manualshive.com logo in svg

Extel WE 5001/2 BIS, Installation And Operation Manual

Share
Download
Extel WE 5001/2 BIS Installation And Operation Manual Download Page 1

WE 5001/2 BIS

Ed. 06-07

M

ODE D

’

EMPLOI ET D

’

INSTALLATION

H

ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK

I

NSTALLATIONS

- 

UND

B

EDIENUNGSANLEITUNG

I

NSTALLATION AND OPERATION MANUAL

I

STRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE

I

NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN

MODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO

SER. R1

NOTICE WE5001-2BIS - V3.qxd  26/06/07  12:10  Page 2

http://www.bakonline.net/

Summary of Contents for WE 5001/2 BIS

Page 1: ...STALLATIE EN GEBRUIK INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ISTRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN MODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO SER R1 NOTICE WE5001 2BIS V3 qxd 26 06 07 12 10 Page 2 http www bakonline net ...

Page 2: ... 146 Consommations réduites 700 mA sous 12 V 500 mA sous 8 V Tension 12 V AC ou DC Important Section des fils à raccorder sur les 2 bornes 1 à 25 m 2 fils de 6 10 au delà 25 m 2 fils de 1 5 mm2 sur toute la longueur 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE DATEN CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS NOTICE WE5001 2BIS V3 qxd 26 06 07 12 10 Page 3 http www bakonli...

Page 3: ...rbinden 1 bis 25 m 2 Drähte Querschnitt 6 10 über 25 m 2 Drähte Querschnitt 1 5 mm2 auf der ganzen Länge Left right opening function electric lock Works on 8 12 V continuous or alternating current transformer ref TR 14602 or 146 Reduced power consumption 700 mA at 12 V 500 mA at 8 V Voltage 12 V AC or DC Important Terminal wire calibre 1 25 metres 2 x 6 10 wires over 25 metres 2 x1 5 mm2 wires the...

Page 4: ...mA com 8 V Tensão 12 V CA ou DC Importante Secção dos fios a ligar nos 2 terminais 1 a 25 m 2 fios de 6 10 além de 25 m 2 fios de 1 5 mm2 em todo o comprimento 2 INSTALLATION INSTALLATIE INSTALLAZIONE INSTALACIÓN INSTALAÇÃO Het slot wordt geleverd voor een naar rechts sluitende deur Om het slot links te gebruiken volstaat het Het slot op zijn metalen steun te draaien De 2 afdekplaatjes in rubber v...

Page 5: ...des 4 vis C Refermer le boîtier de la serrure électrique à l aide des 2 vis D 3 FIXATION DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE BEVESTIGING VAN HET ELEKTRISCH SLOT BEFESTIGUNG DES ELEKTROSCHLOSSES ATTACHMENT OF THE ELECTRIC LOCK FISSAGGIO DELLA SER RATURA ELETTRICA FIJACIÓN DE LA CERRADURA ELÉCTRICA FIXAÇÃO DA FECHADURA ELÉCTRICA Fig Abb 2 De plaats van de beugel bepalen en de ingang van de cilinder met het bij...

Page 6: ...la caja de la cerradura eléctrica con los 2 tornillos D Determinar o lugar do estribo e o orifício de passagem do cilindro com o gabarito em anexo Fixar o suporte sobre o portão através dos 4 parafusos fornecidos B Fixar a fechadura eléctrica sobre o suporte através dos 4 parafusos C Fechar novamente a caixa da fechadura eléctrica através dos 2 parafusos D 4 FIXATION DE LA GÂCHE FIXE BEVESTIGING V...

Page 7: ...sta fixa com a ajuda dos 3 parafusos fornecidos E respeitando a altura inscrita no gabarito 5 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE BEDRADING ELEKTROVERDRAHTUNG ELECTRICAL CONNECTIONS CABLAGGIO ELETTRICO CABLEADO ELÉCTRICO CABLAGEM ELÉCTRICA Fig Abb 1 De kabels door de kabeldoorgang halen A De 2 schroeven lichtjes losschroeven De eerste draad tussen de 2 plaatjes vastklemmen Dezelfde verrichting uitvoere...

Page 8: ...en the two small plates Do the same with the second wire ignore the polarity Important This type of lock cannot be used on outward opening gates Leave a space of about 9 millimetres between the keeper and the lock side F figure 4 During a power cut the key can always be used so there is never any problem getting back in If you want to test your lock before it is installed the presence of the keepe...

Page 9: ...o aún no está instalada deberá absolutamente simu lar la presencia del cerradero apoyando en el pestillo de memorización Fig 1 para activar la memoria mecánica 2 1 Passar os cabos pelo orifício passa cabos A Desaparafusar ligeiramente os 2 parafusos Bloquear o primeiro fio entre as 2 lamelas Repetir a operação para o segundo fio nenhuma polaridade a respeitar Observação importante Esta fechadura n...

Page 10: ...NOTICE WE5001 2BIS V3 qxd 26 06 07 12 10 Page 1 http www bakonline net ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands