Extol Industrial 8798271 User Manual Download Page 7

13

12

SK

SK

Úvod 

SK

Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. 
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným normami a predpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a poradenské centrum:

www.extol.sk      Fax: +421 2 212 920 91      Tel.: +421 2 212 920 70

Distribútor pre Slovenskú republiku: 

Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava

Výrobca

: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika

Dátum vydania

: 30. 5. 2017

Charakteristika a účel použitia

 

y

TIG horák Extol® Industrial 8798271 je určený na pripoje-
nie k zdroju zváracieho prúdu, ktorý umožňuje zvárať TIG 
zváracou metódou a je vybavený pripájacími rýchlospoj-
kami (konektormi) 35 – 50, napr. pre DC zváracie inver-
tory  Extol® Industrial  8796011 (s max. zv. prúdom 160 
A) a 8796012 (s max. zv. prúdom 200 A). Potrebné vyba-
venie a príprava predchádzajúca TIG zváraniu by sa mala 
popísať v návode na použitie zdroja zváracieho prúdu.

  Spojenie rukoväti horáka s prívodom je vykonané 

prostredníctvom kĺbu, čím je možné s horákom ľahko 
a jemne manipulovať nezávisle od tuhosti prívodu. 

 

y

Metóda TIG zvárania je veľmi efektívna na zváranie 
nehrdzavejúcej ocele a ocelí predovšetkým, liatiny, ďalej 
medi, titánu a niklu.

TIG horák 

Technická špecifikácia 

Pripájací rýchlokonektor: 35 – 50 
Dĺžka kábla: cca 3,8 m
Dĺžka hadice na pripojenie k argónu: cca 5,5 m
Priemer volfrámovej elektródy: 2,4 mm
Typ volfrámovej elektródy: WC20 (farba sivá)  

(právo na zmenu farebného označenia elektródy oproti uvedenému typu vyhradené),

Elektróda určená na kovy: hliník, nehrdzavejúca oceľ, uhlíková oceľ, bronz, titán, meď
Upínacia klieština elektródy: 2,4 – 3/32, dĺžka 50 mm.
Veľkosť keramickej hubice: 7 mm  
Vnútorný priemer keramickej hubice: 11 mm
Závit hadice na pripojenie k argónu: G1/4“
Horák je určený na elektródy s priemerom: 0,5 – 4 mm
Max. zvárací prúd: 200 A DC
Zaťažovateľ horáka: 60 % 200 A (DC)/150 A (AC)
Menovité zapaľovacie napätie: podľa napätia naprázdno U

0

 použitého zváracie-

ho zdroja (obvykle to je v rozsahu 60 – 70 V DC) 

Menovité stabilizačné napätie vo vzťahu k nastavenému sv. prúdu podľa vzorca: 

U = 10 + 0,04 × I

Chladenie: vzduchom    Ochranný plyn: argón    Ručné vedenie horáka
Spĺňa požiadavky normy: EN 60974-7

Horák je kompletný, pripravený na použitie

Tabuľka 1

Súčasti a ovládacie prvky

KOMPLETIZÁCIA A SÚČASTI TIG HORÁKA

1)  Úložné puzdro B naskrutkujte do horáka C. 

2)  Keramickú hubicu A naskrutkujte na závit puzdra B

3)  Elektródu E zasuňte do klieštiny D a zasuňte ju do 

puzdra B v horáku

4)  Nastavte dĺžku presahu elektródy z hubice a elektró-

du potom zaistite dotiahnutím aretačnej skrutky F

Obr. 1, pozícia – popis

1.  Volfrámová elektróda
2.  Keramická hubica 
3.  Aretačná skrutka volfrámovej elektródy (nastavenie 

dĺžky presahu z hubice)

4.  Regulácia prietoku ochranného plynu
5. Rukoväť
6.  Ohybný kĺb
7. Prívod
8.  Rýchlokonektor 35 – 50 na pripojenie k zváračke
9.  Matica na pripojenie k zdroju ochranného plynu

 

VÝSTRAHA

 

Všetky inštalačné a údržbové práce vykonáva-

né na zváračke sa musia vykonávať pri odpoje-

nom prívode el. prúdu do zváračky.

8

9

6

5

7

1
2

3

4

Obr. 1

Obr. 2

A

B

C

D

E

F

Summary of Contents for 8798271

Page 1: ...TIG hegeszt pisztoly HU TIG Schwei brenner DE TIG Torch EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urspr nglichen Bedienungsa...

Page 2: ...barva ed pr vonazm nubarevn hoozna en elektrodyoprotiuveden mutypuvyhrazeno Elektroda ur ena pro kovy hlin k nerez uhl katou ocel bronz titan m Up nac kle tina elektrody 2 4 3 32 d lka 50 mm Velikost...

Page 3: ...dou sva ovat a jak je pot ebn vybaven a jeho p prava nap v born video s anglick m koment em Welding Basics How to TIG Weld st 1 a 2 Pokud dojde k odtaven hrotu elektrody v TIG ho ku je nutn ji precizn...

Page 4: ...kov plynov mi maskami atd y y Ze sva ovan ch st p edem d kladn odstra te n t rovou povrchovou pravu mastnotu a jin ne istoty aby se zamezilo uvol ov n toxick ch plyn p i sv en y y Pracovn prostory v...

Page 5: ...sva ovac kabelyneviselyzv ky at hounep evrhlyanest hlysv e kuzv kydol Je nutn minimalizovatrizikop dusv e kyasv e ezv ky y y Zbezpe nostn chd vod nesm b tprov d nysv e sk pr cenakovechobsahuj c chvni...

Page 6: ...obku 7 Odpov dnost za vady z ruka se vztahuje na skryt a viditeln vady v robku 8 Z ru n opravu je opr vn n vykon vat v hradn autorizovan servis zna ky Extol 9 V robceodpov d zato ev robekbudem tpocelo...

Page 7: ...2 4 mm Typ volfr movej elektr dy WC20 farba siv pr vonazmenufarebn hoozna eniaelektr dyoprotiuveden mutypuvyhraden Elektr daur en nakovy hlin k nehrdzavej caoce uhl kov oce bronz tit n me Up nacia kl...

Page 8: ...ruke dr zv raciu ty inku a v druhej ruke TIG hor k a koniec zv racej ty inky jemne pris va do zv racie ho obl ka medzi elektr dou TIG hor ka a zv ran m materi lom m d jde k roztaveniu konca zv racej t...

Page 9: ...nformujte osoby bez zv racej kukly ktor sa m u ne aleko miesta zv rania vyskytn aby sa nepozerali do miesta zv rania inak m e d js k po ko deniu ich zraku Ak to pripad do vahy ochr te miesto zv rania...

Page 10: ...by bol hrot vycentrovan o je nutn na to aby nedo lo k vych leniu zv racieho obl ka Jemn vybr senie s dokonal m ku e om m z sadn vplyv na ivotnos elektr dy kvalitu a priebeh zv rania Ku e s drsn m povr...

Page 11: ...kryt a vidite n poruchy v robku 8 Z ru n opravu je opr vnen vykon va v hradne autorizovan servis zna ky Extol 9 V robca zodpoved za to e v robok bude ma po cel dobu zodpovednosti za poruchy vlastnosti...

Page 12: ...uk magunknak a jogot a volfr melektr da sz njel l s nek a megv ltoztat s ra Az elektr d val hegeszthet f mek alum nium sz nac l bronz tit n r z Elektr da befog patron 2 4 3 32 hossz s g 50 mm Ker mia...

Page 13: ...s l trehozza a hegeszt si varratott ATIG AWIelj r selv tak vetkez bramutatja 4 bra A TIG AWI elj r s elve hegeszt p lca haszn lat val ker mia f v ka elektr dafog patron volfr m elektr da hegeszt p lc...

Page 14: ...n tart zkod k figyelm t h vja fel arra hogy megfelel s t ted si szintnek megfelel sz r veggel szerelt pajzs n lk l ne n zzenek a hegeszt v fel ellenkez esetben s lyos szems r l st szenvedhetnek Amenny...

Page 15: ...t l Karbantart s szerviz garancia AZ ELEKTR DA CSISZOL SA y y Amennyiben az elektr da nem hegyes a 6A bra sze rint akkor azt cs csosra kell k sz r lni A k p legyen szab lyos s kitolt tengely erre az...

Page 16: ...strom 200 A DC Brennerbelaster 60 200 A DC 150 A AC Nennz ndspannung Je nach Leerlaufspannung U0 der eingesetzten Schwei stromquelle blicherweise im Bereich 60 70 V DC NennstabilisierungsspannunginBez...

Page 17: ...r e Durchmesser 6 70 1 0 4 5 6 5 8 0 5 6 60 140 1 6 4 5 6 6 5 8 0 9 5 6 7 120 240 2 4 6 7 9 5 11 0 7 8 190 250 3 2 7 8 11 12 5 8 9 Tabelle 2 e Vor dem Beginn des Schwei vorgangs muss der TIG Brenner u...

Page 18: ...nfa ches Schmelzen und Zusammenflie en der R nder vom geschwei ten Material d h ohne Verwendung vom Zusatzmaterial also ohne Schwei stab oder durch Zugabe vom Zusatzstoff und Anschmelzen vom Ende des...

Page 19: ...tromquelle auf einer geneigten Oberfl che eingesetzt werden muss sie gegen Umkippen Abrutschen und gegen Sturz abgesichert werden Das Ger t weist eine vollkommene Stabilit t gegen Umkippen bei einem N...

Page 20: ...ht in brand oder explosionsgef hrdeten Bereichen benutzt werden Schwei en Sie keine Werkstoffe in denen brennbare Stoffe enthalten waren oder jene Materialien die gif tige oder brennbare D mpfe bilden...

Page 21: ...ze titanium copper Electrode holding collet 2 4 3 32 length 50 mm Size of ceramic cup 7 mm Inner diameter of ceramic cup 11 mm Argon connection hose thread G1 4 The torch is intended for electrodes of...

Page 22: ...Table 2 e Before starting welding it is necessary to thoroughly remove any present air in the TIG torch and supply hose by releasing argon into the torch and to allow it to flow through the system lo...

Page 23: ...ding with mel ting electrode in active gas y y SAW Submerged arc welding automatic welding under flux y y PAC Plasma arc cutting y y PAW Plasma arc welding on the type of material being welded the fil...

Page 24: ...ficient distance of persons without personal protective aids and animals from the welding location and when appropriate inform persons wit hout welding helmets that may come in the vicinity of the wel...

Page 25: ...n the lifetime of the electrode quality and the welding process A cone with a rough surface burns away faster An incorrectly ground electrode needs to be ground more frequently Fig 6B Fig 6A The optim...

Page 26: ...he product that are not approved by us This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer Extol Industrial 8798271 TIG Torch has been designed and manufactured in confor...

Reviews: