background image

دودحم نماض

 ليصلأا يترشلما كتفصب )"نماضلا" مساب هيلإ راشُي( دودحلما نماضلا اذه كحنيم . Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. )"EZVIZ"(  تاجتنم ءاشرل كل اًركش

 اذه قبطنيو .ةيئاضقلا ةيلاولا وأ ةعطاقلما وأ ةيلاولا بسح فلتخت يتلا ىرخلأا ةينوناقلا قوقحلاب ا ًضيأ عتمتت نأ كنكيمو .ةددحم ةينوناق اًقوقح ،EZVIZ جتنلم

 ديدحتو تاءانثتسلااو ةيلوؤسلما ءلاخإ قبطني نل .لوخم عئاب نم  EZVIZ  جتنم ىترشا كلهتسم يأ "ليصلأا يترشلماب" دصقُي .طقف جتنملل ليصلأا يترشلما لىع نماضلا

 .نماضلا اذهل ةفاضإ وأ ديدتم وأ ليدعت يأ ءارجإ فظوم وأ ليكو وأ عئاب وأ عزوم يلأ قحي لا .هب لومعلما نوناقلا هرظحي يذلا دحلا لىإ نماضلا اذه بجوبم ةيلوؤسلما

 اهب عابُي يتلا ةيلاولا وأ ةلودلا في نوناقلا اهيلع صني دق لوطأ ةدلم وأ عنصلا ةقدو داولما في بويعلا دض ءاشرلا خيرات نم اًءدب دحاو ماع ةدلم  EZVIZ  جتنم نماض متي

 .مدختسلما ليلدل اًقفو يعيبط لكشب همادختسا دنع ،جتنلما اذه

 .ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا قيرط نع نماضلا ةمدخ بلط كنكيم

 جتنبم جتنلما ليدبت  )2(  وأ ؛اًناجم هلادبتسا وأ جتنلما حلاصإ  )1(  ليي ابم ،اهل ىءاتري مابسح EZVIZ موقتس ،نماضلا بجوبم ةبيعم  EZVIZ  تاجتنم يأ لىإ ةبسنلاب

 ريدقت قفو .ةيلصلأا هتوبع في جتنلما ديعت نأو بيعلل اًزجوم اًفصوو هنم ةخسن وأ ليصلأا ءاشرلا لاصيإ مدقت نأ ةطيشر ،ليصلأا ءاشرلا نثم عاجرإ  )3(  وأ لمعي ئفاكم

 فيلاكت يأ وأ ينمأتلا وأ نحشلا ةفلكت نماضلا اذه يطغي لا .ةددجم وأ ةديدج تانوكبم وأ ددجم وأ ديدج جتنبم لادبتسلاا وأ حلاصلإا ءارجإ نكيم ،اهدحو  EZVIZ 

 .جتنلما عاجرإ دنع اهدبكتت ةضراع

 هلادبتسا وأ هحلاصإ مت جتنم يأ نماضلا اذه طوشر لمشتس .نماضلا اذه قرخ نع كل يصرحلاو ديحولا ضيوعتلا وه اذه نإف ،هب لومعلما نوناقلا كلذ رظحي لم ام

 .ةيقبتلما ليصلأا نماضلا ةترفل وأ ميلستلا خيرات نم اًموي  )90(  ينعست ةدلم نماضلا اذه بجوبم

 :ةيلاتلا تلااحلا في اًيغلا دعُيو نماضلا اذه يسري لا

•  

 .ءاشرلا ةجح ميدقت متي لم اذإ وأ نماضلا ةدم ءاهتنا دعب نماضلاب ةبلاطلما تتم اذإ

•  

 بيرهكلا دهجلا وأ قيبطتلا بجاو تاداشرلإا ليلدل فلاخم مادختسا وأ ثبع وأ لماعتسا ءوس وأ ةمدص نع جتان لطع وأ للخ وأ بيع يأ دوجو ةلاح في 

 تاحلاصإ نع جتانلا فلتلا وأ نحشلا ءانثأ فلتلا وأ ردقلاو ءاضقلا وأ ناضيف وأ قيرح وأ ةقسر وأ نادقف وأ ثداح وأ ةيبرهكلا ةقاطلا طخل حيحصلا يرغ

 .نيدمتعم يرغ نوفظوم اهارجأ

•  

 .جتنملل يعيبطلا مداقتلا ببسب لطعلا نوكي ثيح ،تايراطبلاك ةكلهتسم ءازجأ يأ دوجو ةلاح في

•  

 .ذفانلما دنع ةروسكلما كيتسلابلا عطقو تاجاعبنلااو شودخلا صرحلا لا لاثلما ليبس لىع لمشيو ،لكشلا فلت

