background image

25 

 

Das Schnellgefrierabteil im Gefrierfach ist mit dem Symbol  bezeichnet                Legen Sie die zum 
Einfrieren bestimmten Lebensmittel in einer oder zwei Reihen ins Schnellgefrierabteil. Nehmen Sie die 
Esswaren aus dem Schnellgefrierabteil und legen Sie sie in die Schubladen des Aufbewahrungsabteils 
(Abb. 1, siete 1).  

 

ÜBERSTEIGEN SIE DIE MAXIMALE EINFRIERMENGE NICHT 

- 12 KG

 

IN 24 STUNDEN. 

 

Halten  Sie  einen  Zwischenraum  von  mindestens  2,5  cm  zwischen  den  Gefrierprodukten  und  der 
Zwischenwand ein. 

 

Legen Sie keine unverpackten Nahrungsmittel ins Gefrierfach. 

 

ACHTUNG!  I

m  Gefrierfach  keine  flüssigen  Nahrungsmittel  in  Glasbehältnissen  oder  Flaschen 

aufbewahren. 

 

Frisch einzufrierende Waren dürfen nicht mit bereits gefrorenen Waren in Berührung kommen.

 

 

Frieren Sie keine Waren von höherer als der Außentemperatur ein.

 

 

Beachten  Sie  unbedingt  das  vom  Hersteller  angegebene  Haltbarkeitsdatum  der  eingefrorenen 
Waren. 

 

FISCH  UND  WURST  EMPF

EHLEN  WIR  FÜR  NICHT  LÄNGER  ALS  SECHS  MON

ATE  EINZUFRIEREN, 

KÄSE,  GEFLÜGEL,  SCHW

EINEFLEISCH,  SCHAFFL

EISCH  NICHT  LÄNGER  A

LS  ACHT  MONATE, 

RINDFLEISCH, O

BST UND GEMÜSE NICHT

 

LÄNGER ALS 12 MONATE

VORSICHT!  Im  Falle  eines  versehentlichen  Abtauens,  beispielsweise  aufgrund  eines  Stromausfalls, 
muss  das  aufgetaute  L

ebensmittel  schnell  verzehrt  oder  sofort  gekocht  werden,  wenn  das  Gerät 

länger  ausgeschaltet  ist  als  in  der  Tabelle  mit  den  technischen  Merkmalen  unter  "Anstiegszeit" 

angegeben 

wieder gefroren (nach dem Abkühlen)

ABTAUEN, REINIGUNG UND PFLEGE 

Tauen Sie das Gefrierfach mindestens zweimal jährlich ab, damit die Dicke der Eisschicht 5 mm nicht 

überschreitet Gehen Sie zum Abtauen wie folgt vor:

 

ACHTUNG! Schalten Sie den Kühlsc

hrank aus, ziehen Sie den Netzstecker. 

 

Nehmen Sie die Kühlprodukte aus dem Gefrierfach. 

 

 

Ziehen  Sie  die  Tauwasserauffangrinne  heraus,  wenden  Sie  sie  um  180º 

und  hängen  Sie  sie  ein

 

(Abb.  4).  Stellen  Sie  bitte  ein  Gefäß  unter 

Tauwasserauffangrinne. 

 

Lassen  S

ie  die  Gefrierfachtür  offen.  Wischen  Sie  nach  dem  Abtauen  der 

Eisschicht die Oberflächen des Gefrierfachs und das Zubehör trocken.

 

 

Ziehen  Sie  die  Tauwasserauffangrinne  heraus,  wenden  Sie  sie  erneut  um 

180º und setzen Sie sie an der ursprünglichen Stelle wi

eder ein. 

 

Schließen Sie die Gefrierfachtür. Schalten Sie den Kühlschrank wieder ein.

 

REINIGEN SIE DEN KÜHLGERÄT REGELMÄSSIG.

