background image

PT

CFI EXTEL  SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1

PT

CFI EXTEL  SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1

 

INSTrUÇÕES dE SEGUrANÇA

Importante! 

 Leia o manual de utilização com cuidado antes de instalar ou utilizar este produto. 

 Se instalar este produto para outros, pense em deixar o manual ou uma cópia ao utilizador final. 

Advertência: 

 os diferentes elementos deverão ser desmontados apenas por um técnico autorizado. 

Medidas de segurança: 

 Para uma exploração em completa segurança deste sistema, é essencial que os instaladores, utilizadores e técnicos 

sigam todos os procedimentos de segurança descritos neste manual. 

 Advertências específicas e símbolos de atenção são indicados nos elementos se necessário. 

Atenção: 

Respeitar as seguintes instruções: 

 Realizar apenas e exclusivamente as ligações previstas neste manual: uma realização incorrecta das ligações pode 

dar origem a perigos e danos graves no sistema.

 Tendo em conta as situações de risco que se podem verificar durante as fases de instalação e de utilização do 

produto, é necessário instalar os seus componentes no respeito das recomendações que se seguem: não efectuar 
modificações a quaisquer componentes que sejam do dispositivo, à excepção das que são descritas neste manual. 
operações não autorizadas podem apenas resultar em problemas de funcionamento. o fabricante recusa qualquer 
responsabilidade por danos que resultem de produtos modificados de forma arbitrária.

 

dESCrITIVO

1

2

1 •

 Painel solar policristalino de 4 W, 12 V

2 • 

Caixa de controlo (com bateria) de 12 V/22 Ah.

3 •

 Interruptor para ligar/desligar

4 •

 

Lâmpada LED de 12 V/2 W

5 •

 10 metros de cabo

1 •

2 •

4 •

3 •

5 •

           UTILIZAÇÃO

a. Ligação dos cabos: 

observação: o painel e o encaixe encontram-se pré-ligados.
- Corte o cabo em função da sua instalação (fig. 1).
 

x: ligação do painel à caixa de controlo

 

y: ligação do interruptor à caixa de controlo

 

z: ligação do encaixe à caixa de controlo

- Descarnar os cabos de modo a realizar correctamente as ligações à caixa de controlo (fig. 2).
- Seguir atentamente o esquema para garantir um bom funcionamento do sistema (fig. 3).
  Respeitar devidamente as polaridades da ligação.

b. Fixação do painel fotovoltaico: 

- o painel fotovoltaico deve ser posicionado de forma ideal, de modo a poder captar o máximo de energia solar 
durante o dia. Isto significa que a orientação e a inclinação do painel devem ser calculadas em função do local onde 
está instalado.

recomendação:

 o posicionamento do painel fotovoltaico num ângulo de 45° na direcção sul irá permitir-lhe uma 

optimização para captar o máximo de energia solar.
Para escolher a inclinação do painel, recomenda-se que o fixe como mais lhe convier com uma régua de fixação 
(não fornecida).
- Escolher o local adequado para instalar o painel fotovoltaico. Para que o mesmo funcione correctamente, terá de 
receber a quantidade máxima de luz solar durante o dia e durante os diferentes períodos do ano. 
Por conseguinte, para verificar se a posição escolhida é a correcta, é necessário executar os seguintes controlos:
- Verificar que, no local escolhido para a instalação, a luz solar está presente durante a maior parte das horas diurnas.
- Verificar que o local de instalação não está circunscrito por vegetação densa ou qualquer situação passível de 
criar sombra.
- Verificar a orientação e a inclinação correctas do painel solar.

  Atenção: de origem, a carga da bateria não é a ideal. São necessários vários dias de carregamento 
para que o seu sistema atinja o seu estado ideal.
Este sistema permite-lhe dispor de iluminação durante cerca de três horas por dia (sob reserva de 
condições ideais de instalação e duração de exposição ao sol).

           CArACTErÍSTICAS TéCNICAS

3

4

a. Caixa de controlo 

- Tensão nominal: 12 V
- Capacidade nominal da bateria: 2,2 Ah
- Temperatura de utilização: de -20°C a +55°C
- Dimensões: 200 x 200 x 60 mm

 

b. Painel solar fotovoltaico

- Tensão nominal: 17,5 V
- Potência máxima: 4 W
- Temperatura de utilização: de -40°C a +85°C
- Dimensões: 187 x 240 x 25 mm
- Peso: 0,700 kg

c. Lâmpadas LED

- Tensão nominal: 12 V
- Potência máxima: 2 W
- Temperatura de utilização: de -20°C a +50°C
- Fluxo luminoso: 160 a 170 lúmens
- Casquilho: E27

Summary of Contents for SUNLIGHT 4

Page 1: ...Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instala o e de utiliza o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installations und Bedienungsanleitung S...

Page 2: ...i n por el ayuntamiento P N o junte as pilhas nem os aparelhos que j n o se usam com o lixo caseiro As subst ncias perigosas que ambos podem conter podem ser prejudiciais para a sa de e para o ambient...

Page 3: ...rectement les connexions sur le bo tier de contr le fig 2 Suivre attentivement le sch ma pour un bon fonctionnement du syst me fig 3 Veiller bien respecter les polarit s du raccordement b Fixation du...

Page 4: ...GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d uvre dans nos ateliers La garantie ne couvre pas les consommables piles batteries etc et les d g ts occasionn s par mauvaise utilisation mauvaise ins...

Page 5: ...ere un corretto funzionamento del sistema seguire attentamente lo schema fig 3 Accertarsi di rispettare le polarit del collegamento b Fissaggio del pannello fotovoltaico Il pannello fotovoltaico deve...

Page 6: ...cfi extel com CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio garantito pezzi di ricambio e manodopera presso la fabbrica La garanzia non copre i consumabili pile batterie ecc e i danni occasionati da erra...

Page 7: ...zar correctamente las conexiones sobre el cuadro de control fig 2 Siga atentamente el esquema para obtener un correcto funcionamiento del sistema fig 3 Respete las polaridades de la conexi n b Fijaci...

Page 8: ...r en www cfi extel com CONDICIONES DE GARANT A Este aparato est garantizado piezas y mano de obra en nuestros tal leres La garant a no cubre los consumibles pilas bater as etc y los da os causados por...

Page 9: ...caixa de controlo fig 2 Seguir atentamente o esquema para garantir um bom funcionamento do sistema fig 3 Respeitar devidamente as polaridades da liga o b Fixa o do painel fotovoltaico O painel fotovo...

Page 10: ...el com Servi o de apoio ao cliente 707 201 138 ltima vers o do manual download a cores em www cfi extel com CONDI ES DE GARANTIA Este aparelho garantido pe as e m o de obra nas oficinas A garantia n o...

Page 11: ...eration fig 3 Ensure that the connection polarities are respected b Fastening the photovoltaic panel To ensure optimum performance the photovoltaic panel must be positioned in such a way that it is ab...

Page 12: ...wloadable manual in color on www cfi extel com GUARANTEE CONDITIONS This device is guaranteed for labour and parts in our premises The guarantee does not cover the consumables batteries etc and the da...

Page 13: ...op het bedieningskastje Strip de kabels om de aansluitingen op het bedieningskastje correct uit te kunnen voeren afb 2 Volg voor een correcte werking van het systeem het schema zorgvuldig op afb 3 Le...

Page 14: ...arantie van dit toestel is van toepassing op de onderdelen en het arbeidsloon in onze werkplaatsen De garantie dekt niet de consumptieartikelen cellen batterijen enz en de schade veroorzaakt door verk...

Page 15: ...den Anschluss an den Anschlusskasten die Kabelisolierung am jeweiligen Kabelende Abb 2 Befolgen Sie die dargestelltenVerkabelungsanweisungen um einen einwandfreien Anlagenbetrieb zu gew hrleisten Abb...

Page 16: ...cfi extel com Die neueste DownloadeVersion der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verf gbar auf www cfi extel com GARANTIEBEDINGUNGEN Dieses Ger t verf gt ber eine Garantie f r Einzelteile und Arbeitsau...

Page 17: ...ine 0 892 350 069 0 337 ttc min Italia Assistenza Tecnica 39 02 96488273 assistenza extelitalia com Espa a Asistencia t cnica 902 109 819 sat hotline cfi extel com Portugal Servi o de apoio ao cliente...

Reviews: