Bestron ATO978Z User Manual Download

Page: 1 / 28

ATO978Z

v 171114-08

Handleiding broodrooster

Gebrauchsanweisung Toaster

Mode d'emploi grille-pain

Instruction manual toaster

Istruzioni per l'uso tostapanne

750W, 220-240V ~ 50/60 Hz

Manual del usuario tostador de pan

Summary of Contents for ATO978Z

Page 1: ...4 08 NL Handleiding broodrooster DE Gebrauchsanweisung Toaster FR Mode d emploi grille pain EN Instruction manual toaster IT Istruzioni per l uso tostapanne 750W 220 240V 50 60 Hz ES Manual del usuario tostador de pan ...

Page 2: ......

Page 3: ...niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het apparaat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met wat...

Page 4: ...n lage stand Oud brood moet u op een lagere stand roosteren dan vers brood Bruin brood moet u op een hogere stand roosteren dan wit brood 2 Plaats 2 sneden brood in de broodslede 3 Druk de broodslede omlaag met de broodslede knop totdat deze vergrendelt Het indicatielampje van de cancel knop begint te branden Het apparaat begint nu te roosteren en schakelt na het roosteren automatisch uit De brood...

Page 5: ...bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaarlozing b foutieve installatie en of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluit...

Page 6: ...u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service ce conforMiteitsVerklArinG Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC richtlijn 2004 108 EC Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC r neyman Quality control ...

Page 7: ...e Teile des Geräts können heiß werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht berühren Um Brandgefahr zu verhindern muss das Gerät seine Wärme abgeben können Sorgen Sie also dafür dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Gerät darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie dafür dass die Luftöffnungen frei sind Benutzen Sie das Gerät ...

Page 8: ... Altes Brot müssen Sie auf einer niedrigeren Einstellung toasten als frisches Brot Weizenvollkornbrot müssen Sie auf einer höheren Einstellung toasten als Weißbrot 2 Legen Sie eine Scheibe Brot auf den Brotschlitten des Toasters 3 Drücken Sie den Brotschlitten mit dem Bedienhebel des Schlittens nach unten bis dieser einrastet Die Cancel Taste leuchtet auf Das Gerät beginnt jetzt mit dem Toasten un...

Page 9: ...nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe GArAntiebestiMMunGen Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bed...

Page 10: ...n wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierfür ist dass Sie sich zunächst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie...

Page 11: ...ertaines parties de l appareil peuvent s échauffer fortement Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler Pour éviter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir évacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables L appareil ne doit jamais être recouvert Les prises d air doivent toujours être dégagées N util...

Page 12: ...mencez par une position inférieure Vous grillerez le pain rassis à une température plus basse que le pain frais Vous grillerez le pain brun à une température plus élevée que le pain blanc 2 Mettez une tranche de pain sur la grille du grille pain 3 Enfoncez la grille au moyen du levier jusqu à ce qu il se bloque Le témoin lumineux sur cancel touche s allume L appareil commence à griller et quand il...

Page 13: ...e forme que ce soit est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche conditions de GArAntie À compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d œuvre 1 Pendant...

Page 14: ...evendeur Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l appareil directement par le service après vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rien sans avoir reçu d instructions au préalable Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge Prenez contact avec le service après vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l appareil 11...

Page 15: ...red or blocked Never use the appliance in the vicinity of flammable materials Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot surfaces such as a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact with water sAfety instructions during use Never use the appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface wh...

Page 16: ...t a lower setting Older bread will need to be toasted at a lower setting than fresh bread Brown bread will need to be toasted at a higher setting than white bread 2 Put a slice of bread on the toaster s bread carriage 3 Lower the bread carriage by pressing the lever until the lever locks into place The indicator light on the cancel button lights up The appliance will now start toasting the bread i...

Page 17: ...the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover damage caused by a Accidents incorrect use wear and or neglect b Faulty installation and or use in a manner contravening the prevailing legal technical or...

Page 18: ...se contact the BESTRON service department www bestron com service ce declArAtion of conforMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC r neyman Quality control ...

Page 19: ...a Utilizzare soltanto cavi di prolunga omologati Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione L apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare rischi di incendio Assicurarsi pertanto che l apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con...

Page 20: ... caso di dubbio iniziare sempre da una temperatura bassa Il pane raffermo richiede una temperatura più bassa rispetto al pane fresco Il pane integrale richiede una temperatura più alta rispetto al pane bianco 2 Inserire una fetta di pane nel cestello del tostapane 3 Spingere il cestello verso il basso mediante l apposita leva fino a quando il cestello non viene bloccato in posizione La spia lumino...

Page 21: ...iali possono essere riutilizzati come indicato Grazie al riciclaggio la trasformazione di materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino condizioni di GArAnziA Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l importatore fornisce la g...

Page 22: ...altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la possibilità di far riparare l apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco può infatti essere respinto e le eventuali ...

Page 23: ...rse No las toque para evitar quemaduras Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de incendio Procure que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato y que no pueda entrar en contacto con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están obturadas No use este aparato cerca de materiales ...

Page 24: ... empiece siempre ajustando una posición baja Para tostar pan viejo debe seleccionar una posición más baja que para el pan fresco Para tostar pan integral deberá seleccionar una posición más alta que para el pan blanco 2 Coloque una rebanada de pan en la ranura de la tostadora 3 Introduzca el pan en la tostadora empujando hacia abajo la palanca de mando hasta que quede bloqueada La luz indicadora e...

Page 25: ...ontribución importante a la conservación de nuestro medio ambiente Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad disposiciones de GArAntíA Bajo las siguientes condiciones y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de compra el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la fabricación o en los material...

Page 26: ...ad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su reparación Pero no podrá enviarlo de cualquier manera El paquete podría ser rechazado y los costes asociados correrían de su cuenta Póngase en contacto con el servicio técnico donde le indicarán cómo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional serVicio Si se presenta un fallo inesperado ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for ATO978Z

Reviews:

Related manuals for ATO978Z

Brands by name

Popular brands

Bestron ATO978Z, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ATO978Z

Reviews:

Related manuals for ATO978Z

Brands by name

Popular brands