•  

 .EZVIZ ةزهجأ عم عابي وأ اًفلغم ناك اذإ ىتح ،جمانرب يأ

•  

 .عنصلا ةقد وأ داولما في بويعلا نم ٍلاخ رخآ فلت يأ ةلاح في

•  

 .ةيداعلا ةيكيناكيلما تانوكلماو لكشلا لىبو فلتو يرودلا فيظنتلا

 تانماضلا نع ةيلوؤسلما ءلاخإ

 ةينمضلاو ةحيصرلا تانماضلا عيمج نع اهتيلوؤسم EZVIZ ليخت ،هب لومعلما نوناقلا هب حمسي دح صىقأ لىإو نماضلا اذه في هلاعأ هيلع صوصنم وه ام ءانثتساب

 ةدلم قيبطتلا ةبجاو ةينمض طوشر وأ تانماض يأ ةدم وأ صاخ ضرغل ةمَءلالماو قيوستلل ةيلباقلل ةينمضلا تانماضلا كلذ في ابم ،جتنلماب قلعتي مايف ماكحلأاو ةينوناقلاو

.اهتيقوثومو جتنلما تانايب وأ تامولعم رفاوت وأ جتنلما نامأ وأ نماضلا اذه

.كيلع ركذلا فلاس ةيلوؤسلما ديدحت قبطني لا دق كلذلو ،اًينمض ةحونملما تانماضلا رارمتسا ةدم لىع دويقب ةيئاضقلا رئاودلا وأ تايلاولا ضعب حمست لا :ةظحلام

راضرلأا ديدحت

 ةراسخ وأ تانايبلا ةراسخ صرحلا لا لاثلما ليبس لىع كلذ في ابم ةصاخ وأ ةيريذحت وأ ةيضرع وأ ةقحلا راضرأ يأ ةيلوؤسم لاوحلأا نم لاح يأب  EZVIZ  لمحتت نل

 عوفدلما غلبلما جتنلما وأ نماضلا اذهب ةقلعتلما وأ نع ةجتانلا ةيمكاترلا ةيلماجلإا  EZVIZ  ةيلوؤسم ىدعتت نلو جتنلما وأ نماضلا اذهب ةقلعتلما وأ نع ةجتانلا ،حابرلأا

.ليصلأا يترشلما فرط نم جتنملل اًنثم اًيلعف

 ةيلوؤسلما ديدحت تلااح قبطنت لا دق كلذل ،ةقحلالا وأ ةضراعلا راضرلأاب ةصاخلا ةيلوؤسلما ديدحت وأ ءانثتساب ةيئاضقلا رئاودلا وأ تايلاولا ضعب حمست لا :ةظحلام

.كيلع ركذلا ةفلاس ءانثتسلاا وأ

ةيلوؤسلما ديدحت

 رفوت نأ وأ اهتيقوثوم وأ اهتقد وأ جتنلما تانايبو تامولعم رفوت نمضت وأ  EZVIZ  رقت لا ."اهرفوت بسح"و "يه ماك" ،كتحارل جتنلما تانايبو تامولعم لك رفوتت

 .ةصاخلا كتيلوؤسم لىعو صاخلا كريدقتل اًقفو جتنلماو جتنلما تانايبو تامولعم لك مدختست نأ بجيو .كلزنم في ناملأا جتنلما مادختسا وأ جتنلما تانايبو تامولعم

 لزنلماو ءابرهكلاو تابيكترلاو كلاسلأا بيصت يتلا راضرلأا لمشت راضرأ وأ ةيلوؤسم وأ ةراسخ لك وأ يأ نع )اهتيلوؤسم  EZVIZ  ليختو( ةيلوؤسلما كدحو لمحتتس

 سيل .جتنلما وأ جتنلما تانايب وأ تامولعلم كمادختسا نع مجنت يتلاو ،ةفيللأا تاناويحلاو ىرخلأا ضارغلأا عيمجو لومحلما زاهجلاو رتويبمكلاو جتنلما تاقحلمو جتنلماو

 للاخ نم مدقلما راطخلإاب دصقُي لا ،لاثلما ليبس لىع .تامولعلما لىع لوصحلل ةشرابلما لئاسولا لحم لحت نأ  EZVIZ  نم ةمدقلما جتنلما تانايبو تامولعم نم ضرغلا

.ةيجراخ ةهج نم ةبقارلما ةمدخل وأ ،جتنلما لىعو لزنلما في ةيئرلماو ةعومسلما تاملاعلل ًلايدب نوكي نأ جتنلما

.ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ ،ءلامعلا ةمدخ وأ عئابلاب لاصتلاا في ددترت لا ًءاجر

Summary of Contents for CS-W2D

Page 1: ...www ezvizlife com...

Page 2: ......

Page 3: ...ROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INF...

Page 4: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into...

Page 5: ...ch may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclet...

Page 6: ...D Indicator Solid Red Camera is starting up Solid Blue Video is being viewed in the EZVIZ app Slow Flashing Blue Camera is working Slow Flashing Red Camera is charging Network exception Fast Flashing...

Page 7: ...Device starting synchronization with the camera Off The base station is turned off Main Button Press to start synchronization with the camera The synchronization lasts 2 mins Power Button Press to co...

Page 8: ...en battery cover Insert the battery Close the battery cover Please fully charge the battery before the first time use Step 2 Charge the Battery Connect the camera with power outlet via power adapter 5...

Page 9: ...station to the LAN interface of your router with the network cable Make sure network indicator is on or flashing Step 5 Synchronize Base Station with Camera s Make sure the camera is within 2 to 3 0...

Page 10: ...epeat the Sync Process You can sync up to 6 cameras to each base station at the same time Step 6 Add the Base Station to Your EZVIZ Account 1 Create an user account Connect your mobile device to the I...

Page 11: ...era Installation Camera and base station should be within the distance of up to 300 feet 100 m Stay away from wireless device or barriers to avoid decreasing the communication distance Your camera pro...

Page 12: ...p 1 Pick a clean and flat surface indoors or outdoors 126 Top View Step 2 Secure the magnetic mount with the screw Step 3 Mount the camera to the magnetic mount or attach it directly to a magnetic sur...

Page 13: ...Cable Power Adapter Screw Kit The number of the products above is subject to the actual ones you selected Base Station x1 Network Cable x1 USB Cable x1 Power Adaptor x1 Quick Start Guide x1 For detail...

Page 14: ...st en cours de visionnage dans l application EZVIZ Clignotement lent en bleu la cam ra est en cours de fonctionnement Clignotement lent en rouge la cam ra est en charge probl me de r seau Clignotement...

Page 15: ...re la synchronisation avec la cam ra D sactiv La station de base est d sactiv e Bouton principal Permet de d marrer la synchronisation avec la cam ra l op ration dure 2 min Touche d alimentation Perme...

Page 16: ...la batterie Remettez en place le couvercle du compartiment batterie Chargez enti rement la batterie lors de sa toute premi re utilisation tape 2 Charger la batterie l aide de l adaptateur d alimentat...

Page 17: ...interface LAN de votre routeur l aide d un c ble r seau Assurez vous que l indicateur r seau est allum ou clignote tape 5 Synchroniser la station de base avec la les cam ra s Assurez vous que la cam r...

Page 18: ...la synchronisation Vous pouvez synchroniser simultan ment jusqu 6 cam ras chaque station de base tape 6 Ajouter la station de base sur votre compte EZVIZ 1 Cr er un compte utilisateur Connectez votre...

Page 19: ...allation de la cam ra La cam ra et la station de base doivent tre install es une distance pouvant atteindre 300 pieds 100 m loignez vous de l appareil sans fil ou des barri res pour viter de r duire l...

Page 20: ...propre l int rieur ou l ext rieur 126 Vue de dessus tape 2 l aide de la vis fixez le support magn tique sur la surface choisie tape 3 Fixez la cam ra sur le support magn tique Vous pouvez aussi la fix...

Page 21: ...mentation Kit de vis Le nombre de produits ci dessus est soumis aux produits r els que vous avez s lectionn s 1 station de base 1 c ble r seau 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation Guide de d marrag...

Page 22: ...Rojo fijo la c mara se est iniciando Azul fijo el v deo se est visionando en la aplicaci n EZVIZ Azul intermitente lento la c mara est en funcionamiento Rojo intermitente lento la c mara se est carga...

Page 23: ...sitivo empieza la sincronizaci n con la c mara Apagado La estaci n base est apagada Bot n principal Pulse para iniciar la sincronizaci n con la c mara tarda 2 minutos Bot n de encendido Pulse para con...

Page 24: ...tinuaci n Introduzca la bater a Cierre la tapa de la bater a Cargue la bater a completamente antes de usar la c mara por primera vez Paso 2 Cargar la bater a Conecte la c mara a una toma de corriente...

Page 25: ...z LAN de su enrutador con el cable de red Aseg rese de que el indicador de red est encendido o parpadeando Paso 5 Sincronizar la estaci n base con la s c mara s Aseg rese de que la c mara est a una di...

Page 26: ...de sincronizaci n Puede sincronizar hasta 6 c maras simult neamente en cada estaci n base Paso 6 A adir la estaci n base a su cuenta de EZVIZ 1 Cree una cuenta de usuario Conecte su dispositivo m vil...

Page 27: ...a La c mara y la estaci n base deben estar a una distancia inferior a 100 m 300 pies Al jese de dispositivos inal mbricos u obst culos para evitar que disminuya la distancia de comunicaci n Su c mara...

Page 28: ...rficie limpia y plana en el interior o en el exterior 126 Vista superior Paso 2 Asegure el soporte magn tico con el tornillo Paso 3 Monte la c mara en el soporte magn tico o col quela directamente en...

Page 29: ...tador de corriente Juego de tornillos La cantidad de productos antes indicada est sujeta a los productos reales seleccionados 1 estaci n base 1 cable de red 1 cable USB 1 adaptador de corriente 1 gu a...

Page 30: ...25 PIR SD 5 Wi Fi PIR PIR EZVIZ Wi Fi SD 10 128 EZVIZ...

Page 31: ...26 2 7...

Page 32: ...27 1 2 5 1...

Page 33: ...28 3 5 2 4 LAN 5 0 6 1 2 1...

Page 34: ...29 2 5 6 6 EZVIZ 1 EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Page 35: ...30 QR Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx Add 1 View Camera 100 126 1 5 7 5...

Page 36: ...31 1 126 2 3...

Page 37: ...32 USB 1 1 USB 1 1 1 wwww ezvizlife com...

Page 38: ...D G sterge Sabit K rm z Kamera ba lat l yor Sabit Mavi Video EZVIZ uygulamas nda g r nt leniyor Yava Yan p S nen Mavi Kamera al yor Yava Yan p S nen K rm z Kamera arj oluyor A zel durumu H zl Yan p S...

Page 39: ...amerayla senkronizasyona ba l yor Kapal Ana istasyon devre d Ana D me Kamera ile senkronizasyonu ba latmak i in d meye bas n Senkronizasyon 2 dakika s rer G D mesi Ba lanmak veya kapatmak i in g d mes...

Page 40: ...k i in a a da g sterildi i gibi d meye bas n Pili yerle tirin Pil kapa n kapat n lk kullan m ncesinde l tfen pili tamamen arj edin 2 Ad m Pili arj edin G adapt r ile kameray elektrik prizine ba lay n...

Page 41: ...y nlendiricinizinLANarabirimineba lay n A g stergesinin yand ndan veya yan p s nd nden emin olun 5 Ad m Ana stasyonu Kamera lar ile senkronize edin Ana istasyon ve kamera aras ndaki mesafenin en fazla...

Page 42: ...a ar s z oldu Senkronizasyon s recini tekrar edin Her bir ana istasyon ile ayn anda en fazla 6 kamera senkronize edebilirsiniz 6 Ad m Ana stasyonu EZVIZ Hesab n za ekleyin 1 Bir kullan c hesab olu tur...

Page 43: ...le d mesine bas n Kamera Kurulumu Kamera ve ana istasyon aras ndaki mesafe en fazla 300 fit 100 m olmal d r leti im mesafesinin azalmas n nlemek i in kablosuz cihazdan veya engellerden uzak durun Kam...

Page 44: ...39 1 Ad m veya d mekanda temiz ve d z bir y zey bulun 126 stten G r n m 2 Ad m Manyetik d zene i vidayla sabitleyin 3 Ad m Kameray manyetik d zene e monte edin veya do rudan manyetik y zeye tak n...

Page 45: ...enek USB Kablosu G adapt r Vida Seti Yukar daki r nlerin say s se ti iniz as l r nlere ba l d r Ana stasyon x1 A Kablosu x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 H zl Ba lang K lavuzu x1 Ayr nt l bilgi i in l t...

Page 46: ...41 LED SD Wi Fi 5 PIR LED EZVIZ Wi Fi SD 128 10 EZVIZ...

Page 47: ...42 LED LED 7...

Page 48: ...43 1 2 1 5...

Page 49: ...44 3 LED 5V 2A 4 LAN 5 1 0 6 3 1 1 LED...

Page 50: ...45 2 2 LED 5 6 EZVIZ 6 1 1 Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ 2 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Page 51: ...46 Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx 100 300 126 7 5 1 5 25 5...

Page 52: ...47 1 126 2 3...

Page 53: ...48 USB USB www ezvizlife com...

Page 54: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 55: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Page 56: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Page 57: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 58: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Page 59: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 60: ...UD13503B...

Reviews: