background image

4

5

4

5

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt 
av din nya apparat bör du läsa igenom 
denna bruksanvisning innan du använder 
apparaten första gången. Var speciellt 
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. 
Vi rekommenderar också att du sparar 
bruksanvisningen så att du kan använda 
den som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER
Normal användning av apparaten

•  Felaktig användning av apparaten kan 

leda till personskador och skador på 
apparaten.

•  Använd endast apparaten för dess 

avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar 
inte för skador som uppstår till följd av 
felaktig användning eller hantering (se 
även Garantivillkor).

•  Endast för hemmabruk. Får ej 

användas för kommersiellt bruk eller 
utomhusbruk.

•  Får endast anslutas till 20 V, 50 Hz. 

Apparaten måste vara jordad.

•  Använd endast medföljande tillbehör 

eller sådana som rekommenderas av 
tillverkaren.

•  Sänk inte ned apparaten i vatten eller 

någon annan vätska.

•  Vidrör aldrig apparaten om dina händer 

är våta eller fuktiga.

•  För aldrig in dina fingrar eller några 

metallföremål i apparatens öppningar 
eftersom det kan orsaka elstöt.

•  Metalldelarna blir mycket heta under 

användning. Undvik risk för brännskada 
genom att inte röra vid dem. 

•  Observera att apparaten fortfarande är 

varm en stund efter att du har stängt av 
den. Låt den alltid svalna helt innan du 
lägger undan den eller rengör den.

•  Håll apparaten under ständig uppsikt 

under användning. Håll ett öga på 
barnen när apparaten används.

•  Koppla ur stickkontakten från 

vägguttaget när du har använt 
apparaten färdigt.

•  Töm regelbundet ut smulor från 

apparaten, eftersom de annars kan 
orsaka brand. Använd aldrig apparaten 
utan smulbrickan.

Placering av apparaten

•  Placera alltid apparaten på ett plant, 

torrt, stabilt och värmetåligt underlag.

•  Placera alltid apparaten längst in på en 

köksbänk och på säkert avstånd från 
brännbart material, t.ex. gardiner, dukar 
och liknande.

•  Apparaten får inte placeras eller 

förvaras nära andra värmekällor.

•  Får ej övertäckas.

Sladd, stickkontakt och eluttag

•  Låt aldrig sladden hänga över kanten 

på ett bord eller en köksbänk och se till 
att den inte kommer i kontakt med heta 
föremål eller heta ytor på apparaten. 

•  Kontrollera att ingen riskerar att 

snubbla över sladden eller en eventuell 
förlängningssladd. 

•  Dra ut stickkontakten ur vägguttaget 

vid rengöring eller när apparaten inte 
används. 

•  Undvik att dra i sladden när 

stickkontakten skall dras ur 
vägguttaget. Håll i stickkontakten i 
stället. 

•  Linda inte sladden runt apparaten.
•  Kontrollera regelbundet att inte sladden 

eller stickproppen är skadade, och 
använd inte apparaten om någon del 
är skadad, om den har tappats i golvet, 
i vatten eller skadats på något annat 
sätt. 

•  Om apparaten eller stickproppen är 

skadad måste utrustningen undersökas 
och om nödvändigt repareras av en 
auktoriserad reparatör. I annat fall finns 
risk för elektriska stötar. Försök aldrig 
reparera apparaten själv. Kontakta 
inköpsstället för reparationer som 
täcks av garantin. Ej auktoriserade 
reparationer eller ändringar på 
apparaten gör garantin ogiltig.

SE

Summary of Contents for 243-056

Page 1: ...DK Opretst ende br drister 2 SE Uppr ttst ende br drost 5 NO Br drister 8 FI Pystyasennossa oleva paahdin 11 UK Upright toaster 14 DE Aufrechter Toaster 17 PL Toster pionowy 20 243 056 www adexi eu...

Page 2: ...altid holdes under opsyn n r apparatet anvendes Tag altid stikket ud af stikkontakten s snart du er f rdig med at bruge apparatet Apparatet skal j vnligt t mmes for br dkrummer da der ellers kan opst...

Page 3: ...nder o Hvis du vil stoppe ristningen f r tiden er g et skal du trykke p nulstillingsknappen 9 o Hvis br det er frosset og f rst skal opt s skal du trykke p opt ningsknappen 8 Indikatoren ved siden af...

Page 4: ...isk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forh...

Page 5: ...ga p barnen n r apparaten anv nds Koppla ur stickkontakten fr n v gguttaget n r du har anv nt apparaten f rdigt T m regelbundet ut smulor fr n apparaten eftersom de annars kan orsaka brand Anv nd aldr...

Page 6: ...g r Mittlampan rakt under temperaturknappen t nds och rostningen startar o Om du vill avbryta rostningen innan tiden tagit slut trycker du p terst llningsknappen 9 o Om br det r fryst och m ste tinas...

Page 7: ...korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlem...

Page 8: ...apparatet er i bruk Trekk st pselet ut av stikkontakten n r du er ferdig med bruke apparatet Apparatet skal regelmessig t mmes for smuler da disse kan f re til brann Ikke bruk apparatet uten at smule...

Page 9: ...6 Trykk spaken 6 ned s langt det g r Den midterste indikatoren rett under temperaturknappen tennes og ristingen begynner o Trykk p tilbakestillingsknappen 9 for avbryte ristingen f r tiden er ute o Hv...

Page 10: ...avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kj p av nytt utstyr v re mulig levere brukt utstyr til forh...

Page 11: ...ina laitteen k ytt Valvo lapsia kun k yt t laitetta Irrota pistoke pistorasiasta kun olet lopettanut laitteen k yt n Poista leiv nmurut s nn llisesti laitteesta sill murut saattavat aiheuttaa tulipalo...

Page 12: ...m ll ajastinpainiketta 7 1 on lyhin ja 7 pisin paahtoaika 6 Paina leiv nnostin 6 mahdollisimman alas L mp tilapainikkeen alapuolella oleva keskimm inen merkkivalo syttyy ja paahtaminen k ynnistyy o V...

Page 13: ...on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj tteen ker ys talteenotto k sittely ja kie...

Page 14: ...appliance is in use Remove the plug from the socket once you have finished using the appliance The appliance should be regularly emptied of crumbs as these could cause a fire Never use the appliance w...

Page 15: ...r directly below the temperature button is lit and toasting commences o To interrupt toasting before the time is up press the reset button 9 o If the bread is frozen and needs defrosting press the def...

Page 16: ...ing of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used...

Page 17: ...er t in Betrieb ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen Brotkr mel regelm ig aus dem Ger t entfernen da andernfalls Br nde entstehen k nnen Das Ger t niemal...

Page 18: ...r gew nschten R stzeit 1 ist die k rzeste und 7 die l ngste Zeit 6 Dr cken Sie den Hebel 6 so weit herunter wie es geht Die mittlere Temperaturanzeige direkt unter der Temperatur leuchtet auf und es w...

Page 19: ...ormalem Haushaltsm ll sondern als Sonderm ll zu entsorgen ist Gem der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro...

Page 20: ...na ryzyko poparzenia Nale y zwr ci uwag na to e urz dzenie b dzie gor ce jeszcze przez jaki czas po jego wy czeniu Przed schowaniem lub czyszczeniem urz dzenia nale y odczeka a ca kowicie ostygnie Pod...

Page 21: ...na okruchy 2 jest prawid owo ustawiona 3 Zamontuj ruszt do bu ek je eli chcesz opieka bu ki pieczywo francuskie lub inny dowolny rodzaj pieczywa kt ry nie b dzie pasowa do otwor w tostera 4 o Przechyl...

Page 22: ...ona ca kowicie sucha Nigdy nie stosowa myjek do szorowania ani adnych rozpuszczalnik w czy silnie dzia aj cych rodk w czyszcz cych gdy mo e to spowodowa uszkodzenie wewn trznych i zewn trznych powier...

Page 23: ...urz dzenia na kt re odpowiedzi nie mo na odnale w niniejszej instrukcji zapraszamy na nasz stron internetow www adexi eu Wejd do menu Consumer Service kliknij Question Answer aby zobaczy najcz ciej za...

Reviews: