avsnittet Vedlikehold og r...

Page 35: ...e Forsinkelse Egnet for fjerne resterende lukt helt Kan aktiveres fra hvilken som helst hastighet Hvis du holder knappen trykket aktivereres den automatiske slukkingen med en forsinkelse p 5 minutter...

Page 36: ...r ysten mukaisesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kodin s hk verkossaonsopivamaadoitus Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on...

Page 37: ...ytt henkil t lapset mukaan lu kien joiden mielen ruumiin tai aistien terveys on heiken tynyt tai joilla ei ole riitt v kokemusta ja tietoa ellei heit valvota tai ole valmennettu Kosketettavissa olevat...

Page 38: ...B C D Painike Toiminto Merkkiva lo A Sytytt ja sammuttaa valais tuksen suurimmalla teholla On Off Jos pid t painiketta pai nettuna noin 2 sekuntia aktivoit toiminnon ajastus Sopii j nn shajujen pois t...

Page 39: ...h tten Det er n dvendigt at installe re hovedafbrydere i det faste elanl g i henhold til forskrifter ne om kabelsystemer For apparater i klasse I Kontroll r at husstandens str mforsyning har en passen...

Page 40: ...har mulighed for at lege med apparatet Den reng ring og vedligeholdelse som skal udf res af brugeren m ikke udf res af b rn med mindre de er under opsyn Der skal holdes je med b r nene for at s rge fo...

Page 41: ...m l end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intensitet s den ude lukkende rettes mod grydens pandens bund S rg for at...

Page 42: ...T nder og slukker udsug ningsmotoren ved den f rste hastighed T ndt slukket C T nder og slukker udsug ningsmotoren ved den anden hastighed T ndt slukket D T nder udsugningsmotoren ved den tredje hast...

Page 43: ...43 1 650 I 120 RU...

Page 44: ...44 0 04 8...

Page 45: ...45 2...

Page 46: ...46 3 4 W W W W 2 Z Z 4 A B C D A 2 Delay 5 B C D 3 3 6 3 6 3 6 5...

Page 47: ...nduse hendagepliidikummt mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike T idetud peavad olema hu v ljutamisegaseotudm rused rge hendage pliidikummi p lemisauru...

Page 48: ...setavad osad v ivad koostoiduvalmistusseadme tega kasutamisel kuumaks minna M ratud perioodi m dumisel puhastage v i vahetage filtrid tuleoht Vt l iku Hooldus ja puhastamine Pliidikummi kasutamisel sa...

Page 49: ...hoidke nuppu umbes 2 sekundit viivituse aktiveerimiseks Sobib j kl hnade t ielikuks k rvaldamiseks See on aktiveeritav igalt kiiru selt Vajutage ja hoidke 5 minutise viivitusega v lja l litamise akti...

Page 50: ...p r baudiet vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm dia metr Pl smasce amj b tp c iesp jas s kam J izpilda noteikumi kas saist ti ar g...

Page 51: ...sp j m cilv kiem bez pieredzes un zin a n m iz emot t dus gad jumus kuros par vi u dro bu atbild g persona veic uzraudz bu vai sniedz nor des par ier ces lie to anu Atkl t sdeta asgatavo anas iek rtu...

Page 52: ...lam pi a A Iesl dz un izsl dz apgaismojuma sist mu maksim l intensit t Iesl gts iz sl gts Nospiest un tur t no spiestu pogu apm ram 2 sekundes lai aktiviz tu Aizturi Piem rota lai pabeigtu atliku o sm...

Page 53: ...s renginiai patikrinkite ar tiekiantelektr buitiniamvartoto jui garantuojamas pakankamas eminimas Prijunkite i traukikl prie i me timo d mtakio naudodami ne ma esn kaip 120 mm diametro vamzd Jungimas...

Page 54: ...kus kuriems yra pablog fiziniai jutiminiai ar protiniaisugeb jimaiarbatr ksta patirtiesir ini i skyrusatvejus jei tokie asmenys yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip su tokiais renginiais elgtis Jei...

Page 55: ...ia ap vietimo sistem mak simaliu intensyvumu jungtas i jungtas Paspauskite ir laikykite nuspaud mygtuk 2 se kundes nor dami jungti atid jimo funkcij Tinka prireikus pa alinti visus likusius kvapus Gal...

Page 56: ...56 1 650 I 120 0 04 UK...

Page 57: ...57 8...

Page 58: ...58 2 3 4 W W W W 2 Z Z...

Page 59: ...59 4 A B C D A 2 5 B 1 C 2 D 3 3 3 6 3 6 3 6 5...

Page 60: ...yosvezet kez sijogsza b lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez szakaszol eszk z ket kell beszerelni Az I kateg ri j k sz l kekn l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat megfelel f...

Page 61: ...aszn lati m dj t s a kapcsol d vesz lyeket gyeljen arra hogy ne j tsz hassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyibennincse nek fel gyelve...

Page 62: ...konyhai szagok elt vol t s ra szolg l Tilos a k sz l ket a rendeltet sszer c lokt l elt r c lokra haszn lni Tilos a m k d sben lev k sz l k alatt magas l ngot hagyni A l ng er ss g t gy kell be ll ta...

Page 63: ...a led B Be s kikapcsolja az elsz v motort els sebess g fokozaton Be Ki C Be s kikapcsolja az elsz v motort m sodik sebess g fokozaton Be Ki D Bekapcsolja az elsz v motort harmadik sebess gfokozaton Be...

Page 64: ...us b tnain stalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektro instalaci Up stroj t dyIzkontrolujte zda jes dom c honap jen vhodn uzemn na P ipojte digesto k d mn ku pomoc trubice o minim ln m...

Page 65: ...kud nejsou pod dohledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P strojnesm b tpou v noso bami v etn d t se sn en mi psycho fyzicko smyslov mi schopnostminebosnedostate n mizk...

Page 66: ...o ist te navlh en m hadrem a neutr ln m tekut m istic m prost edkem 4 OVLADA E A B C D Tla tko Funkce Kontrolka A Zap n a vyp n syst m osv tlen s maxim ln in tenzitou On Off P i stisknut tohoto tla tk...

Page 67: ...iuuveden muna t tkusa vn tri ods va a p r Preru ova e elektrick ho ob vodu sa musia nain talova v r mcielektrickejsietevs lades normami platn mi pre in tal ciu k blov elektrickej siete Pri spotrebi oc...

Page 68: ...enstve ktor m e predstavova D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu spot rebi a nesm vykon va deti pokia nebud pod doh adom D vajte pozor na deti aby ste zaistili e sa so s...

Page 69: ...r nenech vajte zap len vysok plame Intenzitu plame a nastavte tak aby smeroval iba na dno n doby na varenie pri om sa uistite e nedosahuje a na jej okraje Frit zu mus te po as pou vania ne pretr ite k...

Page 70: ...tor ods vania pri prvej r chlosti Zap Vyp C Zapne a vypne motor ods vania pri druhej r chlosti Zap Vyp D Zapne motor ods vania pri tretej r chlosti Zap Vyp Stla te a podr te stla en 3 sekundy tla idlo...

Page 71: ...e de ntrerupere tre buie s fie montate n instala ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casnic de alimentare s dispun de o mp...

Page 72: ...a aparatului i n pri vin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu sunt supraveghea i C...

Page 73: ...ectat Nu l sa i niciodat fl c ri nalte sub hot atunci c nd aceasta este n func iune Regla i intensitatea fl c rii astfel nc t s o dirija i exclusiv sub fundul vasului de g tit asigur ndu v c nu cuprin...

Page 74: ...aspirare n prima treapt de vitez On Off C Porne te i opre te motorul de aspirare n a doua treapt de vitez On Off D Porne te motorul de aspirare n a treia treapt de vitez On Off Ap sa i i ine i ap sat...

Page 75: ...owana wi kszej odleg o ci ni podana powy ej nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajduj cej si wewn trz okapu Urz dz...

Page 76: ...jsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku poni ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicznych fizycznych i zmy s owych lub o niedostatecznym do wiadczeniuiwiedzynatemat jegod...

Page 77: ...epie w kt rym produkt zosta zakupiony 2 U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do eliminacji zapach w kuchennych Nie wolno nigdy u ywa okapu do cel w innych ni te do kt rych...

Page 78: ...ie i wy czanie silnika wyci gu z pierwsz pr dko ci W Wy C W czenie i wy czenie silnika wyci gu z drug pr dko ci W Wy D W czenie silnika wyci gu z trzeci pr dko ci W Wy Nacisn i przytrzyma przez 3 seku...

Page 79: ...aosustavimao i enja Za ure aje razreda I provjerite da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemljenje Spojitenapunadimnjakpomo u cijevi minimalnog promjera 120 mm Put kojim prolazi dim mora biti to...

Page 80: ...e i instruira Dostupni dijelovi mogu pos tati jako vru i tijekom kori tenje ure aja za kuhanje O istitei ilizamijenitefiltrenakon nazna enograzdoblja opasnost od po ara Pogledajte dio Odr avanje i i e...

Page 81: ...m na tipku oko 2 sekunde aktivira se funkcija Delay Odgoda Prikladna za dovr etak uklanjanja preosta lih mirisa Mo e se aktivirati sa svake brzine Dugim pritiskom aktivira automatsko isklju ivanje odg...

Page 82: ...ezaizklopmorajobitina me enevnepremi nonapravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave PrinapravahrazredaIpreverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo pri...

Page 83: ...otroki z zmanj animipsihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodiinpozornonadzorujeoseba Dostopni deli se lahko med uporabo kuhal...

Page 84: ...ff vklju eno izklju eno Pritisk na gumb za pribli no dve sekundi aktivira deaktivira Upo asnitev Primerno za odpravljanje preostalih vonjav Funkcijo je mogo e vklju iti pri kateri koli hitrosti Z dolg...

Page 85: ...85 GR 1 650mm 120 mm 0 04...

Page 86: ...86 mbar 8...

Page 87: ...87 s 2 3 4 W W W W 2 Z Z...

Page 88: ...88 4 A B C D Led A 2 Delay 5 Led B C D 3 3 6 LED 3 6 3 LED 6 5...

Page 89: ...lar kab lolamasistemindekiy netmelik lere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir 1 S n f cihazlar i in ev g kay na n n d zg n toprakland n kontrol edin Davlumbaz ap enaz120mm olan bir boru ile d...

Page 90: ...y r t lmemelidir ocuklar cihazileoynamad kla r ndaneminolarakg zlemleyin Buevaleti psikolojik fiziksel du yusalsorunlar olanveyatecr be ve bilgi eksikli i olan ki ilerce ocuklar dahil g venliklerin d...

Page 91: ...temizleyin 4 KONTROLLER A B C D Tu Fonksiyon Led A Ayd nlatma sistemini maksimum yo unlukta a ar ve kapat r A k Kapal D meye yakla k 2 saniye bas ld nda Gecikmei levi etkinle tirilir Art k kokular n t...

Page 92: ...92 1 650 I 120 0 04 mbar BG...

Page 93: ...93 8...

Page 94: ...94 2 3 4 W W W W 2 Z Z...

Page 95: ...95 4 A B C D A 2 5 B C D 3 3 6 LED 3 6 3 LED 6 v 5...

Page 96: ...96 1 650 1 120 0 04 KK...

Page 97: ...97 8...

Page 98: ...98 2 3 4 W W W W 2 Z Z...

Page 99: ...99 4 A B C D A 2 5 B C D 6 3 3 3 6 3 6 5...

Page 100: ...100 1 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Page 101: ...101 8...

Page 102: ...102 2 3 W W W W 2 Z Z...

Page 103: ...103 4 A B C D Led A 2 5 Led B C D 3 3 6 3 6 3 6 5...

Page 104: ...p rputhje me normativat e sistemeve t kabllimit P raparateteKlas sI kontrolloni q rrjeti i ushqimit t sht pis t ket nj lidhje t duhur me mas Lidhni aspiratorin me gypin p r daljen e tymit me nj tub m...

Page 105: ...me aparatin Ky aparat nuk duhet t p rdoret ngapersona p rfshir f mij t me aft si t reduktuara psiko fiziko shqisore ose me p rvoj e njohje t pamjaftueshme mep rjashtim t rasteve kur kontrollohen me v...

Page 106: ...ral 4 KOMANDIMET A B C D Butoni Funksioni Led A Ndez e fik impiantin e ndri imit n intensitetin maksimal On Off Duke e shtypur butonin p r rreth 2 sekonda aktivizohet Delay I p rshtatsh m p r t komple...

Page 107: ...107 1 650 mm 1 120mm 0 04 mbar SR...

Page 108: ...108 8...

Page 109: ...109 2 3 4 W W W W 2 Z Z 4 A B C D A 2 5 B C D 3 3 6 3 6 3 6 5...

Page 110: ...110 AR...

Page 111: ...111...

Page 112: ...112 Product family name for MEA market DAISY DAISY MEA market Z W W W...

Page 113: ...113 A B C D 3 3 6 LED 6 3 3 LED 6...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...991 0659 936_02 220726 D00008044_01...

Search results

Summary of Contents for DAISY + BK A80/2

Reviews:

Related manuals for DAISY + BK A80/2

Brands by name

Popular brands

Faber DAISY + BK A80/2, Manual

Search results

Summary of Contents for DAISY + BK A80/2

Reviews:

Related manuals for DAISY + BK A80/2

Brands by name

Popular brands