Extremis Bistroo Manual Download Page 28

28

Italiano

AVERTENZE
Generale

•  Non utilizzare attrezzi o utensili affilati per aprire 

la confezione.

•  Si sconsiglia vivamente l’uso di utensili elettrici.
•  Attenzione, pericolo di inciampo.
•  Non spegnere le sigarette sul tavolo.
•  Non a prova di graffito.
•  Non consentire ai bambini di giocare sul tavolo in 

assenza del monitoraggio di un adulto.

•  I colori possono variare negli anni e da una serie 

all’altra.

Prodotti

•  L’ancoraggio del prodotto deve essere effettuato 

da personale qualificato.

•  Per l’ancoraggio: utilizzare viti e bulloni adatti 

acquistandoli presso un negozio specializzato 
in base al materiale in cui è realizzato il proprio 
terrazzo.

•  Impilabile fino a 4 pezzi.
•  Impilare sempre i tavoli in coppia.
•  Utilizzare esclusivamente gli accessori Extremis.
•  Non sedersi sul piano del tavolo.
•  Non salire o saltare sulla seduta o sul piano del 

tavolo.

•  Massimo 1 persona o 120 kg per seduta.

Verniciatura a polvere

•  La verniciatura a polvere bianca richiede una 

maggiore manutenzione.

•  Non utilizzare polveri abrasive o spugne abrasive, 

poiché possono graffiare la superficie.

•  Se esposto ai raggi UV, il colore può sbiadire.
•  Ritardante di fiamma - NEN-EN13501-1 A2-sl - 

Soddisfa gli stessi criteri della Classe B per il 
test SBI conformemente alla norma EN13823. 
Inoltre, in condizioni di incendio completamente 
sviluppato, questi prodotti non contribuiscono in 
modo significativo ad alimentare e propagare le 
fiamme.

•  I colori scuri possono diventare molto caldi se 

esposti direttamente ai raggi solari.

Feltro

•  Rimuovere immediatamente le macchie con 

un panno morbido e pulito, in particolar modo 
in caso di liquidi di colore scuro come vino, 
inchiostro, caffè, cola, olio ed escrementi di 
uccelli. Se lasciati seccare, questi liquidi possono 
causare danni permanenti!

•  Non usare la candeggina per pulire.

INSTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Bistroo - p10

1.  Poggiare il tavolo sul pavimento in posizione 

capovolta con i fori rivolti verso l’alto, utilizzando 
una coperta come protezione. Posizionare la 
gamba centrale sul piano del tavolo, in modo 
tale che i fori corrispondano, e fissarla con 4 
rondelle elastiche ondulate M6 e 4 bulloni M6x10. 
Attenzione: assicurarsi che l’incavo della gamba 
centrale corrisponda all’incavo del piano del 
tavolo. 

2. Collocare la cornice del logo nella gamba 

centrale come mostrato in figura, con i distanziali 
di impilaggio in gomma rivolti verso l’alto, e 
fissarla con 4 bulloni M8x20.

3. 

a.

 Quindi, posizionare lo schienale sulla cornice 

del logo. 

 

b.

 Inserire i bulloni M8x30 attraverso i fori della 

cornice del logo e dello schienale in modo che 
quest’ultimo resti in posizione. Non utilizzare 
ancora i dadi.

4. 

a.

 Far scorrere la gamba sinistra e destra sui 

bulloni come indicato nel disegno. 

b.

 Serrare ciascuna gamba con 2 dadi M8.

5. Fissare ora i sedili alle gambe con 4 bulloni 

M6x12 e 4 rondelle elastiche ondulate M6 come 
indicato in figura. Attenzione: serrare i bulloni 
diagonalmente come indicato in figura, senza 
stringerli eccessivamente! Max. 8Nm o 4 kg.

6. Capovolgere il tavolo in modo che poggi sulle 

3 gambe. Montare ora i 2 schienali al supporto 
utilizzando per ciascuno 3 rondelle elastiche 
ondulate M6 e 3 bulloni M6.

Tavolino vassioi - p14

1.  Posizionare il vassoio nell’alveolo del piano del 

tavolo.

Cuscino - p14

1.  Posizionare il cuscino sul sedile in modo che il 

tappo del cuscino in silicone si inserisca nel foro 
del sedile.

Fissaggio a terra - p15

1.  Capovolgere il tavolo. 
2.  

a.

 Praticare un foro nel cappuccio di plastica. 

b.

 Ora estrai il cappuccio di plastica con un 

cacciavite come mostrato nel disegno.

3.  Fissare il set di ancoraggio al suolo come 

mostrato nel disegno. Non serrare completamente 
il bullone.

4. Segnare sulla superficie i punti in cui andranno 

fissati gli ancoraggi, quindi effettuare dei fori nei 
punti contrassegnati utilizzando un trapano.

Summary of Contents for Bistroo

Page 1: ...MANUAL LAB142 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Bistroo...

Page 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Page 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Page 4: ...Do not use power tools...

Page 5: ...ounting kit 6 Exploded view 8 Assembly Bistroo with purse hanger stacking spacer 10 Assembly table tray 15 Assembly cushion 15 Assembly floor fastening 16 Warnings Assembly text instructions Maintenan...

Page 6: ...nting kit to fix tabletop to centre leg Mounting kit to fix centre leg support to centre leg Mounting kit to fix legs back support to centre leg support x 4 M6 din 137b x 4 x 3 x 4 x 3 scale 1 1 scale...

Page 7: ...7 Floor fastening optional x 3 x 3 x 3 x 3 scale 1 1 M8x50 iso 4017 Mounting kit to fix floor fastening to legs BIS024...

Page 8: ...8 1 8 3 6 5 2 4 7 Exploded view...

Page 9: ...9...

Page 10: ...2 10 N 13 N 4 5 35 scale 1 2 scale 1 2 BIS345 BIS344 p 14 1 Use a blanket as protection Assembly Bistroo x 4 x 4 x 4 M6 M6x10 M8x20 1 3 2...

Page 11: ...3b 11 3a On the outside Insert bolts scale 1 2 BIS347 x 4 x 4 M8x30 M8 4...

Page 12: ...12 4b 4a 6 5 1 Insert all nuts 2 Tighten both sides scale 1 2 BIS347 x 4 x 4 M8x30 M8...

Page 13: ...13 x 4 5 x 8 x 8 scale 1 2 M6 M6x12 VRS703 1 2 3 8 Nm 4kg 8 8lb MAX 4 8 Nm 7...

Page 14: ...14 6 x 6 x 6 scale 1 2 M6 M6x12 BIS346 8...

Page 15: ...15 Assembly table tray 1 Assembly cushion 1...

Page 16: ...16 2a N 34 10 Assembly floor fastening 1 p 15 2b...

Page 17: ...17 4 3 x 3...

Page 18: ...18 6 5...

Page 19: ...19...

Page 20: ...blanket for protection Position the centre leg on the tabletop so that the holes align and attach it with 4 M6 wave washers and 4 M6x10 bolts Caution make sure that the cut out of the centre leg is o...

Page 21: ...amine resin and wears away with use The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times faster than a traditional microfibre cloth The magic sponge is the solution for getting rid of stubb...

Page 22: ...fen blijvende schade veroorzaken Niet bleken om te reinigen MONTAGE INSTRUCTIES Bistroo p10 1 Leg het tafelblad omgekeerd op de grond met de gaten naar boven gericht en gebruik hierbij een deken als b...

Page 23: ...t Extremis wondersponsje alleen gebruiken als hardnekkige vlekken na een normale schoonmaakbeurt volgens de instructies zichtbaar blijven Dit sponsje is gemaakt van melaminehars en slijt naarmate het...

Page 24: ...ichen MONTAGEANWEISUNGEN Bistroo S 10 1 Tischplatte mit den L chern nach oben auf den Boden legen Decke zum Schutz nutzen Mittelbein so auf Tischplatte platzieren dass die L cher bereinstimmen und mit...

Page 25: ...KEN ENFERNEN Nur dann wenn sonst nichts hilft Das Wunderschw mmchen entfernt m helos auch die hartn ckigsten Flecken Verwenden Sie das Wunderschw mmchen von Extremis nur wenn nach der Reinigung gem An...

Page 26: ...avel pour le nettoyage INSTRUCTIONS DE MONTAGE Bistroo p10 1 Posez le plateau de la table l envers sur le sol les trous orient s vers le haut et utilisez une couverture en guise de protection Position...

Page 27: ...lisez l ponge Extremis Magic Eraser que si des taches tenaces subsistent apr s avoir nettoy selon les instructions Cette ponge en r sine de m lamine s use l usage Elle est tr s facile d utilisation et...

Page 28: ...TRUZIONI PER IL MONTAGGIO Bistroo p10 1 Poggiare il tavolo sul pavimento in posizione capovolta con i fori rivolti verso l alto utilizzando una coperta come protezione Posizionare la gamba centrale su...

Page 29: ...netta magica Extremis Questa spugnetta composta di una resina melamminica che si consuma con l uso La spugnetta molto facile da utilizzare agisce fino a 26 volte pi velocemente rispetto a un comune pa...

Page 30: ...ros Si se dejan secar estos l quidos pueden causar da os permanentes No limpiar con lej a INSTRUCCIONES DE MONTAJE Bistroo p10 1 Coloque el tablero de la mesa boca abajo en el suelo con los orificios...

Page 31: ...fuerzo Solo si las manchas persistentes permanecen visibles despu s del tratamiento seg n las instrucciones puedes usar la esponja Extremis Magic Eraser Esta esponja est hecha de resina de melamina y...

Page 32: ...brown Black red Cobalt blue Beige red Bottle green Papyrus white Verdigris Reed green Copper brown Black red Cobalt blue Beige red Bottle green BIS388 BIS389 BIS390 BIS391 BIS392 BIS393 BIS394 BIS395...

Page 33: ...Black red Cobalt blue Beige red Bottle green Papyrus white Verdigris Reed green Copper brown Black red Cobalt blue Beige red Bottle green BIS372 BIS373 BIS374 BIS375 BIS376 BIS377 BIS378 BIS379 BIS38...

Page 34: ...rown Black red Cobalt blue Beige red Bottle green BIS168 BIS169 BIS170 BIS171 BIS172 BIS173 BIS174 BIS175 Seat Seat Papyrus white Verdigris Reed green Copper brown Black red Cobalt blue Beige red Bott...

Page 35: ...Black red Cobalt blue Beige red Bottle green Papyrus white Verdigris Reed green Copper brown Black red Cobalt blue Beige red Bottle green BIS356 BIS357 BIS358 BIS359 BIS360 BIS361 BIS362 BIS363 BIS36...

Page 36: ...publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photogr...

Reviews: