background image

Для того, чтобы Вы смогли правильно
пользоваться Вашим новым тостером, мы
настоятельно просим Вас прочитать
настоящее руководство по эксплуатации.
Мы рекомендуем Вам также сохранить
данное руководство по эксплуатации для
того, чтобы в последующем иметь
возможность освежить в памяти сведения
относительно функций тостера.

ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочтите перед
использованием инструкцию целиком.

Никогда не погружайте ни аппарат, ни
провод, ни штепсельную вилку ни в
какую жидкость.

Следите за детьми особенно
внимательно, если Вы пользуетесь
аппаратом вблизи от детей.

Всегда вынимайте вилку из розетки
перед чисткой аппарата или когда Вы им
не пользуетесь. Не забывайте остудить
тостер перед чисткой.

В случае повреждения провода или
неисправной работы самого аппарата,
обратитесь для осмотра/починки к
специалисту по ремонту, так как в этом
случае требуются специальные
инструменты. При использовании
неавторизованных запасных частей Вы
можете повредить Ваш тостер.

Пользуйтесь тостером только внутри
помещения.

Не позволяйте проводу свисать через
край стола и прикасаться к горячим
поверхностям.

Запрещается ставить тостер на газовое
пламя или конфорку электроплиты, а
также вблизи от них.

Запрещается разогревать в тостере
продукты, завернутые в алюминиевую
бумагу, а также очень толстые ломти или
половинки ломтей, так как это может
привести к пожару.

Всегда следите, чтобы вблизи от
работающего тостера не было легко
воспламеняющихся материалов.

Никогда не накрывайте работающий
тостер.

Не пытайтесь снять хлеб в то время, как
тостер работает. Для прерывания
разогрева нажмите на кнопку
прерывания.

Регулярно удаляйте крошки из тостера,
так как в противном случае повышается
опасность возгорания.

Тостер предназначен исключительно для
обычного домашнего использования.

Запрещается оставлять тостер без
присмотра во время работы аппарата.

Никогда не перекидывайте провод через
аппарат,  пока он горячий.

Помните, что тостер сильно нагревается
во время пользования.

Никогда не пользуйтесь тостером без
поддона для крошек.

23

RU

243021_IM  09/06/05  12:56  Side 23

Summary of Contents for 243-020 & 021

Page 1: ...lektronisk br drister 2 SE Elektronisk br drost 5 NO Elektrisk br drister 8 FI S hk inen leiv npaahdin 11 UK Electronic toaster 14 DE Elektronischer Toaster 17 PL Elektroniczny toster 20 RU 23 243 020...

Page 2: ...steren m kun anvendes indend rs Lad ikke ledningen h nge ud over kanten af et bord eller r re varme overflader Br dristeren m ikke placeres p eller t t p gas eller elkomfur Madvarer pakket i folie og...

Page 3: ...sk Efter endt brug tages stikket ud af kontakten Apparatet opbevares utilg ngeligt for b rn Fortryd knappen Ristningen kan afbrydes ved at trykke p fortryd knappen Br dkurven hopper op og man kan evt...

Page 4: ...RANTIEN G LDER IKKE hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet hv...

Page 5: ...sladden h nga ut ver kanten p ett bord eller komma i kontakt med varma ytor Br drosten f r inte placeras p eller i n rheten av gas eller elspis Matvaror som r inpackade i folie eller mycket tjocka br...

Page 6: ...den f rdigt dras kontakten ur Apparaten b r f rvaras otillg ngligt f r barn ngerknappen Rostningen kan avbrytas med ett tryck p ngerknappen Br dkorgen hoppar upp och man kan ev kontrollera om br det h...

Page 7: ...avfallsstation GARANTIN G LLER INTE Om ovanst ende inte f ljs Om apparaten har missk tts varit utsatt f r v ld eller tagit annan form f r skada Vid fel som uppst tt p grund av fel p eln tet Om det f r...

Page 8: ...n henge ut over bordkanten eller komme i kontakt med varme overflater Br dristeren m ikke settes p en gassovn eller elektrisk komfyr Matvarer pakket i folie og meget tykke br dskiver eller halve skive...

Page 9: ...Ta st pselet ut av kontakten etter bruk Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn Avbryterknapp Ristingen kan avbrytes ved trykke p avbryterknappen Br dkurven hopper opp og man kan sjekke om br det ha...

Page 10: ...IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom apparatet ikke er riktig vedlikeholdt har v rt utsatt for maktbruk eller er skadet p annen m te dersom det er oppst tt skader p grunn av feil p st...

Page 11: ...a kuumia pintoja Leiv npaahdinta ei saa laittaa kaasu tai s hk hellan p lle tai l heisyyteen Folioon pakattuja ruokia eritt in paksuja leip viipaleita tai halkaistuja leipi ei saa l mmitt leiv npaahti...

Page 12: ...mmuu automaattisesti Kun leiv npaahtimen k ytt lopetetaan tulee pistoke ottaa pistorasiasta Laite s ilytet n lasten ulottumattomissa Keskeytyspainike Paahdon voi keskeytt painamalla keskeytyspainikett...

Page 13: ...jeita ei ole noudatettu Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sit on k sitelty v kivalloin tai jos sit on vaurioitettu jollain muulla tavalla Jos laitetta on jollain tavalla korjannut tai...

Page 14: ...ged in any manners Return appliance to an authorised service dealer for examination repair or adjustment Do not use outdoors or in a bathroom Do not let cord hang over edge of table or worktop or touc...

Page 15: ...ff If the bread becomes stuck inside the toaster switch it off and unplug allow cooling and remove the bread Do not use the toaster if the crumb tray is not in its correct position Use of Cancel butto...

Page 16: ...cal recycling center THE WARRENTY DO NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged...

Page 17: ...den Gebrauch im Freien bestimmt Das Netzkabel nicht ber eine Tischkante o h ngen lassen und den Kontakt mit hei en Oberfl chen vermeiden Den Toaster nicht auf oder in die N he eines Gas oder Elektroh...

Page 18: ...r Stecker in der Steckdose sitzt Die anderen Funktionen des Toaster lassen sich nur bei heruntergedr cktem Brotschlitten bedienen Ist der Toastvorgang beendet springt der Brotschlitten in seine urspr...

Page 19: ...ine Fl ssigkeit tauchen UMWELTTIPPS Ein elektrisches elektronisches Produkt sollte wenn es nicht mehr funktionst chtig ist so umweltschonend wie m glich entsorgt werden Die Entsorgung des Ger tes hat...

Page 20: ...rz dzenie wy cznie w pomieszczeniach zadaszonych Nie pozw l aby przew d elektryczny zwisa poza kant sto u na kt rym ustawiony jest opiekacz lub mia on styczno z nagrzanymi powierzchniami Nie stawiaj o...

Page 21: ...ocesu opiekania opieczone pieczywo zostanie wypchni te do g ry z opiekacza Opiekacz wy cza si automatycznie Po zako czeniu u ytkowania wyci gnij wtyczk z gniazdka sieciowego Przechowuj opiekacz w miej...

Page 22: ...cznego elektronicznego nie nadaj cego si do u ytku powinno pozby si w spos b najmniej szkodliwy dla rodowiska naturalnego Dlatego te urz dzenia nale y pozby si przestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych p...

Page 23: ...23 RU...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 c 1 7 24 2 1 7 5 6 3 4...

Page 25: ...Adexi group 25...

Page 26: ...26...

Reviews: