background image

4

5

4

5

INTRODUCTION

To get the best out of your new appliance, please 
read this user guide carefully before using it for 

the first time. Take particular note of the safety 

precautions. We also recommend that you keep the 
instructions for future reference, so that you can 
remind yourself of the functions of your appliance.

SAFETY MEASURES

General 
•  Incorrect use of this appliance may cause 

personal injury and damage.

•  Use for its intended purpose only. The 

manufacturer is not responsible for any injury or 

damage resulting from incorrect use or handling 
(see also Guarantee Terms).

•  For domestic use only. Not for outdoor or 

commercial use. 

•  For connection to 20 V, 50 Hz only.
•  The appliance, cord or plug must not be placed 

in water or any other liquid.

•  Never touch the appliance, cord or plug with wet 

or damp hands.

•  The appliance, cord or plug must not be placed 

in water or any other liquid.

•  Do not use in the bath or shower, as it may 

cause an electric shock.

•  Caution! The ceramic plates and the curling 

irons can get very hot. They must not come into 
contact with the skin, as this can cause burns.

•  Never leave unattended when in use, and keep 

an eye on children.

•  Only use accessories manufactured or 

recommended by the manufacturer.

Use

•  Do not cover the appliance, while it is in use.
•  Do not expose to direct sunlight.
•  Please note that the appliance will remain hot 

for a while after you switch it off. Always allow 
it to cool completely before you put it away or 
change accessories.

•  Always keep the appliance at a safe distance 

from flammable objects such as curtains, 

tablecloths or the like.

•  Never leave the appliance where it can fall or 

be pulled into a washbasin, a bathtub or similar. 
Never reach for the appliance if it has fallen into 
water or any other kind of liquid. First remove 
the plug from the socket.

•  Do not place or store near other heat sources or 

in a damp environment.

•  Alternatively store the appliance in the enclosed 

bag when not in use.

•  Never insert anything into the openings of the 

appliance.

Cord and plug

•  Keep the cord and appliance away from heat 

sources, hot objects and naked flames.

•  Check that it is not possible to pull or trip over 

the cord or any extension cord.

•  Switch off the appliance and remove the plug 

from the socket when cleaning, or when not in 
use. Avoid pulling the cord when removing the 
plug from the socket. Instead, hold the plug.

•  Ensure that the cord is fully extended.
•  The cord must not be twisted or wound around 

the appliance.

•  Check regularly that neither cord nor plug 

is damaged and do not use if they are or if 
the appliance has been dropped in water or 
damaged in any other way. 

•  If the appliance, cord or plug have been 

damaged, have them inspected and if necessary 
repaired by an authorised repair engineer. 
Never try to repair the appliance yourself. 
Please contact the store where you bought 
the appliance for repairs under guarantee. 

Unauthorised repairs or modifications to the 

appliance will invalidate the guarantee. 

KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE 
APPLIANCE

.  Curling irons ()
2.  Brush
.  Coil
4.  Narrow hair straightener
5.  Cord and plug
6.  Hanging loop
7.  Handle
8.  On/Off button
9.  Temperature scale
0. Indicator light
. Lock symbols

12. Crepe-/flat iron

UK

235027_IM.indd   14

2008-7-7   10:35:43

Summary of Contents for 235-027

Page 1: ...ERNSSÆT 2 SE HÅRSTYLINGSATS 5 NO HÅRSTYLINGSETT 8 FI HIUSTENMUOTOILUSARJA 11 UK HAIR STYLING SET 14 DE HAARSTYLING SET 17 PL ZESTAW DO STYLIZACJI WŁOSÓW 20 235 027 www adexi eu 235027_IM indd 1 2008 7 7 10 35 36 ...

Page 2: ...ægger det væk eller skifter tilbehør Hvis du lægger apparatet fra dig skal det placeres i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner duge eller lignende Læg aldrig apparatet fra dig på et sted hvor det kan falde eller blive trukket ned i en håndvask et badekar el lign Ræk aldrig ud efter apparatet hvis det er blevet tabt i vand eller anden væske Tag stikket ud af stikkontakten først App...

Page 3: ...rskellige størrelser krøllejern Det tyndeste giver stramme krøller og det tykkeste giver løse krøller Jo større hårlok du behandler ad gangen jo løsere bliver krøllerne også Du kan desuden gøre krøllerne blødere med børsten 2 og spiralen 3 se nedenfor Tips til styling Red håret igennem før du sætter det Opdel håret i mindre lokker og behandl dem enkeltvis stykke for stykke som beskrevet nedenfor i...

Page 4: ...e keramiske plader OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektri...

Page 5: ...n den Placera alltid apparaten på säkert avstånd från brännbara material t ex gardiner dukar och liknande Lämna inte apparaten så att den kan falla ned eller dras ned i badkar handfat eller liknande Plocka absolut inte upp apparaten om den har ramlat ner i vatten eller annan vätska Dra först ut stickproppen ur vägguttaget Placera eller förvara inte apparaten nära andra värmekällor eller i fuktig m...

Page 6: ...a lockarna mjukare med borsttillbehöret 2 och spiraltillbehöret 3 se nedan Stylingtips Borsta först igenom håret ordentligt Dela upp håret i mindre delar och använd apparaten på varje del för sig enligt beskrivningen nedan tills önskat resultat har uppnåtts Krusigt hår o Börja med en hårlock som är ca 5 cm bred och tryck ihop krustångens keramiska plattor a runt håret nära hårbotten o Tryck ihop p...

Page 7: ...att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata ...

Page 8: ...rt eller bytter tilbehør Plasser alltid apparatet på trygg avstand fra brennbare materialer som gardiner duker og lignende Ikke legg apparatet slik at det kan falle eller trekkes ned i vask badekar eller lignende Ikke ta i apparatet hvis det har falt i vann eller annen væske Trekk først støpselet ut av stikkontakten Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares i nærheten av andre varmekilder eller...

Page 9: ...gen jo løsere blir krøllene Du kan også gjøre krøllene mykere ved hjelp av børsten 2 eller spiralen 3 se under Stylingtips Børst håret grundig før bruk Del håret opp i små lokker og behandle dem en etter en som beskrevet nedenfor til du har oppnådd ønsket resultat Kreppet hår o Start med en hårlokk som er cirka 5 cm bred Lukk krepptangens keramiske plater a rundt håret nær hodebunnen o Hold platen...

Page 10: ...uktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall ettersom elektrisk og elektronisk avfall må avhendes separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling gjenvinning håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bes...

Page 11: ...ähtyä täysin ennen kuin laitat sen säilytykseen tai vaihdat osia Aseta laite aina turvallisen etäisyyden päähän syttyvistä esineistä kuten verhoista pöytäliinoista tms Älä jätä laitetta paikkaan josta se voi pudota tai joutua vedetyksi pesualtaaseen kylpyammeeseen tai vastaavaan Älä koske laitteeseen jos se putoaa veteen tai muuhun nesteeseen Irrota ensin pistoke pistorasiasta Älä aseta laitetta m...

Page 12: ... Ohuimmalla raudalla saat pientä kiharaa ja paksuimmalla suurta kiharaa Mitä enemmän hiuksia kiharrat kerralla sitä suurempia kiharat ovat Pehmeämpiä kiharoita saat käyttämällä harjaosaa 2 ja kierreosaa 3 katso alla Muotoiluvinkkejä Harjaa hiukset ennen muotoilua Jaa hiuksesi pieniin osiin ja käsittele jokainen osio erikseen seuraavien ohjeiden mukaan kunnes saavutat haluamasi tuloksen Krepatut hi...

Page 13: ... merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt...

Page 14: ...nce from flammable objects such as curtains tablecloths or the like Never leave the appliance where it can fall or be pulled into a washbasin a bathtub or similar Never reach for the appliance if it has fallen into water or any other kind of liquid First remove the plug from the socket Do not place or store near other heat sources or in a damp environment Alternatively store the appliance in the e...

Page 15: ... hair straightener without an adaptor It is used for smaller locks than the crepe iron hair straightener Using curling irons There are three different sizes of curling iron The thinnest gives tight curls and the thickest loose curls The larger the amount of hair treated at a time the looser the curls will be You can also make curls softer using the brush accessory 2 and coil accessory 3 see below ...

Page 16: ...Never use a scouring pad or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as those may damage the outside surfaces of the appliance and its ceramic plates INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of along with ordinary household waste as ele...

Page 17: ...Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen Tischdecken usw Legen Sie das Gerät niemals an einer Stelle ab wo es in ein Waschbecken eine Badewanne o Ä fallen oder gezogen werden kann Greifen Sie nicht nach dem Gerät wenn es in eine Flüssigkeit gefallen ist Wasser usw Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose Nicht in der Nähe anderer Hitzequellen ode...

Page 18: ...Adapters Anwendung und dient zum Formen kleinerer Locken Gebrauch von Lockenstäben Bei den Lockenstäben gibt es drei verschiedene Größen Die dünnste ergibt kleine Löckchen die dickste große Locken Je mehr Haar gleichzeitig behandelt wird desto größer werden die Locken Sie können auch mit dem Bürsten 2 und Spiralaufsatz 3 Locken machen siehe unten Stylingtipps Bürsten Sie Ihr Haar vor der Behandlun...

Page 19: ... einem feuchten Tuch ab Wenn das Gerät stark verschmutzt ist kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keinesfalls einen Scheuerschwamm sowie starke Lösungs oder Scheuermittel da Oberflächen und Keramikplatten Schaden nehmen können INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Beachten Sie bitte dass dieses Adexi Produkt dieses Zeichen trägt Es bedeutet dass das Produk...

Page 20: ...iać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Należy zwrócić uwagę na to że urządzenie będzie gorące jeszcze przez jakiś czas po jego wyłączeniu Przed schowaniem lub wymianą akcesoriów należy odczekać aż urządzenie ostygnie Urządzenie powinno się zawsze znajdować z dala od przedmiotów łatwopalnych takich jak zasłony obrusy itp Urządzenia nie wolno umieszczać w miejscach z których m...

Page 21: ...iany akcesoriów takich jak prostownica czy karbownica do włosów należy stosować złączkę b o Upewnić się że karbownica prostownica do włosów jest wyłączona i wcisnąć złączkę w dół aż strzałka znajdzie się w jednej linii z dwoma prostymi liniami wybrano prostownicę do włosów o Przesuwać do momentu aż strzałka znajdzie się w jednej linii z dwoma falistymi liniami wybrano karbownicę o Kiedy złączka zn...

Page 22: ... Przed ułożeniem poczekać aż włosy ostygną Długie loki o Nałożyć nasadkę ze spiralą na najcieńszą lokówkę 1 nie otwierając zacisku Ważne Przed założeniem spirali lokówka musi ostygnąć o Nagrzać urządzenie o Zacząć od pasma włosów o szerokości około 5 cm i nawinąć je na spiralę Zacząć od końcówki pasma włosów Zablokować pasmo włosów za pomocą małego zacisku i nawijać je w kierunku skóry głowy o Prz...

Page 23: ...strzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji zapraszamy na naszą stronę internetową www adexi eu Wejdź do menu Consumer Service i kliknij Question Answer aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania Możesz także znaleźć tam ...

Page 24: ...24 235027_IM indd 24 2008 7 7 10 35 47 ...

Reviews: