background image

31

30

DE

DE

III. Bestandteile  

und Bedienelemente

1) Klebstoffaustritt
2) Abgasaustritt
3) Schmelzklebepatrone
4) Handgriff
5)  Füllventil des Pistolenmagazins zur 

Gasbefüllung

6)  Steuerelement der Gaszuführung in die Pistole 

(zum An-/Abschalten)

7)  Hebel zum Vorschub der Schmelzklebepatrone 

(Dosierung des geschmolzenen Klebstoffs)

8) Ständer
9)  Zündtaste (des Feuerzeugs)
10)  Schauloch der Anwesenheit der Flamme

IV. Auffüllen  

der Klebepistole mit Gas

SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUM 

BEFÜLLEN DER PISTOLE MIT GAS

 

WARNUNGEN

 

y

Füllen Sie die Gaspistole mit Gas in einem 
gut belüfteten Raum mit genügender 

Frischluftzufuhr, vorzugsweise draußen außer-
halb von jeglichen Zündquellen, wie offenes 
Feuer, Zündbrenner, Elektro- oder Gasheizung, 
elektrische Anzünder und ohne Anwesenheit 
anderer Personen. Rauchen Sie nicht beim 
Befüllen! Das Gas ist hoch brennbar und explosiv!

 

y

Vor der Befüllung der Pistole mit Gas muss die 
Pistole abgeschaltet und abgekühlt sein.

 

y

Zum Füllen der Pistole darf nur 

Feuerzeuggas benutzt werden, das im 

Tabakladen erhältlich ist.

 

y

Benutzen Sie bei der Gasbefüllung 
eine Schutzbrille und genügend starke 
Lederhandschuhe. Bei der Gasbefüllung kommt 
es zum Entweichen von überschüssigem 
Flüssiggas, welches bei Hautkontakt die Haut 
verbrennen kann oder die Augen beschädigen 
kann beim Eindringen der Gasdämpfe in die 
Augen aufgrund der extremen Unterkühlung des 
Gases infolge der Verdunstung. Aufgrund der 
Gasausdehnung im Gasfüllbehälter kommt es 
zur Unterkühlung des Behälters, und es kann zur 
Hautverletzung infolge von lokaler Unterkühlung 
kommen – es ist nötig, Handschuhe zu benutzen.

 

y

Führen Sie die Gasbefüllung außerhalb der 
Reichweite des Gesichts durch, damit es nicht zu 
einem eventuellen Eingriff des Gesichts durch 
das Flüssiggas kommt!

 

y

Richten Sie sich bei der Verwendung, 

Handhabung und Lagerung des 

Behälters mit Feuerzeuggas nach 

den Sicherheitsanweisungen, die am 

Gasbehälter aufgeführt sind.

 

WARNUNG

 

y

Führen Sie die Befüllung des Magazins der 
Pistole nur dann durch, wenn die Pistole abge-
kühlt und mit erloschener Flamme ist, sonst 
droht eine Gasentzündung. Nach der Benutzung 
der Pistole lassen Sie diese vor der nächsten 
Gasauffüllung gründlich abkühlen.

VORGEHENSWEISE BEI DER 

BEFÜLLUNG DER PISTOLE MIT GAS

1. 

Vergewissern Sie sich zuerst, dass das 

Steuerelement der Gaszuführung in die Pistole 

in Position „0“ geschaltet ist (siehe Abb. 2).

2. Drehen Sie die Pistole mit dem Füllventil 

nach oben und stecken Sie das Rohr des 
Feuerzeuggasbehälters auf das Füllventil 
des Magazins der Pistole, und drücken Sie 
den Gasbehälter dann in Pfeilrichtung laut 
Abb. 3a zur Pistole, damit kommt es zur 
Kompression des Füllventils und zum Befüllen 
des Magazins der Pistole mit Gas. 

Führen Sie 

die Gasbefüllung nicht in umgekehrter 

Position der Pistole und des Gasbehälters 

durch, wie es in Abb. 3b aufgeführt ist.

Anmerkung:

 

y

Das Füllventil der Pistole ist mit keiner äußeren 
abnehmbaren Dichtung ausgestattet, die der 
Nutzer überprüfen könnte und im Fall einer 
Undichtheit auswechseln könnte.

3. Das Magazin der Pistole ist voll gefüllt, sobald 

aus dem Füllventil Flüssiggas austritt. Sobald 
dies geschieht, nehmen Sie den Füllbehälter 
mit Gas sofort ab und beenden Sie das Befüllen. 
Das Füllventil des Pistolenmagazins schließt 
sich automatisch selbsttätig nach der Abnahme 
des Gasbehälters vom Füllventil. Versuchen Sie 
nicht, mehr Gas nachzufüllen, es würde zu des-
sen Entweichen kommen, was zur Brandbildung 
führen kann.

Anmerkung: 

 

y

Sofern es nach dem Aufsetzen des Rohres des 
Gasbehälters auf das Füllventil der Pistole nicht 
zum Befüllen des Magazins mit Gas kommt, 
überprüfen Sie, ob das Rohr des Gasbehälters 
das Füllventil niederdrückt. Sofern es nicht zur 
Kompression des Füllventils kommt, setzen 
Sie auf den Gasbehälter einen geeigneten 
Rohradapter auf, der Lieferbestandteil des 
Behälters für Feuerzeuggas ist. Wenn es auch 
unter Anwendung eines anderen Rohradapters 
nicht zur Kompression des Füllventils kommt, 
überprüfen Sie, ob es zur Kompression des 
Füllventils kommt, wenn Sie es mit einer 

Summary of Contents for 8899007

Page 1: ...t olvaszt pisztoly DE Heissluftklebepistole betrieben mit Feuerzeuggas EN Cigarette Lighter Gas Powered Hot Melt Glue Gun P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn la...

Page 2: ...3 2 1 9 10 4 5 7 6 8 Obr 1 1 bra Abb 1 Fig 1 2 3 Obr 3a 3a bra Abb 3a Fig 3a Obr 2 2 bra Abb 2 Fig 2 Obr 3b 3b bra Abb 3b Fig 3b...

Page 3: ...z stane pouze mal pilotn plam nek kter m se za ehne nah vac plamen p i poklesu teploty Plynov nah vac automatika funguje podobn jako u elektrick ch lep c ch tavn ch pistol 9 9 Pistole je vybavena pln...

Page 4: ...istole vychladl a se zhasnut m plamenem jinak hroz vzn cen plynu Po pou it pistole ji nechte p ed pln n m plynem d kladn vychladnout POSTUP P I PLN N PISTOLE PLYNEM 1 Nejprve se ujist te e ovlada p vo...

Page 5: ...ojde ke kvalitn mu spojen materi l y y Materi ly kter rychle chladnou nap ocel p edem jemn nah ejte kv li lep p ilnavosti lepidla nap f nem na vlasy y y Na povrch nan ejte roztaven lepidlo stiskem p k...

Page 6: ...pistole vlhk m had kem namo en m v roztoku sapon tu P stroj nepono ujte do vody Zamezte v ak vnik nut vody do p stroje y y K i t n nepou vejte organick rozpou t dla nebo by do lo k po kozen plastov h...

Page 7: ...ebn teplotu hlavn plame zhasne a zostane iba mal pilotn plamienok ktor m sa zap li nahrievac plame pri poklese teploty Plynov nahrievacia automatika funguje podobne ako pri elektrick ch lepiacich tavn...

Page 8: ...y ak je pi to vychladnut a so zhasnut m plame om inak hroz vznietenie plynu Po pou it pi tole ju nechajte pred plnen m plynom d kladne vychladn POSTUP PRI PLNEN PI TOLE PLYNOM 1 Najprv sa uistite e ov...

Page 9: ...o chladn napr oce vopred jemne nahrejte kv li lep ej pri navosti lepidla napr f nom na vlasy y y Na povrch nan ajte roztaven lepidlo stla en m p ky posuvu y y Zlepovan diely po nanesen lepidla ihne st...

Page 10: ...vniknutiu vody do pr stroja y y Na istenienepou vajteorganick rozp adl pre to ebydo lokpo kodeniuplastov hotelapi tole y y Ak sa objav ak ko vek porucha zaistite opravu pi tole y y Na v menu po koden...

Page 11: ...f l ng elalszik s csak a gy jt l ng g tov bb amely a h m r s klet cs kken se eset n begy jtja a f l ngot A g zzal m k dtetett f t automatika a hagyom nyos elektromos ragaszt olvaszt pisztolyokhoz haso...

Page 12: ...nyra ll tsa fel s v rjon n h ny percet a g z stabiliz l d sa rdek ben V A l ng begy jt sa s a haszn lathoz val el k sz t s 1 A ragaszt olvaszt pisztolyt a markolat n l fogja meg 2 A g zadagol szelepe...

Page 13: ...odpercig y y Haaz zemih m rs kletcs kken akkoragy jt l ngautomatikusanbegy jtjaaf l ngot sak s z l kism tfelmelegszikaz zemih m rs kletre Megjegyz s y y Aragaszt maradv nyokat smegfoly sokategy lesk s...

Page 14: ...anyag h z n y y B rmilyen s r l s vagy hiba eset n a pisztolyt szervizben jav ttassa meg y y A s r lt alkatr szeket kiz r lag csak eredeti alkatr szekkel szabad helyettes teni y y A t lt szelepet sz k...

Page 15: ...l ssigkeit SicherheitundQualit tunterzogen diedurchNormen undVorschriftenderEurop ischenUnionvorgeschriebensind Mit jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst www extol eu servis m...

Page 16: ...lter aufgef hrt sind WARNUNG y y F hren Sie die Bef llung des Magazins der Pistole nur dann durch wenn die Pistole abge k hlt und mit erloschener Flamme ist sonst droht eine Gasentz ndung Nach der Be...

Page 17: ...ebenen Materials 6 Stellen Sie in der Zeit zwischen den Klebezyklen oder bei l ngeren Pause die Schmelzpistole auf den St nder ab VORBEREITUNG DER ZU KLEBENDEN OBERFL CHE y y Reinigen und entfetten Si...

Page 18: ...Sie nicht eine Leckage mithilfe von offenem Feuer festzustellen ver wenden Sie eine Schaum bildende L sung z B Seifenwasser Tauchen Sie die Pistole nicht in einen Beh lter mit Wasser Verhindern Sie d...

Page 19: ...Halten SieH ndeundK rperteilefernvon denhei enOberfl chenundvom AustrittderAbgase HantierenSie mitderPistoledurchHaltenam Griffteil Introduction EN Dear customer Thank you for the confidence you have...

Page 20: ...Flame presence verification window IV Filling the glue gun with gas SAFETY INSTRUCTIONS FOR FILLING THE GLUE GUN WITH GAS WARNINGS y y Fill the gas powered glue gun with gas in a well ventilated room...

Page 21: ...un with gas stand the glue gun on the stand as shown in fig 2 and wait a few minutes before igniting the flame to ensure that the gas inside the gas tank of the glue gun has stabilised V Igniting the...

Page 22: ...amaged or worn out seals note the appliance is not equi pped with an external removable seal that the user can inspect or replace in the event of a leak Do not use an appliance that is leaking damaged...

Page 23: ...yer the seller is obliged to provide the buyer with the warranty conditions rights relating to faulty performance in written form according to law IX Storage y y Store the cooled down glue gun in a dr...

Reviews: