www.ffgroup-tools.com
15
GCS 441 PRO | GCS 450 D PRO
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Avoid bar nose contact
Évitez tout contact avec l’ex
-
trémité du guide-chaîne
Evitare il contatto con il punta
-
le della barra
Failure to keep your hands
away from the blade will result
in serious personal injury
Il est impératif de tenir vos
mains éloignées de la lame, ne
pas respecter cette consigne
peut entraîner des blessures
graves.
Il non tenere le mani lontane
dalla lama causerà lesioni
personali gravi
Never stand on a ladder when
using the chainsaw.
Ne montez jamais sur une
échelle lorsque vous utilisez la
tronçonneuse à chaîne.
Non salire mai su una scala
quando si utilizza la sega a
catena.
Do not expose the product to
rain or wet conditions
N'exposez pas l'outil à la pluie
ni à l'humidité
Non esporre il prodotto a
pioggia o umidità
Thrown objects can ricochet
and result in personal injury or
property damage
Les objets projetés peuvent ri
-
cocher et causer des blessures
ou des dommages matériels.
Gli oggetti proiettati possono
rimbalzare e causare lesioni
personali o danni materiali
Keep all bystanders at least
6m away
Tenez tous les passants à une
distance d’au moins 6m
Tenere tutti gli astanti a una
distanza minima di 6 m
Cutting tool. Do not touch the
chain without first deactivating
the chainsaw by unplugging it.
Outil coupant. Ne touchez
pas la chaîne sans l'avoir
préalablement désactivée en
débranchant la tronçonneuse
à chaîne.
Utensile di taglio. Non toccare
la catena senza aver prima
disattivato la sega scollegando
-
la dall’alimentazione.
Important, danger, warning,
or caution
Important, danger, avertisse
-
ment ou prudence
Importante, pericolo, avviso o
attenzione
Conforms to relevant safety
standards
Conforme aux normes de
sécurité concernées
Conformi alle pertinenti norme
sulla sicurezza
Summary of Contents for GCS 441 PRO
Page 3: ...3 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO GCS 450 D PRO 2 ...
Page 4: ...4 GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 3 4 ...
Page 5: ...5 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO a b 5 6 7 ...
Page 6: ...6 GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 8 9 10 ...
Page 7: ...7 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 11 12 13 ...
Page 8: ...8 GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 14 15 16 ...
Page 9: ...9 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 17 18 19 ...
Page 10: ...10 GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 20 21 22 ...
Page 11: ...11 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 23 24 25 1 ...
Page 12: ...12 GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 26 27 ...
Page 13: ...13 www ffgroup tools com GCS 441 PRO GCS 450 D PRO 28 29 31 30 ...
Page 79: ......