background image

7

6

CZ

CZ

s jmenovitým napětím 12 V. Použití autoba-
terie s vyšším napětím, např. v nákladních 
vozidlech, je nepřípustné. 

 

y

Nabíjení kompresoru z autobaterie vozidla 
musí být prováděno za jízdy, respektive za 
chodu motoru vozidla, aby nedošlo k vybití 
autobaterie.

PŘIPOJENÍ  

NAFUKOVACÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.  Do závitu kompresoru pro připojení vzdu-

chové hadičky (obr. 1, pozice 11) našrou-
bujte vzduchovou hadičku a přiměřeně ji 
dotáhněte, aby v závitu kompresoru těsnila 
a nedocházelo tak k úniku vzduchu. Pro 
připojení k ventilku pneumatik osobních 
automobilů do kompresoru našroubujte 
hadičku s koncovkou pro pneu ventilky 
(obr.1, pozice 7b); pro nafukování předmětů 
s jiným typem ventilku, do kompresoru 
našroubujte hadičku se závitem pro 
našroubování nafukovacích adaptérů (obr.1, 
pozice 7a).

2a. V případě nainstalované hadičky pro připo-

jení k pneu ventilku automobilu, z ventilku 
odšroubujte „čepičku“, odklopte páčku 
na ventilkové přípojce vzduchové hadičky 
a hadičku ventilkovou přípojkou nasaďte na 
ventilek pneumatiky a poté páčku rychle 
sklopte, aby nedocházelo k úniku vzduchu 
z ventilku. Před spuštěním kompresoru se 
ujistěte o správném nasazení ventilkové 
přípojky na ventilku pneumatiky.

2b. V případě nainstalované hadičky s přírubou 

(obr.1, pozice 7a), přírubu našroubujte na 

závit nafukovacího adaptéru (obr.1, pozice 
12 až 14) dle druhu ventilku nafukovaného 
předmětu a přiměřeně jej dotáhněte, aby 
závitový spoj těsnil.

ZMĚŘENÍ AKTUÁLNÍHO TLAKU 

V PNEUMATICE

 

y

Je-li kompresor připojený k ventilku pneu-
matiky, stiskněte tlačítko „UNITS“ a na dis-
pleji se zobrazí aktuální tlak v pneumatice. 
Stiskáváním tlačítka „UNITS“ lze přecházet 
mezi jednotkami PSI; BAR; KPa nebo kg/cm

2

Nastavená jednotka tlaku je taková, která 
je právě zobrazena na displeji. Zjistěte si, 
na jaký tlak mají být pneumatiky správně 
nahuštěny, což je důležité pro bezpečnou 
jízdu. V případě nižšího tlaku v pneumatice, 
než je předepsáno, je nutné pneumatiku 
dohustit na předepsaný tlak.

NASTAVENÍ JEDNOTEK TLAKU

 

y

Stiskáváním tlačítka „UNITS“ nastavte poža-
dovanou jednotku tlaku PSI; BAR; KPa nebo 
kg/cm

2

. Nastavená jednotka tlaku je taková, 

která je právě zobrazena na displeji.

NASTAVENÍ HODNOTY TLAKU

 

y

Tlačítkem „+“ nastavte požadovanou hodno-
tu tlaku. Aktuální nastavená hodnota tlaku 
je zobrazena na displeji. Pro rychlé nastavení 
tlačítko „+“ držte stisknuté. Jednotlivým 
stiskáváním tlačítka „+“ lze hodnotu upra-
vit. Tlačítkem „-“ se hodnota tlaku snižuje. 
Přidržením tlačítka „-“ dojde k rychlému sní-
žení tlaku. Jednotlivým stiskáváním tlačítka 
„-“ lze hodnotu upravit.

Obr.1, pozice-popis 

1)  Aku kompresor 
2)  Tlačítko „+“ pro zvýšení tlaku; tlačítko „-“ 

pro snížení tlaku 

3)  LCD displej 
4)  Tlačítko „UNIT“ pro volbu jednotek tlaku
5)  DC nabíjecí konektor
6)  Ovládací tlačítko provozu
7a) Vzduchová hadička pro nafukovací adaptéry
7b) Vzduchová hadička s ventilkovou přípojkou 

pro pneu automobilu

8)  Nabíjecí AC/DC adaptér 230 V 
9)  Nabíjecí kabel do 12 V zásuvky vozidla
10)  LED svítidlo 
11) Závit pro připojení vzduchové hadičky 
12)  Kovová trubička pro plnění míče
13) Univerzální ventilkový adaptér  

(např. pro zasunutí do ústních ventilků)

14) Galuskový ventilkový adaptér

IV. Příprava k použití 

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Před použitím si přečtěte celý návod k pou-
žití a ponechte jej přiložený u výrobku, aby 
se s ním obsluha mohla seznámit. Pokud 
výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodá-
váte, přiložte k němu i tento návod k použití. 
Zamezte poškození tohoto návodu.

NABITÍ KOMPRESORU

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Pro plnění vzduchem je nutné, aby byla 
baterie kompresoru dosti nabitá.

1.  DC konektor dodávané nabíječky nebo 12 V 

kabelu zasuňte do DC zásuvky konektoru 
kompresoru. Nabíjení bude zahájeno auto-
maticky za signalizace symbolem baterie 
na displeji s postupně přibývajícími a mize-
jícími čárkami v symbolu baterie indikující-
mi proces nabíjení. 

2.  Po nabití baterie (symbol plné baterie na 

displeji) nejprve odpojte nabíječku ze zásuv-
ky a poté od kompresoru.

 

VÝSTRAHY K NABÍJENÍ

 

y

K nabíjení používejte pouze originální AC/DC 
nabíjecí adaptér dodávaný výrobcem k tomuto 
modelu kompresoru. Použití adaptéru s jinými 
výstupními (nabíjecími) parametry může vést 
k požáru či výbuchu baterie z důvodu nevhod-
ných nabíjecích parametrů.

 

y

Před připojením síťového nabíjecího adap-
téru nejprve adaptér zkontrolujte, zda nemá 
poškozený ochranný kryt nebo zásuvkovou 
vidlici. V případě poškození jej nepoužívejte 
a zajistěte jeho náhradu za bezvadný origi-
nální kus od výrobce.

 

y

Před zasunutím zásuvkové vidlice nabíjecího 
adaptéru do zásuvky nejprve ověřte, zda 
napětí a frekvence v síti odpovídá údajům na 
štítku nabíječky. 

 

y

V případě nabíjení kompresoru z autobaterie 
musí být kompresor nabíjen z autobaterie 

Summary of Contents for 8891510

Page 1: ...tt nyom ssal HU Akku Kompressor mit Voreinstellung des Druckes DE Rechargeable Compressor With Adjustable Pressure EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati u...

Page 2: ...ujemezad v ru kteroujsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohotov robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan chnormami ap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te n...

Page 3: ...5 hod Hmotnost bez nab je ky a p slu enstv 0 5 kg Rozm ry 19 6 5 5 cm Hladina akustick ho tlaku LpA nejistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA nejistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hla...

Page 4: ...ovanou hodno tu tlaku Aktu ln nastaven hodnota tlaku je zobrazena na displeji Pro rychl nastaven tla tko dr te stisknut Jednotliv m stisk v n m tla tka lze hodnotu upra vit Tla tkem se hodnota tlaku s...

Page 5: ...bonebezpe razu f Bateriov soupravy nebo n ad se nesm vystavovat ohni nebo nadm r n teplot Vystaven ohni nebo teplot vy ne 50 C m e zp sobit v buch V Provoz kompresoru y y Je litlaknastaven stisknut mo...

Page 6: ...to mobilu zaparkovan ho venku v razn to sni uje ivotnost zabudovan baterie viz p slu n odstavec v kapitole V y y DC z suvku kompresoru pro p ipojen DC konektoru chra te p ed zne i t n m defor mac i ji...

Page 7: ...o zp tn ho sb ru bateri samostatn k ekologick likvidaci dle sm rnice 2006 66 EC Informace o sb rn ch m stech a podm nk ch zp tn ho sb ru elektroza zen a bateri obdr te u prod vaj c ho nebo na obecn m...

Page 8: ...ion y y Kompresor je mo n nabi dod van m AC DC sie ov m adapt rom na 230 V 50 Hz alebo z 12 V z suvky vozidla s pou it m dod van ho nab jacieho 12 V k bla y y Kompresorom je mo n vykona kontroln meran...

Page 9: ...na akustick ho tlaku LpA neistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA neistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hladina vibr ci ah s et troch os neistota K 2 072 m s2 K 1 5 m s2 Materi l krytu...

Page 10: ...vozidl ch je nepr pustn y y Kompresor z autobat rie vozidla sa mus nab ja za jazdy resp za chodu motora vozi dla aby nedo lo k vybitiu autobat rie PRIPOJENIE NAFUKOVACIEHO PR SLU ENSTVA 1 Do z vitu k...

Page 11: ...y a pod 8 rokov Prip a sa e a ko hendikepovan udia m u ma potreby mimo rovne stanovenej touto normou EN 60335 1 a EN 60335 2 29 y y Pri nab jan zaistite vetranie preto e pri nab jan m e d js k niku p...

Page 12: ...u i mazanie y y V pr pade e nedoch dza k nab janiu kom presora pri zapnutom motore vozidla je mo n e je po koden poistka v konektore 12 V nab jacieho k bla Odskrutkujte pr rubu v prednej asti 12 V kon...

Page 13: ...Li ion bat ria ktor je nutn odovzda do sp tn ho zberu bat ri samostatne na ekologick likvid ciu pod a smernice 2006 66 EC Inform cie o zbern ch miestach a podmien kach sp tn ho zberu elektrozaria den...

Page 14: ...2V AC DC AKKU Li ion 230V 1 5 ra AKKU Li ion y y A kompresszort a mell kelt AC DC h l zati adapterrel 230 V 50 Hz vagy a mell kelt 12 V os t lt k bellel az aut 12 V os aljzat r l lehet felt lteni y y...

Page 15: ...5 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 73 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 84 0 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely ered je 2 072 m s2 pontatlans g K K 1 5 m s2...

Page 16: ...s gr l pl teheraut akkumul tor r l a kompresszor akkumul tor t felt lteni tilos y y A kompresszor akkumul tor t menet k zben vagy j r motor mellett t ltse fel ellenkez esetben az aut akkumul tora leme...

Page 17: ...felt telezz k hogy a h l zati adapterhez kisgyerekek 0 s 3 v k z tt nem f rnek hozz illetve nagyobb gyerekek 3 s 8 v k z tt fel gyelet n lk l nem fogj k haszn lni El fordulhat hogy s lyosabb testi vag...

Page 18: ...t id zhet el Ha ilyen k sz l ket k v n haszn lni akkor el bb konzul t ljon a kezel orvos val VII A c mk n tal lhat jel l sek magyar zata A haszn latba v tel el tt olva ssa el a haszn lati tmutat t Meg...

Page 19: ...G y y A csomagol st az anyag nak megfelel hullad kgy jt kont nerbe dobja ki y y A k sz l ket h ztart si hullad kok k z kidobni tilos Az elektromos k sz l ket adja le jrahasznos t sra Az elektromos s e...

Page 20: ...230 V 50 Hz oder von 12 V Fahrzeugsteckdose unter Verwendung des mitgelieferten 12 V Ladekabels aufge laden werden y y Mit dem Kompressor kann eine j hrliche Reifendruckmessung durchgef hrt und Reife...

Page 21: ...druckpegel LpA Unsicherheit K 73 0 dB A K 3 dB A Schallleistungspegel LwA Unsicherheit K 84 0 dB A K 3 dB A Max VibrationswertamGriffAh SummevondreiAchsen 2 072 m s2 Unsicherheit K K 1 5 m s2 Material...

Page 22: ...die Netzspannung und frequenz den Daten auf dem Etikett des Ladeger ts entsprechen y y Im Falle vom Laden des Kompressors von einer Autobatterie muss der Kompressor von einer Autobatterie mit einer Ne...

Page 23: ...die Taste des Betriebsschalters ein ausgeschal tet Abb 1 Position 6 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN BEIM STILLSTAND y y Wird kein Druck festgestellt 0 2 bar schaltet der Kompressor nach einer Minute Inakti...

Page 24: ...sich unvorhersehbarverhalten wasBrand Explosion oderUnfallgefahrzurFolgehabenkann f Batteriesets oder Werkzeuge d rfen keiner berm igen Temperatur oder gar Feuer ausgesetzt werden Das Aussetzen von Fe...

Page 25: ...n Kompressor vor Regen Frost hoher Luftfeuchtigkeit eindringendem Wasser hohen Temperaturen ber 50 C vor direkter Sonneneinstrahlung vor mechanis chen Sch den St en und St rzen Lagern sie den Kompress...

Page 26: ...o also inflate a tyre to the prescribed pressure value EG Konformit tserkl rung Gegenstand der Erkl rung Modell Produktidentifizierung Extol Premium 8891510 Akku Kompressor 12 V DC Pumpe Hersteller Ma...

Page 27: ...tc II Technical specifications Model order number 8891510 Max possible pressure 10 bar Pressure units bar psi kPa kg cm2 Minimum detection pressure 0 2 bar 3 MPa Automatic idle shut off function YES a...

Page 28: ...NTION y y For inflating with air it is necessary for the battery of the compressor to be sufficiently charged 1 Insert the DC connector of the supplied charger or a 12 V cable into the DC conne ctor s...

Page 29: ...ure SETTING PRESSURE UNITS y y Repeatedly press the UNITS button to set the required pressure units of of PSI BAR kPa or kg cm2 The set pressure unit is the one that is shown on the display SETTING TH...

Page 30: ...y pack that is explicitly determined for the given tool Using any other battery pack may create a accident or fire hazard c When the battery pack is not being used protect it against contact with othe...

Page 31: ...le for 12 V car socket 8891510D Table 2 IX Storage y y Protect the compressor against rain frost high humidity ingression of water high temperatures over 50 C against direct sunlight against mechanica...

Page 32: ...he manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the assessment of conformity and on the basis of which the Declaration of conformity is issued EN 60745 1...

Reviews: