background image

14

15

INTRODUCTION

To get the best out of your new appliance, please read 

this user guide carefully before using it for the first 

time. Take particular note of the safety precautions. 
We also recommend that you keep the instructions for 
future reference, so that you can remind yourself of the 
functions of your appliance.

SAFETY MEASURES

General 
•  Incorrect use of this appliance may cause personal 

injury and damage to the appliance.

•  Use for its intended purpose only. The manufacturer 

is not responsible for any injury or damage resulting 
from incorrect use or handling (see also Guarantee 
Terms).

•  For domestic use only. Not for outdoor or 

commercial use.

•  For connection to 20 V, 50 Hz ceiling socket only. 

Turn off the appropriate fuse cluster or the HFI 
relay to make sure power has been turned off in 

the ceiling socket before fitting the appliance. The 

appliance is to be operated through the remote 

control only and must NOT be fitted to a wall 

socket.

•  The ceiling where the fan is mounted must be able 

to support a weight of at least 45 kg. Use long, solid 

screws for fitting the fan.

•  The appliance must be mounted so that the wings 

are at least 2 metres above the floor.

•  Do not use in humid surroundings.
•  The appliance, cord or plug must not be placed in 

water or any other liquid.

•  Never touch the appliance, cord or plug with wet or 

damp hands.

•  Keep the appliance away from heat sources, hot 

objects and open flame.

•  Never attempt to grab the wings of the fan while the 

fan is running.

•  Children may only use the appliance under the 

supervision of an adult.

•  Turn off the appliance and place the remote control 

out of reach of children before cleaning.

•  Never attempt to open the motor section of the 

appliance. 

•  Check regularly that the appliance has not been 

damaged and do not use the it if there is any 

damage, or if it has been dropped on the floor, 

dropped in water or damaged in any other way. 

•  If the appliance has been damaged, it should 

be inspected and if necessary repaired by an 
authorised repair engineer. Never try to repair 
the appliance yourself. Please contact the store 
where you bought the appliance for repairs under 

guarantee. Unauthorised repairs or modifications to 

the appliance will invalidate the guarantee.

KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE

1.  Ceiling bracket
2.  Hook
.  Mounting screws (4)
4.  Earthed cord
5.  Top canopy 
6.  Shaft
7.  Lower canopy
8.  Wings (4)
9.  Motor section
10. Cover plate
11. Cords for ceiling socket
12. RF receiver
1. Cords for fan
14. Dipswitch (on RF receiver)
15. Antenna
16. Holder for remote control
17. Remote control
      a.   Button, “LOW” (low)
      b.   Button, “MED” (medium)
      c.   Button “HI” (high)
      d.   Button “FAN/OFF” (switch off)
      e.   Battery compartment
      f.    Dipswitch (on remote control)
      g.   Battery connector

UK

Summary of Contents for 271-017

Page 1: ... 2 SE Takfläkt med fjärrkontroll 5 NO Takvifte med fjernkontroll 8 FI Kauko ohjattava kattotuuletin 11 UK Ceiling fan with remote control 14 DE Deckenventilator mit fernbedienung 17 PL Wentylator sufitowy z pilotem 21 271 017 www adexi eu ...

Page 2: ...eller fugtige omgivelser Apparatet ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller lignende Rør aldrig ved apparatet ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder Hold apparatet væk fra varmekilder varme genstande og åben ild Forsøg aldrig at gribe fat om apparatets vinger mens apparatet kører Børn må kun anvende apparatet under opsyn af en voksen Sluk apparatet og anbring fjernb...

Page 3: ...laget så fordybningen med dipswitchen vender væk fra loftet Skub eventuelt ledningerne ind under krogen så de holdes fast Før apparatets øverste baldakin op mod loftet så de 4 skruehuller i baldakinen sidder ud for de 4 huller i kanten af loftbeslaget Sørg for at alle ledningerne og antennen 15 ligger ordentligt inde i baldakinen så de ikke kommer i klemme ved montering se billedet Drej stangen 6 ...

Page 4: ... EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garant...

Page 5: ...mmsugaren sladden eller stickkontakten får placeras i vatten eller annan vätska Rör aldrig maskinen sladden eller stickkontakten med våta eller fuktiga händer Håll apparaten på avstånd från värmekällor heta föremål och öppen eld Försök aldrig att ta tag i vingarna medan fläkten är igång Barn får bara använda apparaten i vuxens sällskap Stäng av apparaten och lägg fjärrkontrollen utom räckhåll för ...

Page 6: ...agaren mot takhållaren så att fördjupningen med dip switchen är vänd bort från taket Fäst sladdarna genom att trycka in dem under hängaren För den övre kåpan mot taket så att de 4 skruvhålen i kåpan är mittemot de 4 hålen i kanten av takhållaren Se till att alla sladdar och antennen 15 sitter ordentligt inuti kåpan så att de inte fastnar när fläkten sätts dit se bilden Vrid skaftet 6 tills låspinn...

Page 7: ...ering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som ut...

Page 8: ...aratet ledningen eller støpselet må aldri legges i vann eller annen form for væske Ikke ta på apparatet ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hender Apparatet må holdes på god avstand fra varmekilder varme gjenstander og åpen ild Ta aldri tak i bladene på viften mens viften fremdeles er i bevegelse Barn må ikke betjene apparatet uten at en voksen er tilstede Slå av apparatet og plasser ...

Page 9: ...lik at hullet med dimbryteren peker vekk fra taket Skyv ledningene under kroken for å feste dem Skyv det øvre dekselet mot taket slik at de fire 4 skruehullene i dekselet står overfor de fire hullene i kanten på veggbraketten Pass på at antennen 15 og alle ledningene er plassert riktig inni dekselet slik at de ikke legges i klem når viften festes se bilde Drei akselen 6 til låsearmen I nederst på ...

Page 10: ...avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Kontakt forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIVILKÅR ...

Page 11: ...a kosteassa ympäristössä Älä aseta laitetta virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Älä koske laitteeseen virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä Suojaa laite lämmönlähteiltä kuumilta esineiltä ja avotulelta Älä koskaan yritä tarttua tuulettimen lapoihin sen ollessa käynnissä Lapset saavat käyttää tuuletinta vain aikuisen valvonnassa Katkaise laitteesta virta j...

Page 12: ...tokiinnikettä vasten siten että syvennys jossa kaksirivikytkin on osoittaa poispäin katosta Kiinnitä johdot työntämällä ne ripustuskoukun alle Liu uta yläsuoja kohti kattoa siten että yläsuojan neljä ruuvinreikää ovat kattokiinnikkeen reunassa olevien neljän reiän kohdalla Varmista että kaikki johdot ja antenni 15 ovat kunnolla yläsuojan sisällä jotta ne eivät tartu mihinkään tuulettimen kiinnittä...

Page 13: ...ys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta...

Page 14: ...n water or any other liquid Never touch the appliance cord or plug with wet or damp hands Keep the appliance away from heat sources hot objects and open flame Never attempt to grab the wings of the fan while the fan is running Children may only use the appliance under the supervision of an adult Turn off the appliance and place the remote control out of reach of children before cleaning Never atte...

Page 15: ...ith the dipswitch faces away from the ceiling To secure the cords push them under the hook Slide the top canopy towards the ceiling so that the 4 screw holes in the canopy are opposite the 4 holes at the edge of the ceiling bracket Make sure all cords and the antenna 15 are properly placed inside the canopy so they are not trapped when fitting the fan see picture Turn the shaft 6 until the dowel I...

Page 16: ...vate households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste GUARANT...

Page 17: ...Gerät Kabel oder Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden Berühren Sie Gerät Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen Das Gerät von Hitzequellen heißen Gegenständen und offenem Feuer fernhalten Niemals bei laufendem Gerät in die Ventilatorblätter fassen Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Das Gerät ist vor Reinigu...

Page 18: ...rd Die Erdleitung des Anschlusskabels 4 kann mit der entsprechenden grün gelben Ader des Ventilators verbunden werden Es ist darauf zu achten dass alle Adern sicher mit den Klemmen verbunden sind Den HF Empfänger so zur Deckenhalterung ausrichten dass die Aussparung mit dem DIP Schalter von der Decke wegzeigt Zur Sicherung der Leitungen sind diese unter den Haken zu schieben Die obere Abdeckkappe ...

Page 19: ...s Sondermüll zu entsorgen ist Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte bei dem Einzelhändler bei dem sie g...

Page 20: ...wilgotnym otoczeniu Urządzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakimkolwiek innym płynie Nie wolno dotykać urządzenia kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rękami Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła gorących przedmiotów i otwartego ognia Nigdy nie należy usiłować złapać ramion wentylatora podczas jego pracy Dzieci mogą korzystać z urządzenia jedynie po...

Page 21: ...ora przy pomocy złączki patrz rysunek o Wskazówka Podczas podłączania przewodów można również zawiesić wentylator na wsporniku sufitowym montując hak 2 do jednego z otworów na wkręty z boku górnej osłony 5 Można podłączyć uziemiony przewód przewodu podłączeniowego 4 do odpowiedniego zielonego niebieskiego przewodu wentylatora przy pomocy złączki Upewnić się że wszystkie przewody zostały właściwie ...

Page 22: ...tępującym symbolem Oznacza to że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno Zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę odzysk przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektryczn...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Reviews: