14.02.2019
14.02.2019
14
15
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
IT
DATOS TÉCNICOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren a
< Asiento para tractor >.
Parámetro
– Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del
producto
Asiento para tractor
Modelo
HT-
RUNDLE-5
HT-
RUNDLE-6
HT-
RUNDLE-7
Materiał
PVC
Carga máxima
[kg]
300
Dimensiones
del asiento
[mm]
485x545
500x485
450x415
Altura del
respaldo [mm]
485
350
270
Dimensiones
de la placa de
montaje [mm]
230x285/
330x285
190x178
190x150
Peso [kg]
10,5
5,0
3,5
Dimensiones
[mm]
480x
540x480
500x
490x350
460x
430x280
El producto está diseñado para proporcionar una posición
cómoda para el usuario mientras conduce.
3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Modelo HT-RUNDLE-5
¡ATENCIÓN!
Aunque el producto ha sido diseñado
para ser seguro, tener las medidas de protección
adecuadas y, a pesar del uso de elementos de
protección adicionales para el usuario, aún existe
un pequeño riesgo de accidente o lesiones al
trabajar con el producto. Se recomienda precaución
al usarlo.
A
B
A
Ajuste del ángulo del respaldo; Gire la perilla para
cambiar la posición del respaldo.
B
Ajuste de posición delante/detrás; Tire de la manija
para cambiar la posición del asiento.
Instale el asiento en el lugar designado para esto utilizando
tornillos.
a.
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
b.
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
c.
Mantenga el producto alejado de niños y animales.
d.
El producto no es un juguete. Los niños deben ser
controlados para asegurarse de que no jueguen con
el producto.
e.
Exceder el peso máximo de usuario puede dañar el
producto.
f.
Mantenga el producto fuera del alcance de los
niños.
g.
Está prohibido interferir en el diseño del producto
para cambiar sus parámetros o construcción.
h.
Mantenga el producto alejado del fuego y fuentes
de calor.
Modello HT-RUNDLE-6, HT-RUNDLE-7
4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a.
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
b.
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
c.
È vietato spruzzare il prodotto con getto d‘acqua
oppure immergerlo.
d.
Effettuare revisioni periodiche del prodotto per
verificare le sue prestazioni tecniche e/o eventuali
danni.
e.
Non pulire il prodotto con sostanze acide, detergenti
per uso medico, solventi, benzina, oli o altre sostanze
chimiche che potrebbero danneggiare il prodotto.
Installare il sedile mediante le viti nel posto predisposto.
