12.07.2019
2
3
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE
BENUTZUNG VON ELEKTROGERÄTEN
Bitte treffen Sie während des Gebrauchs dieses Gerätes
stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um
das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu
minimieren. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen
offen bleiben. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung
sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen
auch später noch einmal nachschlagen zu können.
Verwenden Sie immer einen geerdeten Stromanschluss
mit der passenden Netzspannung (siehe Anleitung oder
Typenschild)! Sollten Sie unsicher sein, ob ein Anschluss
geerdet ist, lassen Sie ihn durch qualifiziertes Fachpersonal
überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel!
Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser
Umgebung oder mit nassen oder feuchten Händen.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
Nutzen Sie das Gerät ausschließlich an geschützten Orten,
sodass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/
oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus
für ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung
des Gerätes verbessert wird und Wärmestaus vermieden
werden. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den
Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung nur ein
feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln
und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät
eindringt oder darin verbleibt. Das Gerät enthält keine durch
den Benutzer zu wartende Teile. Überlassen Sie Wartung,
Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im
Falle eines Fremdeingriffs erlischt die Gewährleistung!
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden
durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden!
2.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
3.
Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Zweck und nur in Innenräumen.
4.
Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher
Handhabung kann keine Haftung für eventuell
auftretende Schäden übernommen werden.
5.
Prüfen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch, ob die Art
des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben
auf dem Typenschild übereinstimmen.
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
3
5
7
9
11
13
15
PRODUKTNAME
HOCHFREQUENZSTAB
PRODUCT NAME
HIGH FREQUENCY INSTRUMENT
NAZWA PRODUKTU
PRZYRZĄD WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI
NÁZEV VÝROBKU
VYSOKOFREKVENČNÍ PŘÍSTROJ
NOM DU PRODUIT
ÉLECTROSTIMULATEUR À HAUTES FRÉQUENCES
NOME DEL PRODOTTO
BACCHETTA AD ALTA FREQUENZA PER ELETTROTERAPIA
NOMBRE DEL PRODUCTO
CABEZAL DE ALTA FRECUENCIA PARA ELECTROTERAPIA
MODELL
HFI-10
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
CO
NTENT
D
E
|
B
ED
IENUNGS
ANLEITUNG
Parameter – Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Hochfrequenzstab
Modell
HFI-10
Nennspannung [V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Leistung [W]
10
TECHNISCHE DATEN
Gebrauchsanweisung beachten.
6.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem
Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, diese
Personen werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder in die
Benutzung des Gerätes eingewiesen.
7.
STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im
Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten
reparieren.
8.
Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und
das Netzkabel. Sollte das Netzkabel dieses Gerätes
beschädigt werden, muss dieses durch den Hersteller,
den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
9.
Vermeiden Sie eine Beschädigung des Netzkabels
durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen
Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen und
offenen Flammen fern.
10.
ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Halten Sie das Gerät
während des Reinigens oder des Betriebes niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte Flüssigkeit
in das Innere des Geräts gelangen, so ist der Stecker
unverzüglich aus der Steckdose zu ziehen. Setzen Sie
sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
11.
Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
12.
ACHTUNG! VON DER VERWENDUNG DES
HOCHFREQUENZGERÄTS HFI-10 WIRD IN
FOLGENDEN FÄLLEN ABGERATEN: Rosacea,
Teleangiektasie,
allergische
Hautkrankheiten,
Schwangerschaft (Behandlung, Eingriffe), Hypertonie,
Schwellungen, Hyperaktivität, Herzkrankheiten,
Hautwunden, Fieber, Asthma, Krankheiten des
Nervensystems, Epilepsie, Metallimplantate.
13.
ACHTUNG! Haar und Haut (abhängig vom
Anwendungsbereich des Geräts) müssen trocken
sein! Auch die Glaselektroden müssen während des
Betriebs trocken sein.
14.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigten
Glaselektroden.
15.
Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht
unbeaufsichtigt.
ANWENDUNGSGEBIET
Der Hochfrequenzstab Elektrotherapie HFI-10 ist ein
kosmetisches Gerät für Spa-Salons, Kosmetiksalons oder
ähnliche Einrichtungen. Das Gerät erzeugt Hochfrequenz-
Mikrostromwerte, die sich positiv auf den Stoffwechsel
auswirken. Weitere Funktionen sind Hautdesinfektion,
Bakterienbeseitigung, Verbesserung der Funktionsweise
der Hautzellen, Unterstützung des Mikrokreislaufes,
Erhöhung der aktiven Substanzaufnahme, Hautstraffung
und Faltenreduzierung.
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung haftet allein der Betreiber.
