background image

For at De kan få mest glæde af Deres brødrister,

bedes De venligst gennemlæse denne

brugsanvisning, før De tager apparatet i brug.

Vi anbefaler Dem endvidere at gemme

brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt

skulle få brug for at genopfriske brødristerens

funktioner.

VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs hele brugsanvisningen.         

Brødristeren, ledning eller stik må ikke

nedsænkes i nogen former for væske.

Vær altid opmærksom, hvis brødristeren

bruges i nærheden af børn. 

Fjern stikket fra stikkontakten ved rengøring

eller når brødristeren ikke er i brug.

Brødristeren skal afkøles før rengøring.

Hvis apparatet eller ledning til apparatet er

blevet beskadiget, eller hvis produktet ikke

fungerer korrekt, skal apparatet indleveres til

en fagmand for reparation/gennemsyn, da

der skal anvendes special værktøj. Hvis der

benyttes uautoriserede reservedele kan det

ødelægge brødristeren.

Brødristeren må kun anvendes indendørs.

Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af

et bord eller røre varme overflader.

Brødristeren må ikke placeres på eller tæt på

gas eller elkomfur.

Madvarer pakket i folie og meget tykke skiver

eller halve stykker brød, må ikke varmes i

brødristeren, da det kan resultere i brandfare. 

Sørg altid for at der ikke er brandbart

materiale i nærheden af brødristeren når den

er i brug. 

Brødristeren må aldrig være tildækket, når

den er i brug.  

Forsøg ikke at fjerne brødet, mens

brødristeren er aktiveret.                

Brødristeren skal jævnligt tømmes for

brødkrummer, da der ellers kan opstå

brandfare.

Benyt kun brødristeren til alm. husholdning.

Brødristeren må ikke forlades under brug.

Placér aldrig ledningen over skivekurven,

mens brødristeren er varm.

Vær opmærksom på, at brødristeren under

brug, bliver meget varm.

Anvend aldrig brødristeren uden

krummebakke.

FUNKTIONSOVERSIGT

1. Krummebakke

2. Ledningsopbevaring

3. Elektronisk ristnings-kontrol

4. "Frossen brød knap" med lys

5. Fortryd knap.

6. Genopvarmnings-knap med lys

7. Håndtag til brødkurv

8. Åbning for brød.

VIGTIGE PUNKTER

Fjern alt indpakning fra brødet inden det

placeres i brødristeren.

Undgå at riste brød med sukker og/eller

glasur på og brød med fyld, såsom

sandwichtoasts med ost eller lign.

Undgå tykke brødskiver, da de kan sætte sig

fast i skivekurven. 

Hvis en skive brød skulle sætte sig fast,

tages stikket ud af stikkontakten, og

brødristeren køles af. 

Før håndtaget op og ned et par gange for at

løsne brødet. Hvis brødet stadig sidder fast

vendes brødristeren på hovedet og rystes

forsigtigt, til brødet løsner sig. 

Brug aldrig metalgenstande til at løsne

brødet.

2

DK

1

2

3

7

8

5

6

4

243-001IM  03/09/02  16:01  Side 2

Summary of Contents for 243-001

Page 1: ...DK Br drister 2 SE Br drost 4 NO Br drister 6 FI Leiv npaahdin 8 UK Toaster 10 DE Toaster 12 PL Opiekacz do pieczywa 15 RU 18 243 001 STEEL SERIES...

Page 2: ...a det kan resultere i brandfare S rg altid for at der ikke er brandbart materiale i n rheden af br dristeren n r den er i brug Br dristeren m aldrig v re tild kket n r den er i brug Fors g ikke at fje...

Page 3: ...isteren vil nu varme i en kort periode GODE TIPS Mange forskellige typer af br d kan varmes i denne br drister Det er dog sv rt at anbefale ristningsgraden da det ofte er en smagssag Man m pr ve sig l...

Page 4: ...tg ra brandfara Se alltid till att det inte finns br nnbart material i n rheten av br drosten n r den r ig ng Br drosten f r aldrig vara vert ckt n r den anv nds F rs k inte att ta ur br det medan br...

Page 5: ...eriod GODA TIPS M nga olika typer av br d kan v rmas i denna br drost Det r emellertid sv rt att rekommendera rostningsgrad eftersom det ofta r en smaksak Pr va dig fram Tjocka skivor kr ver l ngre ro...

Page 6: ...brennbart materiale i n rheten av br dristeren mens den er i bruk Br dristeren m aldri v re tildekket n r den er i bruk Fors k ikke fjerne br det mens br dristeren er i bruk Br dristeren skal t mmes...

Page 7: ...ODE TIPS Du kan varme mange forskjellige typer br d med denne br dristeren Det er imidlertid vanskelig anbefale ristegraden ettersom dette ofte er en smakssak Man m pr ve seg litt frem Tykke skiver kr...

Page 8: ...timessa Pid huolta ettei leiv npaahtimen l hell ole helposti syttyvi aineita tai esineit kun leiv npaahdin on k yt ss Leiv npaahdinta ei koskaan saa peitt kun se on k yt ss l yrit poistaa leip kun lei...

Page 9: ...en paahtoaste Paksut palat on kuitenkin paahdettava pitemp n kuin ohuet palaset PUHDISTUS Irrota aina pistoke pistorasiasta ja anna leiv npaahtimen j hty Ved leiv npaahtimen alla sijaitseva murutarjot...

Page 10: ...lectric burner To disconnect remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Oversize foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may...

Page 11: ...If your toast has popped up and gone cold the toaster offers a re heat facility To use depress the bread carriage lever and press the re heat button immediately the red indicator will illuminate next...

Page 12: ...ktroherd anbringen Folienverpackte Lebensmittel sehr dicke Brotscheiben oder gr ere Brotst cke nicht im Ger t w rmen da dies zu Br nden f hren kann Sicherstellen da sich kein brennbares Material in de...

Page 13: ...etwas l nger Aufw rmen Fertig ger stetes Brot das zwischenzeitlich kalt geworden ist l t sich durch Einschieben des Brotkorbs und sofort anschlie endes Dr cken der Aufw rmtaste aufw rmen Die Lampe ne...

Page 14: ...st bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind Aufgrund der st ndigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur nderung des Produkts...

Page 15: ...rzanymi powierzchniami Nie stawiaj opiekacza na palnikach gazowych elektrycznych lub w ich pobli u Nie wk adaj do opiekacza pieczywa zapakowanego w foli oraz grubo pokrojonego pieczywa albowiem mo e t...

Page 16: ...u z tej funkcji mo liwe jest opiekanie zmro onego pieczywa Zmro one pieczywo nale y umie ci w koszyczku i za pomoc d wigni opu ci koszyczek z pieczywem w d Nast pnie wcisn przycisk rozmra ania lampka...

Page 17: ...UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione Je li urz dzenie by o niew a ciwie u ytkowane powoduj c us...

Page 18: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 2 3 1000 4 18 RU 1 2 3 7 8 5 6 4...

Page 19: ...5 1 2 0 Pul e 6 0 3 3 ADEK 19...

Reviews: