2
2
3
BESCHREIBUNG DES ETIKETTS (Abb.
2
)
A - Kennnummer des Modells
B - Kennnummer des Produktionsloses
C – Die Anweisungen lesen
D –
Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen
E – Bezugsinformationen benannte Stelle (notified body)
Betriebsfrequenz
433.92 MHz ±00KHz
Batterietyp
2 Lithium-Batterien
3V CR2032
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EWG
DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA ( Figura
2
)
A - Código de identificación del modelo
B – Número de identificación del lote de producción
C – Leer las instrucciones
D – Eliminar según las directivas vigentes
E - Referencia organismo notificado (notified body)
Frecuencia de trabajo
433.92 MHz ±00KHz
Tipo de batería
2 pilas de 3V al litio
CR2032
Uso exclusivo
abrecancela
Este producto es conforme con la directiva
99/05/CEE
clignotement, pour confirmer que la mémorisation
du “code installation” a eu lieu;
•Relâcher le poussoir du canal du Tx maître;
•Répéter la même procédure pour chaque Tx à
codifier.
UNTERSCHIED TX MASTER/SLAVE
•Master : durch Druck einer beliebigen Taste eines Tx-
Masters beginnt die LED-Diode erst zu blinken, bevor
sie mit dauerhaftem Licht aufleuchtet.
•Slave : durch Druck einer beliebigen Taste eines Tx-
Slaves leuchtet die LED-Diode sofort konstant auf.
PROGRAMMIERUNGSABLAUF
)
Nach der Ausführung der Installation und der
elektrischen Anschlüsse der einzelnen Bestandteile
des Systems 433 SLH Stromversorgung der Anlage
einzuschalten.
2)
Für die Einstellung des “Anlagenkodes” auf der De-
coder/Empfangskarte RP ist ein Tx-Master einzusetzen
(siehe “Kodierung der Anlage”).
3)
Mit dem gleichen Tx-Master wird der “Anlagenkode”
auf den anderen Tx der Anlage eingestellt (siehe
“Kodierung der Tx”).
4)
Die kodierten Tx werden automatisch auf der Deco-
der-/Empfangskarte RP gespeichert, indem einfach
der Kanal des Tx innerhalb von maximal 5 Sekunden
zwei Mal nacheinander aktiviert wird.
KODIERUNG DER ANLAGE
•Die Tasten P1 und P2 des Tx-Masters gleichzeitig
drücken und loslassen, wenn die LED-Diode blinkt
(nach ca. einer Sekunde).
•Auf der Decoder-/Empfangskarte RP die “Lerntaste”
drücken und gedrückt halten: die LED-Diode sollte
blinken.
•Auf dem Tx-Master (indem seiner Led blinkt) die
Taste eines Kanals drücken und gedrückt halten (die
LED-Diode des Tx leuchtet konstant auf).
•Auf der Decoder-/Empfangskarte RP ist das kon-
stante Aufleuchten der LED-Diode für einen Zeitraum
von einigen Sekunden zu überprüfen. Dadurch wird
die Bestätigung der erfolgten Speicherung des
“Anlagenkodes” angezeigt, bevor die “Lerntaste”
losgelassen wird.
•Die Taste des Kanals des Tx-Masters loslassen.
KODIERUNG DER Tx
•Gleichzeitig die Tasten P1 und P2 des für die Kodie-
rung der Anlage verwendeten Tx-Masters drücken
und diese loslassen, wenn die LEDDiode aufleuchtet
(nach ca. einer Sekunde).
•Den Tx-Master frontal an das zu kodierende Tx
(Master oder Slave) heran schieben, bis diese sich
berühren
•Auf dem Tx-Master (indem seiner Led blinkt) die Taste
des für die Anlagenkodierungverwendeten Kanals
drücken und gedrückt halten: die LED-Diode leuchtet
dauerhaft auf.
•Auf dem zu kodierenden Tx die Taste des gewün-
schten Kanals drücken und dann loslassen, wenn die
LED-Diode sich nach einem zweifachen Aufblinken
ausschaltet und damit die erfolgte Speicherung des
“Anlagenkodes” bestätigt.
•Die Taste des Kanals des Tx-Masters loslassen.
•Die gleiche Vorgehensweise für jedes zu kodierende
Tx wiederholen.
RECONOCER UN TX MAESTRO/ESCLAVO
•maestro : presionando cualquier tecla de un TX
maestro, el led efectúa un destello antes de encen-
derse con luz fija.
•esclavo : presionando cualquier tecla de un TX
esclavo, el led se enciende inmediatamente con
luz fija.
SECUENCIA DE PROGRAMACIÓN
)
Alimente el equipo después de haber efectuado
la instalación y las conexiones eléctricas de los
componentes del Sistema 433 SLH.
2)
Utilice un Tx maestro para programar el “código
equipo” en la tarjeta de descodificación/receptor
RP (véase “codificación del equipo”).
3)
Utilice el mismo Tx maestro para programar el
código equipo en los demás Tx del equipo (véase
D - XT2 cod. 787003 XT4 cod. 787004
E - XT2 cod. 787003 XT4 cod. 787004