background image

Gebrauchsanweisung / User Instructions / Notice d‘ utilisation 

 

 

 

Bei  Rauchentwicklung  oder  Temperaturanstieg  im  EZetil

®

  Party  Cooler  unterbrechen  Sie  umgehend 

die  Stromzufuhr  und  wenden  Sie  sich  bitte  an  einen  qualifizierten  Service  Techniker  (siehe  Anschrift 
Service). 
 
7. Inbetriebnahme und Temperaturregelung 
 
Der EZetil

®

 Party Cooler verfügt neben dem Glasklappdeckel über einen zusätzlichen, hochwertig 

isolierten Energiespardeckel. 
 
Zur Inbetriebnahme stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die 230V Spannungsquelle. Zur 
Einstellung der gewünschten Temperatur benutzen Sie den Drehknopf.  
 
Im Normalbetrieb wird der EZetil

®

 Party Cooler als „Lagerfach für frische Lebensmittel“ betrieben. In 

diesem Normalbetrieb wird anstelle des Glasklappdeckels der Energiespardeckel aufgelegt. In 
Kombination mit der auf dem Typenschild vermerkten Einstellung im „Eco Mode“ wird die 
Energieeffizienz des Gerätes erhöht und hilft Ihnen Strom und Kosten zu sparen. Die Innentemperatur 
im EZetil

®

 Party Cooler liegt dann in einem begrenzten Bereich zwischen 0°C und 8°C. 

 
Der jährliche Energieverbrauch im Normalbetrieb erzielt dabei den Wert, welcher sowohl auf dem auf 
dem Gerät befindlichen Energieetikett als auch in dem beigefügten Produktdatenblatt genannt ist. 
Dieser Wert führt zur Einteilung in die ebenfalls dort genannte Energie-Effizienz-Klasse. Der 
tatsächliche Verbrauch hängt aber von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab. 
 
Mit folgenden Maßnahmen können Sie generell Energie sparen: 

 

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung am Standort 

 

Vermeiden Sie den Einfluss von Wärmequellen wie etwa Sonneneinstrahlung 

 

Bitte achten Sie darauf, dass der Deckel stets gut verschlossen ist 

 

Öffnen Sie den Deckel nicht häufiger als nötig 

 

Halten Sie die Öffnungszeit so kurz wie möglich 

 

Platzieren Sie ausschließlich vorgekühlte Lebensmittel in Ihrem EZetil

®

 Party Cooler 

 
Zur Erhöhung der Kühlleistung können Sie den Drehknopf weiter nach rechts drehen. Natürlich steigt 
der Energieverbrauch dann entsprechend an. 
 
Zum Ausschalten der Kühlfunktion drehen Sie den Schalter zurück auf die Nullstellung. 
 
8. Allgemeiner Sicherheitshinweis 
 
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels  
 
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie werden durch eine für ihre 
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu 
benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen. 
 
9. Reinigung und Pflege 
 
Der  EZetil

®

  Party  Cooler  arbeitet  wartungsfrei.  Der  Innenraum  des  EZetil

® 

Party  Coolers  ist  aus 

lebensmittelgerechtem  und  reinigungsfreundlichem  Edelstahl  gefertigt,  trotzdem  bitte  keine  scharfen 
oder scheuernden Putzmittel verwenden. Ideal ist das Auswischen mit einem feuchten in Essigwasser 
oder mit milden Reinigungsmitteln getränkten Wischtuch.  
 
WICHTIG: Vor Reinigung bitte den Netzstecker ziehen und die Stromzufuhr unterbrechen. 
 
Bitte achten Sie darauf dass während der Reinigung der Neigungsgrad nicht mehr als 45° beträgt. 

DE 

Summary of Contents for 777020

Page 1: ...Gebrauchsanweisung User Instructions Notice d utilisation 1 ...

Page 2: ...Gebrauchsanweisung User Instructions Notice d utilisation 2 Bedienungsanleitung PartyCooler 3 6 Operating Instructions PartyCooler 7 10 Notice d utilisation PartyCooler 11 14 DE GB FR ...

Page 3: ...se im modernen Wohnambiente überall dort halt wo gekühlte Getränke und Speisen Ihnen helfen Ihre Gäste zu verwöhnen und Ihre eigene Lebensqualität zu fördern Das Innenteil ist aus lebensmittelgerechtem und reinigungsfreundlichem Edelstahl gefertigt Die Klappglastüren ermöglichen Ihnen ein bequemes Befüllen des EZetil Party Coolers sowie eine schnelle und einfache Entnahme der Speisen und Getränke ...

