background image

GARANTÍA LIMITADA

Gracias por comprar productos de Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Esta garantía limitada ("garantía") le otorga a usted, comprador original del 
producto EZVIZ, derechos legales específicos. Quizá disponga de otros derechos legales según la región, provincia o jurisdicción. Esta garantía se aplica 
exclusivamente al comprador original del producto. Por "comprador original" se entiende cualquier consumidor que haya comprado el producto EZVIZ a un 
vendedor autorizado. Las renuncias, exclusiones o limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no se aplicarán en la medida prohibida por la legislación 
vigente. Ningún distribuidor, vendedor, agente o empleado está autorizado a hacer modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía. 
Su producto EZVIZ tiene garantía, que cubre defectos de materiales y fabricación, por un periodo de (1) año desde la fecha de la compra o por un periodo mayor 
según lo requiera la legislación en el país o región donde se venda este producto, siempre que se utilice tal y como se indica en el manual de usuario. 
Puede solicitar el servicio de garantía poniéndose en contacto con nuestro Servicio al Cliente. 
Ante cualquier producto EZVIZ defectuoso, EZVIZ decidirá si: (i) reparar o reemplazar su producto sin gasto alguno; (ii) cambiar su producto por un producto 
funcional equivalente; o (iii) devolver el dinero original de la compra, siempre que nos facilite el recibo de compra original, una breve explicación del defecto 
y devuelva el producto en su embalaje original. Según considere EZVIZ, la reparación o reemplazo puede realizarse con un producto o componente nuevo o 
reacondicionado. Esta garantía no cubre los gastos de envío, seguro ni ningún otros gastos secundarios en los que usted pueda incurrir al devolver el producto. 
A menos que lo prohíba la legislación vigente, este es su recurso único y exclusivo por incumplimiento de esta garantía. Cualquier producto que haya sido 
reparado o reemplazado bajo esta garantía quedará cubierto por los términos de esta garantía por un máximo de (90) días desde el día de envío o por el periodo 
de garantía original restante. 
Esta garantía no se aplica y quedará anulada: 

• 

Si el derecho a la garantía se ejerce fuera del periodo de la garantía o si no se proporciona ninguna prueba de compra; 

• 

Por cualquier avería, defecto o fallo provocado o que resulte de algún impacto; uso incorrecto; manipulación; uso contrario a lo indicado en el manual de 
instrucciones; tensión de alimentación incorrecta; accidente; pérdida; robo; incendio; inundación; u otros casos fortuitos; daños de envío; o daños que 
resulten de reparaciones realizadas por personal no autorizado; 

• 

Para los elementos consumibles, tales como baterías, ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto; 

• 

Daños superficiales incluyendo, entre otros: rasguños, abolladuras y plásticos rotos en los puertos; 

• 

Cualquier software, aunque esté embalado o se venda junto a hardware de EZVIZ; 

• 

Por cualquier otro daño que no sea por defectos en el material o de su fabricación; 

• 

Limpieza rutinaria, daños superficiales normales y desgastes mecánicos. 

RENUNCIA DE GARANTÍA 
SALVO LO INDICADO EN ESTA GARANTÍA Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, EZVIZ DECLINA TODO TIPO DE GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPLÍCITAS, 
IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITAS Y DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO 
ESPECÍFICO, LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA APLICABLE A LA DURACION DE ESTA GARANTÍA, LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO, O LA 
DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO.
NOTA: ALGUNAS REGIONES O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES 
ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.
LIMITACIÓN DE DAÑOS
EN NINGÚN CASO EZVIZ SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, RELACIONADO, EJEMPLAR O ESPECIAL, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE 
DATOS O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTA GARANTÍA O EL PRODUCTO, Y LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE EZVIZ RESULTANTE 
O RELACIONADA CON ESTA GARANTÍA O EL PRODUCTO NO SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR ORIGINAL.
NOTA: ALGUNAS REGIONES O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS SECUNDARIOS O INDIRECTOS, DE MODO QUE LAS 
LIMITICIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
TODA LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO SE LE PROPORCIONA PARA SU COMODIDAD "COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EZVIZ NO ASEGURA NI GARANTIZA 
QUE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ESTÉ DISPONIBLE O SEA EXACTA Y FIABLE O QUE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO O USO DEL PRODUCTO SEA SEGURO 
EN SU HOGAR. USTED UTILIZARÁ LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y EL PRODUCTO POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. SOLO USTED (Y EZVIZ DECLINA) SERÁ 
RESPONSABLE DE CUALQUIER OBLIGACIÓN, DAÑO O PÉRDIDA, INCLUYENDO LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA, MUEBLES, ELECTRICIDAD, HOGAR, PRODUCTO, 
PERIFÉRICOS DEL PRODUCTO, ORDENADOR, DISPOSITIVO MÓVIL, Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO Y MASCOTAS, RESULTANTES DE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO 
O LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO POR SU PARTE. LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR EZVIZ NO TIENE POR OBJETO SUSTITUIR OTROS 
MÉTODOS DIRECTOS DE OBTENER LA INFORMACIÓN. POR EJEMPLO, UNA NOTIFICACIÓN PROPORCIONADA MEDIANTE EL PRODUCTO NO TIENE POR OBJETO 
SUSTITUIR LAS INDICACIONES AUDIBLES Y VISIBLES DEL HOGAR Y DEL PRODUCTO, NI TAMPOCO UN SERVICIO DE CONTROL DE TERCEROS.
No dude en ponerse en contacto con su vendedor o con nuestro Servicio al Cliente si tiene alguna duda.

Summary of Contents for CS-W2D

Page 1: ...www ezvizlife com...

Page 2: ......

Page 3: ...ROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INF...

Page 4: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into...

Page 5: ...ch may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclet...

Page 6: ...D Indicator Solid Red Camera is starting up Solid Blue Video is being viewed in the EZVIZ app Slow Flashing Blue Camera is working Slow Flashing Red Camera is charging Network exception Fast Flashing...

Page 7: ...Device starting synchronization with the camera Off The base station is turned off Main Button Press to start synchronization with the camera The synchronization lasts 2 mins Power Button Press to co...

Page 8: ...en battery cover Insert the battery Close the battery cover Please fully charge the battery before the first time use Step 2 Charge the Battery Connect the camera with power outlet via power adapter 5...

Page 9: ...station to the LAN interface of your router with the network cable Make sure network indicator is on or flashing Step 5 Synchronize Base Station with Camera s Make sure the camera is within 2 to 3 0...

Page 10: ...epeat the Sync Process You can sync up to 6 cameras to each base station at the same time Step 6 Add the Base Station to Your EZVIZ Account 1 Create an user account Connect your mobile device to the I...

Page 11: ...era Installation Camera and base station should be within the distance of up to 300 feet 100 m Stay away from wireless device or barriers to avoid decreasing the communication distance Your camera pro...

Page 12: ...p 1 Pick a clean and flat surface indoors or outdoors 126 Top View Step 2 Secure the magnetic mount with the screw Step 3 Mount the camera to the magnetic mount or attach it directly to a magnetic sur...

Page 13: ...Cable Power Adapter Screw Kit The number of the products above is subject to the actual ones you selected Base Station x1 Network Cable x1 USB Cable x1 Power Adaptor x1 Quick Start Guide x1 For detail...

Page 14: ...st en cours de visionnage dans l application EZVIZ Clignotement lent en bleu la cam ra est en cours de fonctionnement Clignotement lent en rouge la cam ra est en charge probl me de r seau Clignotement...

Page 15: ...re la synchronisation avec la cam ra D sactiv La station de base est d sactiv e Bouton principal Permet de d marrer la synchronisation avec la cam ra l op ration dure 2 min Touche d alimentation Perme...

Page 16: ...la batterie Remettez en place le couvercle du compartiment batterie Chargez enti rement la batterie lors de sa toute premi re utilisation tape 2 Charger la batterie l aide de l adaptateur d alimentat...

Page 17: ...interface LAN de votre routeur l aide d un c ble r seau Assurez vous que l indicateur r seau est allum ou clignote tape 5 Synchroniser la station de base avec la les cam ra s Assurez vous que la cam r...

Page 18: ...la synchronisation Vous pouvez synchroniser simultan ment jusqu 6 cam ras chaque station de base tape 6 Ajouter la station de base sur votre compte EZVIZ 1 Cr er un compte utilisateur Connectez votre...

Page 19: ...allation de la cam ra La cam ra et la station de base doivent tre install es une distance pouvant atteindre 300 pieds 100 m loignez vous de l appareil sans fil ou des barri res pour viter de r duire l...

Page 20: ...propre l int rieur ou l ext rieur 126 Vue de dessus tape 2 l aide de la vis fixez le support magn tique sur la surface choisie tape 3 Fixez la cam ra sur le support magn tique Vous pouvez aussi la fix...

Page 21: ...mentation Kit de vis Le nombre de produits ci dessus est soumis aux produits r els que vous avez s lectionn s 1 station de base 1 c ble r seau 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation Guide de d marrag...

Page 22: ...Rojo fijo la c mara se est iniciando Azul fijo el v deo se est visionando en la aplicaci n EZVIZ Azul intermitente lento la c mara est en funcionamiento Rojo intermitente lento la c mara se est carga...

Page 23: ...sitivo empieza la sincronizaci n con la c mara Apagado La estaci n base est apagada Bot n principal Pulse para iniciar la sincronizaci n con la c mara tarda 2 minutos Bot n de encendido Pulse para con...

Page 24: ...tinuaci n Introduzca la bater a Cierre la tapa de la bater a Cargue la bater a completamente antes de usar la c mara por primera vez Paso 2 Cargar la bater a Conecte la c mara a una toma de corriente...

Page 25: ...z LAN de su enrutador con el cable de red Aseg rese de que el indicador de red est encendido o parpadeando Paso 5 Sincronizar la estaci n base con la s c mara s Aseg rese de que la c mara est a una di...

Page 26: ...de sincronizaci n Puede sincronizar hasta 6 c maras simult neamente en cada estaci n base Paso 6 A adir la estaci n base a su cuenta de EZVIZ 1 Cree una cuenta de usuario Conecte su dispositivo m vil...

Page 27: ...a La c mara y la estaci n base deben estar a una distancia inferior a 100 m 300 pies Al jese de dispositivos inal mbricos u obst culos para evitar que disminuya la distancia de comunicaci n Su c mara...

Page 28: ...rficie limpia y plana en el interior o en el exterior 126 Vista superior Paso 2 Asegure el soporte magn tico con el tornillo Paso 3 Monte la c mara en el soporte magn tico o col quela directamente en...

Page 29: ...tador de corriente Juego de tornillos La cantidad de productos antes indicada est sujeta a los productos reales seleccionados 1 estaci n base 1 cable de red 1 cable USB 1 adaptador de corriente 1 gu a...

Page 30: ...25 PIR SD 5 Wi Fi PIR PIR EZVIZ Wi Fi SD 10 128 EZVIZ...

Page 31: ...26 2 7...

Page 32: ...27 1 2 5 1...

Page 33: ...28 3 5 2 4 LAN 5 0 6 1 2 1...

Page 34: ...29 2 5 6 6 EZVIZ 1 EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Page 35: ...30 QR Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx Add 1 View Camera 100 126 1 5 7 5...

Page 36: ...31 1 126 2 3...

Page 37: ...32 USB 1 1 USB 1 1 1 wwww ezvizlife com...

Page 38: ...D G sterge Sabit K rm z Kamera ba lat l yor Sabit Mavi Video EZVIZ uygulamas nda g r nt leniyor Yava Yan p S nen Mavi Kamera al yor Yava Yan p S nen K rm z Kamera arj oluyor A zel durumu H zl Yan p S...

Page 39: ...amerayla senkronizasyona ba l yor Kapal Ana istasyon devre d Ana D me Kamera ile senkronizasyonu ba latmak i in d meye bas n Senkronizasyon 2 dakika s rer G D mesi Ba lanmak veya kapatmak i in g d mes...

Page 40: ...k i in a a da g sterildi i gibi d meye bas n Pili yerle tirin Pil kapa n kapat n lk kullan m ncesinde l tfen pili tamamen arj edin 2 Ad m Pili arj edin G adapt r ile kameray elektrik prizine ba lay n...

Page 41: ...y nlendiricinizinLANarabirimineba lay n A g stergesinin yand ndan veya yan p s nd nden emin olun 5 Ad m Ana stasyonu Kamera lar ile senkronize edin Ana istasyon ve kamera aras ndaki mesafenin en fazla...

Page 42: ...a ar s z oldu Senkronizasyon s recini tekrar edin Her bir ana istasyon ile ayn anda en fazla 6 kamera senkronize edebilirsiniz 6 Ad m Ana stasyonu EZVIZ Hesab n za ekleyin 1 Bir kullan c hesab olu tur...

Page 43: ...le d mesine bas n Kamera Kurulumu Kamera ve ana istasyon aras ndaki mesafe en fazla 300 fit 100 m olmal d r leti im mesafesinin azalmas n nlemek i in kablosuz cihazdan veya engellerden uzak durun Kam...

Page 44: ...39 1 Ad m veya d mekanda temiz ve d z bir y zey bulun 126 stten G r n m 2 Ad m Manyetik d zene i vidayla sabitleyin 3 Ad m Kameray manyetik d zene e monte edin veya do rudan manyetik y zeye tak n...

Page 45: ...enek USB Kablosu G adapt r Vida Seti Yukar daki r nlerin say s se ti iniz as l r nlere ba l d r Ana stasyon x1 A Kablosu x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 H zl Ba lang K lavuzu x1 Ayr nt l bilgi i in l t...

Page 46: ...41 LED SD Wi Fi 5 PIR LED EZVIZ Wi Fi SD 128 10 EZVIZ...

Page 47: ...42 LED LED 7...

Page 48: ...43 1 2 1 5...

Page 49: ...44 3 LED 5V 2A 4 LAN 5 1 0 6 3 1 1 LED...

Page 50: ...45 2 2 LED 5 6 EZVIZ 6 1 1 Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ 2 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Page 51: ...46 Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx 100 300 126 7 5 1 5 25 5...

Page 52: ...47 1 126 2 3...

Page 53: ...48 USB USB www ezvizlife com...

Page 54: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 55: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Page 56: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Page 57: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 58: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Page 59: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 60: ...UD13503B...

Reviews: