Finnish [Suomi]
: Säteilytysvaatimusten täyttämiseksi nämä laitteet on asennettava vähintään 8" (20 cm) etäisyydelle ihmisistä tai eläimistä.
Rajoitukset: 5150-5350 MHz vain sisäkäyttöön.
French [Français]
: Pour répondre aux exigences d'exposition aux rayonnements, ces appareils devraient être installés à une distance minimale
de 8" (20 cm) des personnes ou des animaux.
Restrictions: 5150-5350 MHz pour usage intérieur seulement.
German [Deutsch]
: Um die Anforderungen an die Strahlenbelastung zu erfüllen, sollten diese Geräte in einem Abstand von 8" (20 cm) von Per-
sonen oder Tieren installiert werden.
Einschränkungen: 5150-5350 MHz nur für den Innenbereich.
Greek [Ελληνική]
: Για την κάλυψη των απαιτήσεων έκθεσης σε ακτινοβολία, οι συσκευές αυτές πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον
20 cm από ανθρώπους ή ζώα.
Περιορισμοί: 5150-5350 MHz μόνο για εσωτερική χρήση.
Hungarian [Magyar]
: A sugárterhelési követelmények teljesítése érdekében ezeket az eszközöket legalább 8" (20 cm) távolságra kell felszerelni az
emberek vagy az állatoktól.
Korlátozások: 5150-5350 MHz csak beltéri használatra.
Italian [Italiano]
: Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiazioni, questi dispositivi devono essere installati ad una distanza minima di 20 cm da
persone o animali.
Restrizioni: 5150-5350 MHz solo per uso interno.
Latvian [Latviski]
: Lai apmierinātu starojuma iedarbības prasībām, šīs ierīces ir uzstādītas pie minimālo attālumu 8" (20 cm) no cilvēkiem vai
dzīvniekiem.
Ierobežojumi: 5150-5350 MHz izmantot tikai telpās.
Lithuanian [Lietuvių]
: Siekiant patenkinti SPINDULIAVIMĄ reikalavimus, šie įtaisai turi būti įrengiami ne arčiau kaip 8" (20 cm) nuo žmonių ar gyvūnų.
Apribojimai: 5150-5350 MHz naudoti tik patalpose.
Maltese [Malti]
: Biex jilħqu l-ħtiġiet ta 'espożizzjoni tar-radjazzjoni, dawn il-mezzi għandhom jiġu installati f'distanza minima ta' 8" (20 ċm) minn nies
jew annimali.
Restrizzjonijiet: MHz 5150-5350 għall-użu fuq ġewwa biss.
Polish [Polski]
: Aby spełnić wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie, urządzenia te powinny być instalowane w odległości min-
imum 8" (20 cm) od ludzi lub zwierząt.
Ograniczenia: 5150-5350 MHz tylko do użytku wewnętrznego.
Portuguese [Português]
: Para atender aos requisitos de exposição à radiação, esses dispositivos devem ser instalados a uma distância mínima de
20 cm (8") de pessoas ou animais.
Restrições: 5150-5350 MHz para uso interno apenas.
Romanian [Romania]
: Pentru a îndeplini cerin
ț
ele de expunere la radia
ț
ii, aceste dispozitive ar trebui instalate la o distan
ț
ă minimă de 20 cm de la
oameni sau animale.
Restric
ț
ii: 5150-5350 MHz numai pentru uz intern.
Slovak [Slovensky]
: Ak chcete splniť požiadavky na vystavenie žiareniu, mali by byť tieto zariadenia inštalované v minimálnej vzdialenosti od ľudí
alebo zvierat od minimálnej vzdialenosti 20 cm.
Obmedzenia: 5150-5350 MHz iba pre vnútorné použitie.
Slovenian [Slovenija]
: Da bi zadovoljili zahteve izpostavljenosti sevanja, morajo biti te naprave nameščene na razdalji najmanj 8" (20 cm) iz ljudi
ali živali.
Omejitve: 5150-5350 MHz samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Spanish [Español]
: Para cumplir con los requisitos de exposición a la radiación, estos dispositivos deben instalarse a una distancia mínima de 8" (20
cm) de personas o animales.
Restricciones: 5150-5350 MHz sólo para uso en interiores.
Swedish [Sverige]
: För att uppfylla kraven på strålningsexponering bör dessa enheter installeras på minst 8" (20 cm) från människor eller djur.
Restriktioner: 5150-5350 MHz endast för inomhusbruk.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter-
ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
l
Reorient or relocate the antenna of the receiving devices.
l
Increase the separation between this equipment and receiving equipment.
l
Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving equipment is connected.
l
Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.
AP510C and AP510CX Hardware Guide
15
AP510C and AP510CX Hardware Guide
15