Page 4: ...hten Sie darauf dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind und eine ausreichende Luftzirkulation möglich ist Den EZetil Party Cooler aus diesem Grund keinesfalls in einem abgeschlossenen Schrank laufen lassen dies kann zur Überhitzung und zur Beschädigung des Aggregates führen 5 Montage der Zubehörteile Im Lieferumfang sind 2 Klappablagen und 2 Flaschenhalter enthalten die an der umlaufenden R...

Page 5: ...ell Energie sparen Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung am Standort Vermeiden Sie den Einfluss von Wärmequellen wie etwa Sonneneinstrahlung Bitte achten Sie darauf dass der Deckel stets gut verschlossen ist Öffnen Sie den Deckel nicht häufiger als nötig Halten Sie die Öffnungszeit so kurz wie möglich Platzieren Sie ausschließlich vorgekühlte Lebensmittel in Ihrem EZetil Party Cooler Zur Erhö...

Page 6: ...8000 0 14 min Fax 49 6402 807295 Email service ipv hungen de Web www ipv hungen de 12 Gewährleistung Der EZetil Party Cooler unterliegt einer 2 jährigen Gewährleistungsfrist gerechnet vom Tag des Kaufes zu folgenden Bedingungen wenn alle Mängel nachweisbar auf Material oder Fertigungsfehler und nicht auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind der Gewährleistungsanspruch entfällt wenn das Gerät...

Page 7: ...y furnished homes or simply anywhere chilled beverages and food help you to pamper your guests and enhance your own quality of life The inner part is made out of food safe and easy to clean stainless steel the glass flaps allow a convenient filling and quick and easy access without risking a high loss of energy 2 Product Drawing High quality insulated lid 3 Technical Data Model Nr 777020 JH 58C Ov...

Page 8: ...atively Make sure that the ventilation slots are not covered and that the air can circulate freely Therefore the Cooler should never be operated in closed compartment this can cause an over heat and can damage the cooling aggregate 5 Assembling of accessory parts The EZetil Party Cooler includes 2 trays and 2 bottle holders that can be assembled to the rail Please follow the below pictures when as...

Page 9: ...ce of location Shield the EZetil Party Cooler from heat sources e g direct solar radiation Take care the lid is always well closed Do not open the lid more often than necessary Do not leave the lid open longer than necessary Put only pre chilled items into your EZetil Party Cooler Temporarily you may increase the cooling performance by turning the knob to the right Please note that the energy cons...

Page 10: ...nty We grant you a 2 years limited warranty from the date of purchase onward under the following conditions All defects are attributable to material or production errors and not to improper use the warranty shall be cancelled if the unit is run with supplementary parts or accessories of external manufacturers The claim is asserted within the warranty period The purchase receipt with the date of pu...

Page 11: ... d exposition pour servir vos invités à la maison partout où le besoin de boissons et d aliments frais est présent L intérieur est fabriqué en Inox adapté aux denrées périssables et facile à nettoyer Les fenêtres d ouverture à clapet vous permettent de remplir le Party Cooler EZetil aisément la prise facile et rapide des aliments et boissons vous évite une perte de temps et d énergie 2 Croquis du ...

Page 12: ...our cette raison ne le faites pas fonctionner à l intérieur d un meuble ou placard ceci risque de surchauffer l appareil et d endommager le groupe frigorifique 5 Montage des pièces détachées Nous livrons le Party Cooler EZetil avec ses accessoires 2 plateaux support et 2 porte bouteilles qui s accrochent aux barres de fixation prévues à cet effet situées tout autour de l appareil Pour le montage s...

Page 13: ...s vous permettent d économiser de l énergie Placer Party Cooler EZetil dans un endroit sec et aéré Eviter l exposition directe de l appareil aux rayons de soleil ou toute autre source de chaleur Veuillez faire attention à ce que le couvercle soit toujours bien fermé N ouvrir le couvecle qu en cas de besoin Réduire le temps d ouverture au maximum Charger le Party Cooler EZetil exclusivement avec de...

Page 14: ...e utilisation inappropriée de l appareil par l utilisateur le droit à la garantie n est plus valable lorsque des pièces complémentaires ou des accessoires d autres fabricants ont été ajoutés à l appareil Si la demande de prise en garantie est déposée pendant la période de garantie Si la facture ou le ticket de caisse peut être présenté Toutes demandes autres que les droits à la réparation des défa...

Reviews: