32
F
se porte à 30° C pendant une durée de 30 minutes. A la fin de la durée prédétermi-
née, le poêle recommence à fonctionner à la puissance et à la température pré-dé-
terminées. Pendant la phase de chauffage, le poêle montre que la fonction est active
par l'affichage sur sur l’écran du mot “TURB”, alterné à d’autre affichages.
12)
Fonction SLEEP
: En appuyant sur la touche SLEEP de la télécommande, le poêle
après 60 minutes de chauffage réduit de 1° C la configuration de la température en
permettant une réduction de la consommation. Pendant la phase de chauffage, le
poêle montre que la fonction est active par l'affichage sur l’écran du mot "Slee” al-
terné à d’autre affichages.
13)
Fonction AUTO
: Appuyer sur le bouton AUTO de la télécommande pendant la phase
de chauffage le poêle module la puissance de chauffage en proportion de la tem-
pérature reglé. Pendant la phase de chauffage le poêle montre que la fonction est
active par l'affichage sur l’écran du mot “"Auto” alterné à d’autre affichages.
14)
ECO Fonction
: En appuyant sur la touche ECO de la télécommande pendant la phase
de chauffage le poêle réduit la puissance de chauffage, toutes 10 minutes, jusqu'à
ce que la puissance minimale soit atteinte. Pendant la phase de chauffage le poêle
montre que la fonction est active par l'affichage sur l’écran du mot “Eco” alterné à
d’autre affichages.
2.1 Recommandations
• Ne pas allumer le poêle par intermittence. Cela peut provoquer des étincelles qui peu-
vent réduire la durée de vie des composants électriques;
• Ne pas toucher le poêle avec les mains mouillées. Le poêle intégrant des composants
électriques, il y a un risque d’électrocution en cas de mauvaise manipulation. Seuls
les techniciens agréés peuvent résoudre les éventuels problèmes;
• N’enlever aucune vis de la chambre de combustion sans l’avoir bien lubrifiée préala-
blement;
• Ne jamais ouvrir la porte du poêle à pellets lorsqu’il fonctionne;
• S’assurer que le panier du brûleur est correctement placé;
• On rappelle que touts les parties de tube expulsion fumes doivent être ispectionnées.
Dans le cas qu’il soit fix il doit avoir des ouvertures pour le nettoyage.
2.2 Chargement du granulés dans le reservoir
Le chargement du granulés dans le reservoir est effectué à travers la porte-couvercle
dans la partie superieure de la poêle.
Pour le faire procéder comme çi-dessous:
• Ouvrir la porte-couvercle sur la partie superieure;
• Verser dans le reservoir la quantité de granulés desiderée, en payant d’attention (verser
une quantité souffisante à garantir une bonne autonomie de fonctionnement de la
poêle;
• Fermer la porte-couvercle.
3.0 Mise en marche du poêle
• Remplir au 3/4 le réservoir avec le pellet conseillé par le fabricant;
• Brancher le poêle à une prise de courant avec le cordon spécifique fourni;
• Appuyer sur l’interrupteur d’allumage placé à la partie arrière du poêle.
3.1 Premier allumage du poêle
Lorsque le poêle est branché au réseau d'électricité, sur l'écran à cristaux liquides on
voit la version du logiciel résident et l'état du poêle que, dans le cas de première allu-
mage, sera éteint.
3.2 Sélection de la langue
Le menu vous permet de choisir la langue des messages du panneau:
• Italienne
• Anglais
• Française
• Allemande
• Espagnol
• Grec
• Néerlandais
En utilisant la touche "PROG +" et "PROG-" vous pouvez faire défiler en sélectionnant
la langue souhaitée.
3.3 Réglage de la température
La température eau désirée est réglée à l'aide des touches « TEMP+ » et « TEMP- » sur
le panneau. Les valeurs sont réglables de 5 à 75 °C pour l’eau.
3.4 Réglage du programme de fonctionnement
Le programme de fonctionnement est la puissance de chauffage du poêle. Le pro-
gramme peut être réglé via la touche PROG+ et PROG- allant de 1, plus faible puissance,
à 5, puissance maximale.
3.5 Mise en marche du poêle
Pour activer le poêle il faut appuyer, pendant quelques secondes, sur le bouton ON/OFF.
Le poêle va procéder automatiquement dans la phase d'allumage et de chauffage. Si
c’est la première mis en marche, donc aussi la première charge de pellets, il sera né-
cessaire exécuter de multiples cycles de allumage de telle sorte que le pellet entre cor-
rectement dans le circuit d'alimentation. Même dans le cas de ré-allumage, après l'arrêt
automatique pour pellet finis (code d'erreur 5) se traduira par une erreur d'allumage
due à la vidange du circuit d'alimentation des pellets. Si le poêle n'a pas fait un bon al-
lumage, la prochaine fois la quantité de pellets sera encore réduite, en fonction du ré-
glage de puissance pendent l’allumage, réglable de 1 à 5. Lorsque l’allumage est encore
dans la phase de refroidissement du poêle, la même passe en mode veille tant que la
température des gaz de combustion ne sera pas inférieure à la température du poêle.
3.6 Éteindre du poêle
Pour éteindre le poêle il suffit d'appuyer sur le bouton « STOP », lorsque l'écran LCD est
allumé. Le système, en utilisant un refroidissement contrôlé, conduira le poêle à la po-
sition arrêtée.
3.7 Réinitialiser les erreurs du système
Le poêle, rapport par code d'erreur, et commentaires, toutes les situations anormales
détectées. Avant d'utiliser le poêle assurez-vous qu'il est éteint, puis, vous devez réini-
tialiser toutes les erreurs, en appuyant sur la touche « ON/OFF » pendant environ 3 se-
condes, cependant, jusqu'à la disparition du message d'erreur sur l'écran LCD. Les 10
derniers défauts sont enregistrés dans une mémoire non volatile et peut être consulté
en entrant le journal des erreurs dans le menu. Après chaque message d'erreur vérifier et
vider le brasier. Ensuite, afin de réactiver le poêle, appuyez simultanément sur SET et
ON / OFF (3 sec). Pour la liste complète des erreurs voir le paragraphe 4.5 (Erreurs dia-
gnostic).
Dans le cas de l'affichage indique "vider le brasier" appuyez simultanément sur
SET et ON / OFF pendant 3 secondes (pour réinitialiser l'alarme) et puis sur le bou-
ton ON / OFF pour allumer le chauffe à nouveau.
3.8 Mode de chauffage
Vous pouvez changer le mode de chauffage à n'importe quel moment, en contrôlant
tant le programme quant le réglage de la température par les touches, et en suivant les
indications de l'écran et du panneau lui-même. Le poêle ajuste automatiquement la
puissance du moteur en fonction du programme et la température ambiante détectée
par la sonde.
3.9 Mode automatique ou au Manuel
Le fonctionnement du poêle peut être manuel, sous et hors allumage par l'opérateur,
ou automatique en utilisant le programmateur hebdomadaire ou le Timer incorporé pour
allumer ou éteindre automatiquement l'appareil à des moments précis en répondant à
vos besoins. Pour changer le mode, appuyez la touche MOD sur le panneau. L'écran in-
dique le mode sélectionné, à tout moment.
Mode Manuel:
Le poêle est contrôlé uniquement par l'operateur, donc chaque fois que vous allumez
ou arrêtez le poêle ça doit être fait par la touche «ON / OFF».
Mode automatique:
Le poêle, en plus d'être allumé et éteint manuellement, vérifie les paramètres dans le
programmateur horaire et hebdomadaire, en allumant et en arrêtant pendant des heu-
res et des jours fixés.
Nous vous rappelons que le premier allumage doit être effectué par
notre Centre d’Assistance Agréé (habilité par la loi 37/2008), lequel
vérifiera l’installation et remplira la garantie.
Lors du premier allumage, il faut ventiler soigneusement le local:
des odeurs désagréables pourraient se dégager de la peinture et de
la graisse dans le faisceau tubulaire.
ATTENTION:
c’est necessaire d’effectuer le nettoyage journalier du brasier et pe-
riodique du tiroir-cendre. Le partiel ou absent nettoyage peut causer
l’impossibilité d’allumer la poêle avec eventuals defaults à la poêle
et à l’ambient (possibles emissions du materiel pas brulé e cendre).
Ne pas reintroduire eventuels granulés dans le brasier pour man-
cance de combustion.
ATTENTION!
Fonctions TURBO - SLEEP - AUTO - ECO de la télécommande sont
actives uniquement sur certains modèles.
8
10
11
12
14
9
13
ATTENTION!
Avant l’allumage, il est possible qu’un peu de fumée remplisse la
chambre de combustion.
Summary of Contents for ES 15iD
Page 6: ...6 I...
Page 15: ...15 GB Stove size model ES 15iD Stove size model ESP 15iD Stove size model WO 155W...
Page 18: ...18 GB...
Page 30: ...30 F...
Page 39: ...39 D Abmessungen ES 15iD Abmessungen ESP 15iD Abmessungen WO 155W...
Page 51: ...51 E Dimensiones ES 15iD Dimensiones ESP 15iD Dimensiones WO 155W...