 

Vergessen  Sie  nicht  vor  dem  Abtauen  des  Gefrierfachs  oder  dem  Reinigen  des 

hinteren Teils des Gehäuses das Gerät vom Netz zu nehme

n. 

 

Bewahren Sie die Innenoberflächen des Geräts und alle Kunststoffteile vor Fett, Säure, Soßen. Falls 

Sie  unabsichtlich  davon  ausgießen,  reinigen  Sie  die  betroffenen  Flächen  sofort  mit  warmem 

Seifenwasser oder Spülmittel. Reiben Sie sie anschließend trock

en. 

 

Reinigen Sie die Türdichtung regelmäßig. Reiben Sie sie trocken.

 

 

Wischen Sie mindestens einmal im Jahr den Staub ab, der sich an derKühlschrankrückwand und auf 

dem Kompressor angesammelt hat. Zur Reinigung eine weiche Bürste, elektrostatische Tücher od

er 

den Staubsauger benutzen.  

 

Für  die  Innen

und  Außenreinigung  KEINE,  körnigen,  säure

-,  alkohol-,  oder  benzinhaltigen  

Putzmittel  verwenden. 

Bei  der  Reinigung  KEINE  Scheuerlappen  oder  Schwämme  mit  rauer 

Oberfläche verwenden.

 

 

Wenn  das  K

ä

lteger

ä

t  l

ä

ngere  Zeit  leer  bleibt,  schalten  Sie  es  aus,  tauen  Sie  es  auf, 

reinigen Sie es, trocknen Sie  es und lassen Sie die T

ü

r offen, damit sich kein Schimmel 

im Ger

ä

t bildet. 

 

Summary of Contents for GS245-H-280FI

Page 1: ...GB Instructions for use Upright freezer 3 NL Gebruiksaanwijzing Vrieskast 11 DE Gebrauchsanweisung Gefrierschrank 20 GS245 H 280FW GS245 H 280FI Original instructions Original Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...imate class ST 16 TO 43 DEGREES CELSIUS Climate class T IMPORTANT USE AND SAFETY INSTRUCTIONS General safety requirements WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrica...

Page 5: ... way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Requirements for the connection to the mains The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations Make sure that the supply voltage corresp...

Page 6: ...chnician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by qualified person whit a cable of same type Requirements for safe use It is forbidden to use a technically damaged appliance If the appliance is unplugged for cleaning moving to another place etc it may be repeatedly switched on after 15 min When performing activities...

Page 7: ...e appliance by adjusting the levelling feet by turning them clockwise the front of the appliance rises by turning them counter clockwise it comes down If the appliance is tilted slightly backward the doors will close by themselves Installation before using the appliance for the first time It is recommended to prepare the appliance for operation with a helper Remove package Lift the appliance away ...

Page 8: ...r is switched on for the first time after defrosting or after losing of voltage The door of the freezer is opened or is being opened too frequently It is loaded a large amount of unfrozen foodstuffs The freezing system is failed i e the indicator does not go out longer 6 hours and it is heard running compressor or the compressor does not switch off In this case you should apply to your service age...

Page 9: ...essels or bottles Strictly observe the frozen foodstuffs validity dates indicated by the manufacturer on the product packaging WE RECOMMEND THAT FROZEN FISH AND SAUSAGE SHOULD BE STORED IN THE FREEZER COMPARTMENT NOT LONGER THAN 6 MONTHS CHEESE POULTRY PORK LAMB NOT MORE THAN 8 MONTHS BEEF FRUIT AND VEGETABLES NOT LONGER THAN 12 MONTHS CAUTION In the event of accidental defrosting for example due ...

Page 10: ...ectricity supply outlet 1 Remove covers c from the inside of the housing and door and the upper bracket 6 together with the nut and washers and the gasket under the bracket 2 Remove the freezer door 1 Remove the stop plate from the bottom 2 Screw the stop plate included in the package on the opposite side of the door to open the door to the left 3 Remove the bottom cover 3 together with the small ...

