background image

29

4 janvier 2016 

GARANTIE LIMITÉE ET SERVICE FABER   

Tous les produits Faber font l'objet d'une garantie contre les défauts de matériel et de main-
d'œuvre,accordée à l'acheteur original pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale 
(preuve d'achat requise).  Cette garantie couvre les frais de main-d'œuvre et les pièces de rechange.  À sa 
discrétion, Faber peut réparer ou remplacer le produit ou les composants nécessaires à remettre le produit 
en bon état de marche.  Pour bénéficier de services prévus par la garantie, veuillez communiquer avec le 
détaillant auprès duquel vous avez acheté la hotte de cuisine, ou encore avec le distributeur Faber de votre 
région. Si vous n'êtes pas en mesure de localiser un distributeur Faber dans votre région, veuillez 
communiquer avec nous au 508-358-5353 pour connaître le nom d'un distributeur à proximité. 

Les éléments suivants ne sont pas visés par la garantie Faber : 

1. Les appels au service de réparation visant à corriger l'installation de la hotte de cuisine, à recevoir des 
instructions sur l'utilisation de la hotte de cuisine, le remplacement ou la réparation des fusibles du domicile 
ou la correction des câblages ou de la plomberie du domicile. 
2. Les appels au service de réparation visant à réparer ou remplacer les ampoules électriques de hotte, les 
fusibles ou les filtres. Ces pièces consommables ne sont pas couvertes par la garantie. 
3. Les réparations si votre hotte de cuisine est employée à des fins autres que celles prévues, soit l'utilisation 
résidentielle normale pour une famille. 
4. Les dommages découlant d'un accident, d'une modification, de l'utilisation incorrecte ou abusive, d'un 
incendie, d'une inondation, d'un cas de force majeure, d'une installation inadéquate, d'une installation non 
conforme aux codes en matière d'électricité ou de plomberie ou à la documentation fournie par Faber, ou 
encore d'une utilisation du produit non approuvée par Faber. 
5. Les frais de main-d'œuvre ou de remplacement des pièces pour les appareils utilisés à l'extérieur des 
États-Unis ou du Canada, y compris toutes les hottes de cuisine Faber non-UL ou C-UL homologuées. 
6. Les réparations à la hotte découlant de modifications non autorisées apportées à la hotte de cuisine. 
7. Les frais encourus pour les déplacements et le transport de produits en région éloignée et les frais de 
cueillette et livraison. La réparation des hottes de cuisine Faber doit être réalisée à domicile. 

LA PRÉSENTE GARANTIE NE PRÉVOIT AUCUNE FORME DE DÉDOMMAGEMENT EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU 

CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, 

PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, LES LÉSIONS CORPORELLES/MORTELLES OU LA PERTE DE PROFITS. LA GARANTIE 

OFFERTE PAR FABER EST LIMITÉE AUX CONDITIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE 

DANS LES PRÉSENTES ET EST EXCLUSIVE. SAUF DISPOSITIONS EXPRESSES CONTRAIRES DANS LE PRÉSENT ACCORD, 

FABER DÉCLINE TOUTE CONDITION, REPRÉSENTATION OU GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS 

TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER

.

Les droits qui vous sont conférés en vertu de la présente garantie peuvent varier d'une province ou d'un État 

à l'autre. 

N

o

 de modèle : ______________________________          N

o

 de série : _____________________________ 

Summary of Contents for CLAS30SS600-B

Page 1: ...CLAS30SS600 B CLAS36SS600 B CLAS30SS300 B CLAS36SS300 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien CLASSICA PLUS...

Page 2: ...XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO RED...

Page 3: ...to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent sys...

Page 4: ...e for grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the neutral or grounding circuit A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock q GDBJ VHSG PT KHjDC DKDB...

Page 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS Min 24...

Page 6: ...b 6 Screws 1 8 x 3 8 Qty Documentation 1 Instruction Manual 1 2 2 2 1 10 7 2 1 12b Available Accessories Direct Connect Wiring Box sku number WIREBOX Activated Charcoal Filter sku FILTER1 LJK HLOLQJ K...

Page 7: ...culation Option Ducted Venting Options Installation Requires purchase of Activated Charcoal Accessory Horizontal Vertical 6 H I Install Damper that is included with the Hood before connecting to the d...

Page 8: ...e the cooking surface 3ODFH D EUDFNHW RQ WKH ZDOO DV VKRZQ DERXW 1 8 from the ceiling or upper limit aligning the centers notch with the vertical reference line and mark the wall at the centers of the...

Page 9: ...d with wall plugs purchase separately Insert not completely the two screws 12a VXSSOLHG LQ WKH KRRG ERG LQJ KROHV DV shown Hook the hood body onto the screws and screw completely From inside the Hood...

Page 10: ...t er purchased separately onto the hood body air outlet 12 Fix the bracket 7 2 1 using the screws 12a supplied 11 Slightly widen the two sides of the lower section and hook them between the upper sect...

Page 11: ...JURXQGLQJ LQVWUXFWLRQV are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord LV WRR VKRUW KDYH D TXDO...

Page 12: ...WLPHG WR UXQ IRU PLQXWHV W WKH HQG RI WKLV WLPH LW ZLOO DXWRPDWLFDOO UHWXUQ WR WKH VSHHG VHW EHIRUH 6XLWDEOH WR GHDO with maximum levels of cooking fumes If you hold this button down for 2 seconds wh...

Page 13: ...the surface of WKH OWHU FKDQJHV FRORU RYHU WLPH WKLV ZLOO KDYH DEVROXWHO QR HIIHFW RQ LWV HI FLHQF Replace taking care to ensure that the handle faces forward OHDQLQJ LQ GLVKZDVKHU PD GXOO WKH QLVK R...

Page 14: ...14 Wiring Diagram 991 0379 495 H90_285 r1...

Page 15: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 16: ...MD UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQH QD UNTR ODMC MS PTD UNTR SDHFMDY KDR l LLDR e OQ R KD FTHCD g HSBGDM HQDR EDSX 3HOR u OTAKH O Q K TW S SR 4MHR AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LEC...

Page 17: ...EQNHC HMUDQRD HMRH PTeTMD A QQH QD SGDQLHPTD MNM L S KKHPTD ONTQ Q CTHQD K BNMCTBSHNM CDR SDLO Q STQDR DWS QHDTQDR D QDFHRSQD CNHS SQD HMRS KK CT B S HQ EQNHC O Q Q OONQS K A QQH QD SGDQLHPTD A QQH QD...

Page 18: ...TW q e43 2 9 2 TMD BNMCTHSD CD F Y ONTQ K LHRD K SDQQD q e 23 9 2 TM ETRHAKD RTQ KD BHQBTHS MDTSQD NT KD BHQBTHS CD LHRD K SDQQD OQ RDMBD CeTM ETRHAKD C MR KD BHQBTHS MDTSQD NT CD LHRD K SDQQD ODTS D...

Page 19: ...19 Min 24 DIMENSIONS DE LA HOTTE...

Page 20: ...1 Moded emploi 1 2 2 2 1 10 7 2 1 12b Accessoires disponibles RvWLHU GH FRQQH LRQ GLUHFWH QR G DUWLFOH 5 2 1R G DUWLFOH LOWUH j FKDUERQ DFWLI FILTER1 Trousse de chemin e pour plafonds hauts Conduit de...

Page 21: ...der aux conduits Pour installation avec ventilation canalis e uniquement Choisissez la m thode de canalisation Sans canalisation Option de recirculation Options d installation avec ventilation canalis...

Page 22: ...DU UDSSRUW j OD VXUIDFH GH FXLVVRQ 3ODFH XQH EULGH VXU OH PXU FRPPH LOOXVWUp j HQYLURQ 1 8 du plafond ou de la limite sup rieure en alignant les centres encoche avec la ligne de r f rence YHUWLFDOH 0D...

Page 23: ...t Ins rez partiellement les deux vis 12a IRXUQLHV GDQV OHV WURXV GH DWLRQ GX EkWL de la hotte comme illustr QJDJH OH EkWL GH OD KRWWH VXU OHV YLV HW YLVVH OHV FRPSOqWHPHQW O LQWpULHXU GX EkWL GH OD KR...

Page 24: ...puis raccordez les conduits Installation avec canalisation verticale ou horizontale Option non canalis e avec recirculation d air cartez l g rement les deux c t s de la chemin e sup ri eure et engage...

Page 25: ...GHV GRXWHV TXDQW j OD PLVH j OD WHUUH GH O DSSDUHLO 1 XWLOLVH SDV GH UDOORQJH 6L OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW WURS FRXUW GHPDQGH j XQ pOHFWULFLHQ TXDOL p G LQVWDOOHU XQH SULVH j SUR LPLWp GH O DSSDUH...

Page 26: ...7 66 17 16 9 SRXU XQH GXUpH GH PLQXWHV SUqV FH GpODL OD YLWHVVH UHWRXUQHUD DXWRPDWLTXHPHQW j la vitesse s lectionn e pr c demment Utile pour contrer les manations maximales de cuisson 6L YRXV WHQH FH...

Page 27: ...OHXU j OD VXUIDFH GX OWUH DX O GX WHPSV Q D DXFXQ LPSDFW VXU VRQ HI FDFLWp Remettez leenplace envousassurantque OD SRLJQpH VH WURXYH YHUV O DYDQW H ODYH YDLVVHOOH SRXUUDLW WHUQLU OH QL GX OWUH j JUDLV...

Page 28: ...28 991 0379 495 H90_285 r1 Sch ma de c blage...

Page 29: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...B B...

Reviews: