10
135
42,2
35
135,5
43
24
1.
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
These instructions are valid for the FAAC Mobile Safety Edge
(MSE 110 W).
MSE 110 W is a safety device conforming to European Standard
EN 12978 category 2, and was designed to protect the primary
edge (for opening and closing) of the mobile leaf of a sliding
gate.
Furthermore, it simultaneously performs the functions of a
photocell (EN 12453 C + D).
For installation and operation, scrupulously adhere to
these instructions. Do not use them for any other purpose.
MSE 110 W consists of a mobile and a fixed part:
•
The mobile part includes two emitting units (Fig. 1 ref.
and
)
located at the ends of a rubber profile (Fig. 1 ref.
and
)
and a receiver-transmitter (Fig. 1 ref.
) located in an
intermediate position. All these units operate on lithium batteries
mod.
AA
.
The rubber profile is sustained by a special support in aluminium
(Fig. 1 ref.
).
•
The fixed part consists of a receiver (Fig. 1 ref.
) whose function
is to communicate with the equipment and to signal (with
LEDs) the state of the device to the user.
Support profile
Top cap
Top transmitter
Top rubber profile
Central receiver-transmitter
Bottom rubber profile
Bottom transmitter
Bottom cap
Fixed receiver
MSE 110 W
1.
DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fig. 1
TAB. 1
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR MSE 110 W
W
0
1
1
E
S
M
]
C
°
[
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
a
g
n
i
t
a
r
e
p
O
5
5
+
o
t
0
4
-
)
P
I
(
s
s
a
l
c
n
o
i
t
c
e
t
o
r
P
5
5
)
c
e
s
m
(
e
m
i
t
n
o
i
t
c
e
t
e
d
e
g
d
e
e
v
i
t
i
s
n
e
S
0
3
)
c
e
s
m
(
e
m
i
t
n
o
i
t
c
e
t
e
d
l
l
e
c
o
t
o
h
P
0
9
)
m
(
t
h
g
i
e
h
m
u
m
i
x
a
m
e
g
d
E
5
.
2
)
m
(
t
n
i
o
p
s
s
e
c
c
a
f
o
h
t
d
i
w
m
u
m
i
x
a
M
5
1
n
o
i
t
a
c
i
f
i
t
r
e
C
2
.
t
a
c
8
7
9
2
1
N
E
TAB. 2
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MOBILE TRANSMITTER
-
R
E
T
T
I
M
S
N
A
R
T
E
L
I
B
O
M
d
n
a
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
p
s
e
i
r
e
t
t
a
b
m
u
i
h
t
i
L
A
A
.
d
o
m
.
V
5
.
1
x
2
)
s
r
a
e
y
(
e
g
n
a
r
e
m
i
T
3
~
l
a
n
g
i
s
.
t
t
a
b
g
n
i
w
o
l
l
o
f
e
m
i
t
g
n
i
t
a
r
e
p
o
g
n
i
n
i
a
m
e
R
)
s
h
t
n
o
m
(
2
)
m
(
r
e
t
t
i
m
s
n
a
r
t
/
r
e
v
i
e
c
e
r
m
o
r
f
e
c
n
a
t
s
i
d
m
u
m
i
x
a
M
5
.
2
TAB. 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF FIXED RECEIVER
-
R
E
V
I
E
C
E
R
D
E
X
I
F
)
c
d
V
(
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
P
4
2
]
C
°
[
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
a
g
n
i
t
a
r
e
p
O
5
5
+
o
t
0
4
-
s
t
c
a
t
n
o
c
t
u
p
t
u
o
f
o
e
p
y
T
.
C
.
N
1
TAB. 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MOBILE RECEIVER-
TRANSMITTER
-
R
E
T
T
I
M
S
N
A
R
T
-
R
E
V
I
E
C
E
R
E
L
I
B
O
M
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
p
s
e
i
r
e
t
t
a
b
m
u
i
h
t
i
L
A
A
.
d
o
m
.
V
5
.
1
x
2
)
s
r
a
e
y
(
e
g
n
a
r
e
m
i
T
3
~
l
a
n
g
i
s
.
t
t
a
b
g
n
i
w
o
l
l
o
f
e
m
i
t
g
n
i
t
a
r
e
p
o
g
n
i
n
i
a
m
e
R
)
s
h
t
n
o
m
(
2
)
m
(
r
e
v
i
e
c
e
r
d
e
x
i
f
m
o
r
f
e
c
n
a
t
s
i
d
m
u
m
i
x
a
M
5
1
•
dimensions in mm
Fig. 2
2.
DIMENSIONS
Summary of Contents for MSE 110 W
Page 1: ...MSE 110 W MSE 110 W...
Page 9: ......