Page 11: ...has condensation on it The ambient relative air humidity is above 70 Ventilate the room where the appliance stands and if possible remove the cause of the humidity Remarks on the appliance operating noise As the appliance operates and goes through the freezing cycle various noises will be emitted This is normal and is not a sign of any malfunction As the refrigerant circulates around the refrigera...

Page 12: ...iepdiepvriezer wanneer de relatieve luchtvochtigheid niet groter is dan 70 en de kamertemperatuur tussen de volgende waarden ligt 16 ºC en 32 ºC klimaatklasse N 16 ºC en 38 ºC klimaatklasse ST 16 ºC en 43 ºC klimaatklasse T VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Houd de ventilatieopeningen in de behuizingvan het apparaat of in de ingebouwde structuurvrij van obstakels WAARSCHUWING Tijdens het reinige...

Page 13: ... spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen tenminste 8 jaar oud en door personen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale bekwaamheden of gebrek van ervaring en kennis wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen Kinderen mogen niet worden toegestaan om schoonma...

Page 14: ...naast de diepvriezer dient men ervoor te zorgen dat de voedingskabel niet bekneld raakt Dit kan namelijk kortsluiting en brand veroorzaken Controleer of de stekker van de voedingskabel niet achter de diepvriezer gekneld zit of dat het op andere wijze beschadigd wordt Een beschadigde stekker kan brand veroorzaken Koppel het apparaat volledig los van het lichtnet door de stekker uit het stopcontact ...

Page 15: ...gen of andere elektrische apparaten Minimale afstanden van warmtebronnen van elektrische fornuizen gasfornuizen en andere fornuizen 30 mm van olie of steenkoolkachels 300 mm van ingebouwde fornuizen 50 mm Indien het behouden van deze afstanden niet mogelijk is dient u een juiste isolatieplaat te gebruiken Let erop dat de ventilatieopeningen aan de bovenkant niet afgedekt worden er moet een goede l...

Page 16: ...gs en vervoermaterialen dienen verwijderd te worden voordat u de koelkast met het voedingsnet verbindt Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt gerecycled BESCHRIJVING VAN DE KOELKAST BASISONDERDELEN Zie afb 1 pagina 1 3 INDICATOR ELEKTRISCHE STROOMTOEVOER Het groen lichtje brandt wanneer het toestel is aangesloten op de elektrische stroomvoorziening Tegelijkertijd lich...

Page 17: ...re etenswaren te voorkomen Als het koelapparaat gedurende lange periodenleeg blijft schakel het dan uit ontdooi het maakhet schoon laat het drogen en laat de deuropen om te voorkomen dat zich schimmel in hetapparaat vormt VOORZICHTIGHEID In het geval van onbedoeld ontdooien bijvoorbeeld als gevolg van een stroomstoring als de stroom langer is uitgeschakeld dan de waarde die wordt weergegeven in de...

Page 18: ... Vermijd dat de interne oppervlaktes en de plastic onderdelen in aanraking komen met vetten zuren en sauzen Reinig bij morsen onmiddelijk met warm zeepwater of afwasmiddel Daarna afdrogen Reinig regelmatig het deurrubber Daarna afdrogen Verwijder stof aan de achterkant van de diepvriezer en de compressor minstens één keer per jaar Gebruik hiervoor een zachte borstel een elektrostatische doek of ee...

Page 19: ...er de bracket 7 en plaats het terug met de vasthoud bracket 2 met de scharnierbout 12 Installeer nu de vasthoud bracket 7 in het voorafgaande positie van de bracket 2 13 Plaats de vriezerdeur op de scharnierbout op de ondersteuningsbracket 2 Waarschuwing Ondersteun de deur 14 Plaats de scharnierbout van beugel 6 in de deur van de vrieskast en bevestig de beugel aan het apparaat 15 Pas de vier afde...

Page 20: ...Ventileer de ruimte waar de diepvriezer zich bevindt en verwijder indien mogelijk de oorzaak van het vocht Opmerkingen over het geluid Tijdens de werking van de diepvriezer en bij het invriezen van de levensmiddelen kunnen er verschillende soorten geluiden ontstaan Dit is normaal en dit betekent niet dat er een storing is Aangezien de koelvloeistof in het koelsysteem circuleert onstaan er borrelen...

Page 21: ...UND BEI EINER UMGEBUNGSTEMPERATUR von 16 C bis 32 C Der Klimaklasse N an von 16 C bis 38 C Der Klimaklasse ST an von 16 C bis 43 C Der Klimaklasse T an SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitsanforderungen WARNUNG Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus nicht mit Einbaumöbeln verschließen Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein WARNUNG Zum Beschleunigen de...

Page 22: ...t werden wenn siebeaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be und entladen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Voraussetzungen für den Anschluss an das Stromnetz Das Gerät nur an eine vors...

Page 23: ...s der Steckdose zu entfernen Nicht am Kabel sondern immer am Netzstecker ziehen Die Benutzung eines technisch nicht einwandfreien Geräts ist zu unterlassen Das Gerät darf nicht verbrannt werden Schützen Sie die Innenwände und alle Kunststoffteile des Kühlgeräts vor Kontakt mit Fett Säuren und Soßen Bitte keine elektrischen Geräte wie Mikrowellengeräte Haartrockner Bügeleisen Wasserkocher und ähnli...

Page 24: ... gehen die Türen von selbst zu Vorbereitung des Geräts Wir empfehlen für die Vorbereitungsarbeiten eine weitere Person heranzuziehen Die Verpackung entfernen Klebebänder entfernen Entnehmen Sie das separate Styroporteil Transportschutz zwischen Geräterückwand und Kondensator Metallgitter falls vorhanden Zum Aufstellen und Verschieben des Gerätes dürfen nie die Türgriffe die Kondensatorröhrchen ode...

Page 25: ...rierkammer ist auf 18 ºC voreingestellt Sie können die Temperatur nach Ihren eigenen Bedürfnissen einstellen Die Temperatur im Gefrierfach des Geräts wird durch Drehen des Temperaturdrehreglers eingestellt 1 Abb 1 seite 1 Die Zahlen auf dem Temperaturdrehregler zeigen die Temperatur an Die Temperatur kann auf einer siebenteiligen Skala reguliert werden 0 der Kompressor wird abgeschaltet Das Gerät ...

Page 26: ...mm nicht überschreitet Gehen Sie zum Abtauen wie folgt vor ACHTUNG Schalten Sie den Kühlschrank aus ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die Kühlprodukte aus dem Gefrierfach Ziehen Sie die Tauwasserauffangrinne heraus wenden Sie sie um 180º und hängen Sie sie ein Abb 4 Stellen Sie bitte ein Gefäß unter Tauwasserauffangrinne Lassen Sie die Gefrierfachtür offen Wischen Sie nach dem Abtauen der Eiss...

Page 27: ...ehmen Sie die Abdeckkappe 10 aus Abdeckleiste 1 und setzen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein Setzen Sie die Abdeckleiste 1 wieder in das Gerät ein Entfernen Sie die Schraubenabdeckkappen a und die Verschlussstopfen b Drehen Sie die Schrauben des Türgriffes heraus Schrauben Sie den Griff auf der Gegenseite wieder fest Die mitgelieferten Verschlussstopfen drücken Sie in die verblie...

Page 28: ...euten nicht auf einen Defekt hin Das Plätschern Gurgeln und Rauschen kommt vom Kühlmittel das durch das Kühlsystem des Geräts zirkuliert Ein kurzes lauteres Aufheulen oder ein Klicken hört man wenn der Kompressor des Geräts sich einschaltet ENTSORGUNG Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe die wiederv...

Reviews: