background image

P 14

Stromversorgung

DC 9V/ 0.5W; 1x9V 6F22/ 006P

inbegriffen

Stromversorgung

DC 12V / 18W ; 8x 1.5V “AA” / LR6 / AM3 

inbegriffen

+

9V

Für den Sender erforderliche Batterien: 

Für das Fahrzeug erforderliche Batterien:

Das Symbol einer durchkreuzten Mülltonne bedeutet, 

dass einfache oder wiederaufladbare Batterien,  Knöpfe, 

Batterieblöcke usw. nicht in den Hausmüll entsorgt werden 

dürfen. Batterien sind für Gesundheit und Umwelt gefähr-

lich. Schützen Sie die Umwelt vor Gesundheitsrisiken. Fordern 

Sie Ihr Kind auf, die Batterien ordnungsgemäß an den 

Sammelstellen der Gemeinde abzugeben. Auf diese Weise werden 

Batterien gefahrlos wiederverwertet.

Elektrische und elektronische Abfälle:

Erreicht dieses Gerät sein Lebensende, entnehmen Sie bitte 

alle Batterien und entsorgen Sie sie getrennt. Bringen Sie die 

elektrischen Geräte zu einer Sammelstelle für elektronische Appa-

rate und Haushaltselektrik. Die anderen Komponenten können im  

Hausmüll entsorgt werden.

Die Benutzung des Produkts kann durch  elektro-

magnetische Interferenzen gestört werden. In einem 

solchen Fall den Apparat gemäß den Hinweisen des 

Benutzerhandbuches aus- und wieder einschalten. 

Falls sich die Funktionen nicht neu initialisieren 

lassen, wechseln Sie den Standort.

Sicherheitsvorkehrungen:

- Eltern: Lesen Sie bitte vor der ersten Verwendung die 

Benutzungshinweise gemeinsam mit Ihren Kindern.

- Stoppen Sie das Fahrzeug mit der Fernsteuerung, 

bevor Sie es in die Hand nehmen.

- Solange das Spielzeug in Betrieb ist, halten Sie 

Hände, Haare und Kleidung entfernt von den bewe-

glichen Teilen.

- Betreiben Sie das ferngesteuerte Fahrzeug nicht auf 

der Strasse. Nie Personen, Tiere oder das Wohnungs-

mobiliar anfahren.

- Achtung: Jede an diesem Produkt vorgenommene 

Transformation oder Veränderung, die nicht aus-

drücklich erlaubt wird durch den Haftungsbereich 

der  Konformität, kann die Annullierung der dem 

Benutzer erteilten Benutzergenehmigung zur Folge 

haben.

- Die draht sollten nicht in die steckt  Konnek-
toreingänge stecker

Warnung in Bezug auf die Batterien:

- Nicht-wiederaufladbare Batterien nie erneut laden.

- Wiederaufladbare Batterien müssen vor erneutem 

Laden ausgebaut werden.

- Wiederaufladbare Batterien müssen unter Aufsicht 

eines Erwachsenen erneut geladen werden.

- Batterien unterschiedlichen Typs bzw. neue und 

gebrauchte Batterien nie miteinander mischen.

- Nur  Batterien des empfohlenen Typs oder 

gleichwertig verwenden.

- Beim Einsatz der  Batterien die Polarität (+ und –) 

beachten.

- Verschlissene Batterien sind aus dem Produkt zu 

nehmen.

- Anschlusspole nie kurzschließen.

- Nie Alkalin-, Standard- (Karbon-Zink) oder wiede-

raufladbare (Nickel-Kadmium) Batterien miteinan-

der mischen.

Pflege und Wartung : 

- Bleibt das Spielzeug längere Zeit unbenutzt, 
sind stets die Batterien heraus zu nehmen.
- Das Spielzeug  mit einem sauberen Tuch 
vorsichtig reinigen.
- Das Spielzeug  stets fern von einer direkten 
Wärmequelle halten.
- Das Spielzeug  nie in Wasser eintauchen, dies kann 
die elektronischen Komponenten beschädigen.
- Falls die Leistung sinkt, die Batterien aus-
tauschen.
- Betriebstemperatur: 5 à 35 ° C
- Empfänger Kategorie 3

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 
1999/5/EC. Als Gerät der Klasse I sind Vertrieb und Betrieb in allen 
EU Ländern erlaubt. Konformitätserklärung mit den Anweisun-
gen innerhalb der Box oder auf unserer Website www.silverlit.fr.

SICHERHEITS-SCHALTUNG

Während des Gebrauchs kann das Energievolumen innerhalb des Stromkreises erhblich ansteigen (beispielsweise während eines 360° Spins). In 

einem solchen Fall wird eine Sicherheitsschaltung fas Fahrzeug für ungefähr 1 Minute. Während dieses Zeitraums reagiert das Fahrzeug nicht auf 

Signale des Senders. Dies ist kein Defekt, sondern eine Sicherheitsmaβmaβnahme um die Elektronik zu schützen. Nach dem erwähnten Zeitraum 

wird das Fahrzeug in den normalen Betriebszustand zurückgesetzt.

Altersgruppe : 5+

ACHTUNG

Erstickungsrisiko : kleine Teile. 
Nicht geeignet für Kinder unter 3 
Jahren.

SILVERLIT SAS 

80, rue Barthelemy Danjou

92100 Boulogne-Billancourt

France

Diese Mitteilung lieber nicht wegwerfen, sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Produkt 

erfüllt 

die Norm 

2009/48/CE.

0700  

+

+

+

+

+

+

+

+

Summary of Contents for 360 TORNADO

Page 1: ......

Page 2: ...ocommand dans la rue Ne pas heurter les personnes les animaux et le mobilier de maison Avertissement Toute transformation ou mo dification effectu e sur ce produit non expres s ment approuv e par la p...

Page 3: ...arri re ou pressez la g chette selon le mod le 4 Pour faire tourner le v hicule vers la gauche ou vers la droite appuyez respectivement sur le levier de direction vers la gauche ou la droite Ou selon...

Page 4: ...wires are not to be inserted into socket out lets Battery warning Do not recharge non rechargeable batteries Rechargeable batteries must be removed be fore recharging Rechargeable batteries must be r...

Page 5: ...e lever forwards or backwards or press the trigger depending on the model 4 To turn the vehicle left or right press the steering lever to the left or right Or depending on the model turn the steering...

Page 6: ...inserito in prese elettriche Avvertimento concernente le pile Non ricaricare le pile non ricaricabili Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima della ricarica Le pile ricaricabi...

Page 7: ...e il grilletto secondo il modello 4 Per fare girare il veicolo a sinistra o a destra premete ris pettivamente la leva di direzione verso sinistra o verso des tra Oppure a seconda del modello ruotare l...

Page 8: ...r insertados en tomas de corriente Advertencia en cuanto a las pilas No recargar pilas no recargables Las pilas recargables se deben retirar antes de la recarga Las pilas recargables deben recargarse...

Page 9: ...presione el gatillo seg n el modelo 4 Para girar a la izquierda o a la derecha mueva respectiva mente la palanquita de la direcci n a la izquierda o a la de recha En otros modelos gire la ruedecilla...

Page 10: ...relativo s pilhas N o recarregar as pilhas n o recarreg veis As pilhas recarreg veis devem ser retiradas antes do recarregamento As pilhas recarreg veis devem ser recarregadas sob a supervis o de um a...

Page 11: ...e Em alternativa pressione o gatilho segundo o modelo 4 Para virar o carro para a esquerda ou direita empurre a ala vanca de direc o para a esquerda ou direita Em alternativa segundo o modelo rode a r...

Page 12: ...gebracht in de connectoringangen Waarschuwing met betrekking tot de batterijen Nooit niet oplaadbare batterijen proberen op te laden Oplaadbare batterijen moeten worden verwij derd voordat ze worden o...

Page 13: ...u op trekker 4 Om de auto naar links of naar rechts te laten draaien duwt u de richtingshendel respectievelijk naar links of rechts Afhankelijk van het model is het ook mogelijk het stuur in de gewen...

Page 14: ...ek toreing nge stecker Warnung in Bezug auf die Batterien Nicht wiederaufladbareBatteriennieerneutladen Wiederaufladbare Batterien m ssen vor erneutem Ladenausgebautwerden Wiederaufladbare Batterien m...

Page 15: ...r die Steuerung dr cken je nach Modell 4 Um das Fahrzeug nach Links oder Rechts zu lenken resp den Richtungshebel nach Links oder Rechts bewegen Oder je nach Modell das Steuerrad drehen oder die beide...

Page 16: ...P 16 DC 9V 0 5W 1x9V 6F22 006P DC 12V 18W 8x 1 5V AA LR6 AM3 9V 5 35 C 3 1999 5 EC www silverlit fr 360 1 5 3 SILVERLIT SAS 80 rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne Billancourt France 2009 48 CE 0700...

Page 17: ...RUSSIAN RU 1 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 AA 4 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF P 17 1 x 9 V 9V...

Page 18: ...duidingen Controleer of de afstand tussen de zender en het voertuig niet meer dan 20m is De bediening van twee of meer voertuigen op dezelfde frequentie heft on derlinge storing tot gevolg Kies in dat...

Reviews: