background image

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Благодарим Вас за покупку продукции EZVIZ (Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.). Эта ограниченная гарантия («гарантия») дает 

Вам как покупателю продукта EZVIZ определенные юридические права. Вы также можете иметь другие юридические права, 

которые определяются законами государства, провинции или юрисдикцией. Данная гарантия распространяется только на 

первоначального покупателя продукта. Термин «первоначальный покупатель» означает любого потребителя, купившего продукт 

EZVIZ у авторизованного продавца. Отказ от ответственности, исключения и ограничения ответственности в соответствии с 

данной гарантией не действительны в случае, если они противоречат действующему законодательству. Ни дистрибьютор, ни 

дилер, ни агент, ни сотрудник не имеют права вносить какие-либо изменения или дополнения к данной гарантии. 

На Ваш продукт EZVIZ дается гарантия на дефекты материалов и изготовления сроком на 1 (один) год с момента покупки 

или на более длительный период, согласно законодательству государства, где продается этот продукт, при условии 

правильного использования в соответствии с руководством пользователя. 

Вы можете запросить гарантийное обслуживание, обратившись в нашу службу поддержки. 

В случае неисправности продуктов EZVIZ, на которые распространяется гарантия, компания EZVIZ произведет по своему 

выбору (i) бесплатный ремонт или замену продукта; (ii) обмен продукта на функционально эквивалентный; (iii) возврат 

первоначальной стоимости при условии, что Вы предоставите оригинал или копию чека, краткое описание неисправности, а 

также вернете продукт в его оригинальной упаковке. На усмотрение компании EZVIZ может производиться ремонт или замена 

на новый или отремонтированный в заводских условиях продукт или его компонент. Данная гарантия не распространяется на 

почтовые расходы, страховку и любые другие непредвиденные расходы, понесенные Вами в связи с возвратом продукта. 

За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, этот документ является Вашим единственным и 

исключительным средством судебной защиты в случае нарушения Ваших прав, закрепленных в данной гарантии. К любому 

продукту, который был отремонтирован или заменен по данной гарантии, применимы гарантийные условия в течение 90 

(девяноста) дней с момента поставки или оставшегося первоначального гарантийного срока. 

Данная гарантия не применяется и является недействительной: 

•  В случае подачи заявки на гарантийный ремонт по истечении гарантийного срока или отсутствия доказательства факта покупки. 

• В случае неисправностей, дефектов или поломок, вызванных или вытекающих из подтвержденного воздействия, 

неправильного использования, постороннего вмешательства, нарушения инструкций по эксплуатации; при неправильном 

напряжении сети, аварии, утере, краже, пожаре, наводнении или иных стихийных бедствиях, повреждении во время 

транспортировки или ущербе, нанесенными в результате ремонта, выполненного неуполномоченными лицами. 

• В отношении любых расходных частей, таких как батарейки, когда неисправность происходит из-за естественного 

старения продукта. 

• При косметических повреждениях, в том числе при царапинах, вмятинах и сломанном пластике на портах. 

•  В отношении любого программного обеспечения, даже если оно было упаковано или продано вместе с оборудованием EZVIZ. 

• В отношении любых других повреждений, не связанных с дефектами материала или изготовления. 

• В отношении плановой чистки, нормального косметического и механического износа. 

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ 

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ В ДАННОЙ ГАРАНТИИ, И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ 

ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ EZVIZ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И 

НОРМАТИВНЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО 

КАЧЕСТВА  ПРОДУКТА  И  ЕГО  ПРИГОДНОСТИ  ДЛЯ  ОПРЕДЕЛЕННОЙ  ЦЕЛИ,  ДЛИТЕЛЬНОСТЬ  ЛЮБЫХ  ПРИМЕНИМЫХ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА, НАЛИЧИЕ 

И ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКЦИИ.

ПРИМЕЧАНИЕ:  НЕКОТОРЫЕ  ГОСУДАРСТВА  ИЛИ  ЮРИСДИКЦИИ  НЕ  ДОПУСКАЮТ  ОГРАНИЧЕНИЯ  СРОКА  ДЕЙСТВИЯ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ  ОГРАНИЧЕННОЙ  ГАРАНТИИ,  ПОЭТОМУ  ВЫШЕУКАЗАННОЕ  ОГРАНИЧЕНИЕ  МОЖЕТ  НЕ 

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, 

ШТРАФНЫЕ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, 

ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННОЙ ГАРАНТИЕЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

КОМПАНИИ EZVIZ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА, НЕ 

ПРЕВЫСИТ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРОДУКТ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ ПОКУПАТЕЛЕМ.

ПРИМЕЧАНИЕ:  НЕКОТОРЫЕ  ГОСУДАРСТВА  ИЛИ  ЮРИСДИКЦИИ  НЕ  ДОПУСКАЮТ  ИСКЛЮЧЕНИЯ  ИЛИ  ОГРАНИЧЕНИЯ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ 

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЕ СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ПРИВОДЯТСЯ ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА В ФОРМАТЕ «КАК ЕСТЬ» И «КАК 

ДОСТУПНО». КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ БУДУТ 

ДОСТУПНЫ, ТОЧНЫ И НАДЕЖНЫ ИЛИ ЧТО СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЕСПЕЧИТ 

БЕЗОПАСНОСТЬ В ВАШЕМ ДОМЕ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВСЕ СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЮ О ПРОДУКТЕ, А ТАКЖЕ САМ ПРОДУКТ 

ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ РИСК. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ НЕСЕТ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ) ЗА ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ УБЫТКИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЕ В ТОМ ЧИСЛЕ ПРОВОДКЕ, 

ОСВЕТИТЕЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, ЭЛЕКТРОСИСТЕМЕ, ДОМУ, ПРОДУКТУ, ПЕРИФЕРИЙНЫМ УСТРОЙСТВАМ ПРОДУКТА, 

КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВАМ И ВСЕМ ДРУГИМ ПРЕДМЕТАМ, ДОМАШНИМ ЖИВОТНЫМ, КОТОРЫЕ БЫЛИ 

ПОЛУЧЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СВЕДЕНИЙ И ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКТЕ, А ТАКЖЕ САМОГО ПРОДУКТА. 

СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ, НЕ МОГУТ СЛУЖИТЬ ЗАМЕНОЙ ПРЯМЫМ 

СПОСОБАМ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ. К ПРИМЕРУ, НИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, НИ ДЛЯ СТОРОННЕЙ СЛУЖБЫ НАБЛЮДЕНИЯ 

УВЕДОМЛЕНИЕ, ОТПРАВЛЯЕМОЕ ПОСРЕДСТВОМ ПРОДУКТА, НЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ЗАМЕНОЙ ЗВУКОВЫМ И ВИЗУАЛЬНЫМ 

СИГНАЛАМ, ИСХОДЯЩИМ ОТ ДОМА И САМОГО ПРОДУКТА.

При возникновении любых вопросов обращайтесь к продавцу или в нашу службу поддержки.

Summary of Contents for CS-C2C-D0-1D1WFR

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...G WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL EZVIZ ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIAB...

Page 4: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the deale...

Page 5: ...mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info 1 3 www ezviz ru Industry Canada ICES 003 Complian...

Page 6: ...Box Content Internet Camera x1 USB Cable x1 Power Adapter x1 Foam Sticker x2 Metal Plate x1 3 5mm Hole Diameter Quick Start Guide x1 The camera appearance is subject to the actual one you have bought...

Page 7: ...2 Basics IR Light Lens PIR LED Indicator Magnetic Base Speaker Power Input microSD Card Slot RESET Button...

Page 8: ...viewed or played back in EZVIZ App Fastly Flashing Blue Camera is ready for the Wi Fi connection Slowly Flashing Blue Camera is running properly microSD Card microSD Card should be purchased separate...

Page 9: ...a Setup 1 Create a user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store or Google PlayTM Launch the app and register for an EZVIZ user acc...

Page 10: ...Code on the bottom of the camera Bottom of the Camera Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi Fi configuration Please make sure your phone is connected to the 2 4GHz Wi Fi from the router for Wi Fi...

Page 11: ...the foam stickers or screws not included There s a magnet piece inside the camera You can skip this step if the surface is made of metal Step 2 Install the Camera Secure the camera magnetically to th...

Page 12: ...Memory Card 1 In the EZVIZ app check the memory card status by tapping on the Storage Status in the Device Settings interface 2 If the memory card status displays as Uninitialized tap to initialize it...

Page 13: ...cam ra Internet 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation 2 autocollants expans s 1 plaque m tallique diam tre du trou 3 5 mm 1 guide de d marrage rapide L aspect r el de la cam ra est celui de la cam...

Page 14: ...9 Notions de base clairage IR Objectif D tecteur PIR Indicateur lumineux Base magn tique Haut parleur Entr e d alimentation Logement de la carte microSD Bouton de R INITIALISATION...

Page 15: ...dans l application EZVIZ Clignotement rapide en bleu la cam ra est pr te tablir la connexion Wi Fi Clignotement lent en bleu la cam ra fonctionne normalement Carte microSD La carte microSD doit tre ac...

Page 16: ...te utilisateur Connectez votre t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou dans Google PlayTM Lancez l application et cr ez u...

Page 17: ...de la cam ra Fond de la cam ra Suivez l assistant de l application EZVIZ pour terminer la configuration du Wi Fi Assurez vous que votre t l phone est connect au r seau Wi Fi 2 4 GHz partir du routeur...

Page 18: ...s expans s ou des vis non fournies La cam ra dispose d un l ment magn tique interne Ignorez cette tape si la surface est m tallique tape 2 Installer la cam ra Fixez l aide de sa partie magn tique la c...

Page 19: ...ation EZVIZ v rifiez l tat de la carte m moire en appuyant sur Storage Status tat du stockage dans l interface Device Settings Param tres de l appareil 2 Si l tat de la carte m moire est Uninitialized...

Page 20: ...C mara de Internet 1 Cable USB 1 Adaptador de corriente 2 Adhesivos de espuma 1 Placa met lica di metro del orificio de 3 5 mm 1 Gu a de inicio r pido La apariencia de la c mara est sujeta a la c mar...

Page 21: ...16 Elementos b sicos Luz IR Lente PIR Indicador LED Base magn tica Altavoz Entrada de alimentaci n Ranura para tarjeta microSD Bot n REINICIO...

Page 22: ...licaci n EZVIZ Parpadeando r pidamente en azul la c mara est preparada para conectarse al wifi Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Tarjeta microSD La tarjeta microSD...

Page 23: ...necte su tel fono m vil a la red Wi Fi En la App Store o en Google PlayTM busque EZVIZ para descargar e instalar la aplicaci n Abra la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ siguiendo las i...

Page 24: ...r de la c mara Parte inferior de la c mara Siga las indicaciones del asistente de la aplicaci n EZVIZ para finalizar la configuraci n del Wi Fi Para la configuraci n de la red wifi aseg rese de que su...

Page 25: ...a o tornillos no incluidos En el interior de la c mara hay un im n Si la superficie de instalaci n es met lica puede omitir este paso Paso 2 Instale la c mara Monte la c mara en la placa de metal o su...

Page 26: ...pruebe el estado de la tarjeta de memoria tocando sobre la opci n Storage Status Estado de almacenamiento en la interfaz Device Settings Ajustes del dispositivo 2 Si el estado de la tarjeta de memoria...

Page 27: ...22 1 USB 1 1 2 1 3 5 1...

Page 28: ...23 LED microSD...

Page 29: ...24 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Page 30: ...25 1 2 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 31: ...26 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4...

Page 32: ...27 1 2 3...

Page 33: ...28 microSD 1 EZVIZ Storage Status Device Settings 2 Uninitialized Normal...

Page 34: ...29 Kutu eri i nternet Kamera x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 K p k kartma x2 Metal Plaka x1 3 5 mm Delik ap H zl Ba lang K lavuzu x1 Kameran n g r nt s sat n ald n z ger e ine ba l d r...

Page 35: ...30 Temel bilgiler IR I Lens PIR LED G sterge Manyetik Taban Hoparl r G Giri i microSD Kart Yuvas S f rlama D mesi...

Page 36: ...lamas nda g r nt leniyor veya oynat l yor H zla Yan p S nen Mavi Kamera Wi Fi ba lant s i in haz rd r Yava a Yan p S nen Mavi Kamera d zg n al yor microSD Kart microSD Kart ayr ca sat n al nmal d r Ku...

Page 37: ...n c hesab olu turun Mobil telefonunuzu Wi Fi ye ba lay n App Store veya Google PlayTM zerinde EZVIZ aramas yaparak EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve ba lang sihirbaz n izleye...

Page 38: ...t ndaki QR Kodunu tarat n Kameran n Alt Wi Fi yap land rmas n tamamlamak i in EZVIZ uygulama sihirbaz n takip edin L tfen Wi Fi yap land rmas i in telefonunuzun y nlendiriciden 2 4 GHz Wi Fi ye ba lan...

Page 39: ...e il ile istenen pozisyonda sabitleyin Kameran n i inde bir m knat s par as vard r Y zey metalden yap lm ise bu ad m atlayabilirsiniz Ad m 2 Kamera Montaj Kameray metal plaka veya metal y zeye m knat...

Page 40: ...za kart ba latma 1 EZVIZ uygulamas nda Device Settings Cihaz Ayarlar i inde Storage Status Depolama Durumu aray z ne dokunarak haf za kart durumunu kontrol edin 2 Haf za kart durumu Uninitialized Ba l...

Page 41: ...36 USB 3 5...

Page 42: ...37 LED microSD...

Page 43: ...38 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Page 44: ...39 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ Google PlayTM EZVIZE 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 45: ...40 QR Wi Fi EZVIZ 2 4 Wi Fi Wi Fi...

Page 46: ...41...

Page 47: ...42 microSD 1 Storage Status EZVIZ Device Settings 2 Uninitialized Normal www ezvizlfie com...

Page 48: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 49: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Page 50: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Page 51: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 52: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Page 53: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 54: ...UD13184B A...

Reviews: