MIA HTH 4003-IO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

»Ionic Care«

Haartrockenhaube und -trockner mit Ionen-Technologie

Hairdryer hood and hair dryer with ionic technology

Casque sèche-cheveux à technologie ionisante

Vlasová vysoušecí helma s iontovou technologií

Suszarka do włosów z kapturem z technologią jonową

Droogkap en haardroger met ionentechnologie

Type HTH 4003-IO

Содержание HTH 4003-IO

Страница 1: ...B Hairdryer hood and hair dryer with ionic technology F Casque sèche cheveux à technologie ionisante CZ Vlasová vysoušecí helma s iontovou technologií PL Suszarka do włosów z kapturem z technologią jonową NL Droogkap en haardroger met ionentechnologie Type HTH 4003 IO ...

Страница 2: ...erblichen Einsatz konzipiert Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorgesehenen Zweck wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Um Schäden am Gerät unsachgemäßen Gebrauch oder Gefahr durch Verletzung vorzubeugen befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Anleitungen zur Bedienung dieses Gerätes Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät soll ausschließlich gemäß dieser Anleitung verwendet wer...

Страница 3: ...Schäden am Netzkabel zu vermeiden Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel Knicken Sie es nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden Überprüfen Sie regelmäßig ob das Netzkabel nicht beschädigt ist Bei Beschä digung des Netzkabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls benutzt werden Als zusä...

Страница 4: ...avon angesaugt wird Verwenden Sie nur Original Zubehör um Schaden am Gerät und Risiken für den Benutzer zu vermeiden Nehmen Sie das laufende Gerät nicht vom Kopf ab ohne vorher abzuschalten Schalter auf Stellung 0 und den Netzstecker zu ziehen Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt Luftfeuchtigkeit und Witterungseinflüsse können Schäden an el...

Страница 5: ...ufe 1 oder 2 Die Haartrockenhaube ist für eine schonende Behandlung der Haare von Gebläsestufe 1 bis maximal 2 begrenzt Zum Verlängern oder Verkürzen des Tragegurtes ziehen Sie die Schnalle vor oder zurück Stellen Sie ihn nicht zu eng und nicht zu locker ein Die Haartrockenhaube sollte nicht vom Gewicht des Gebläses nach unten gezogen werden Nach Beendigung des Trockenvorgangs schalten Sie das Ger...

Страница 6: ...ilt Ihre kommunale Entsorgungsstelle Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle Altgerätesammelstelle der kommunalen Entsorgungsst...

Страница 7: ...n wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportschäden Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chemischen und oder elektrochemischen Einwirkungen bei Betrieb mit falscher Stromart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbe...

Страница 8: ...en dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is quali...

Страница 9: ...hed off never use the appliance outdoors The appliance is not suited for outside use Moisture can damage the appliance Plugging Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it to avoid accid...

Страница 10: ...rs in the usual way each time before using the appliance Using the hair dryer hood Simply suspend the appliance from the carrying belt Place the hood on your head Put the plug of the appliance into a mains socket To dry your hair simply push the switch to timer position 1 or 2 The hair dryer hood function is for gentle treatment of the hair limited from level 1 to level 2 maximum Adjust the hood b...

Страница 11: ...or storing it in the travel bag Protect your unit against dust and store it in a dry place Technical data 230V 50Hz 1000W protection class II The unit is tested according to GS regulations and is built to CE directives Disposal Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with h...

Страница 12: ...e cleaning and maintenance and in case of non observance of operation or mounting instructions in case of chemical and or electrochemical effects in case of operation with wrong type of current respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abor...

Страница 13: ...ent selon les fonctions indiquées sur le mode d emploi Nous n assumons pas la responsabilité de dommages ou accidents survenus alors que les consignes du mode d emploi n ont pas été respectées Attention Ne pas utiliser l appareil si il est tombé par terre et ou présente des signes de dommage visibles sur l habitacle ou le cordon d alimentation il comporte des défauts de fonctionnement Un cordon d ...

Страница 14: ...En cas d endommagement du cordon ou de l appareil ne pas utiliser l appareil Pour assurer une protection complémentaire sur le circuit électrique il est recommandé d installer un dispositif à courant résiduel DDR de courant différentiel n excédant pas 30 mA Prenez conseil auprès de votre électricien Attention Risque d électrocution L appareil le cordon et la fiche d alimentation ne doivent jamais ...

Страница 15: ...l pour le laisser refroidir au moins 10 minutes avant de le remettre en marche Ne jamais poser le casque sèche cheveux en fonctionnement sur un coussin ou une couverture Ne jamais plier le casque gonflé en fonctionnement Maintenir les cheveux hors de portée de la grille d aération pendant le fonctionnement Ne pas retirer l appareil en fonctionnement Toujours éteindre l appareil sur la position 0 a...

Страница 16: ...r ensuite le casque Fonctionnement de l appareil en tant que sèche cheveux En enlevant le casque et le support gris du casque il est possible d utiliser l appareil comme sèche cheveux Si vous laissez le support gris sur l appareil vous pouvez l utiliser comme sèche cheveux jusqu à la position chaleur 2 Si vous retirez le support gris l appareil fonctionne comme sèche cheveux allant des positions c...

Страница 17: ...eux papiers plastiques dans le collecteur pour matières plastiques Lorsqu il est arrivé en fin de vie cette appareil ne doit pas être éliminé dans les poubelles domestiques normales mais dans une décharge prévue pour le recyclage d appareils électriques et électroniques Le symbole qui figure sur l appareil sur le mode d emploi et sur l emballage est là pour vous rappeler de penser à votre environn...

Страница 18: ...lement cassables comme par ex le verre la porcelaine ou le plastique pour les dommages de transport et en cas d utilisation erronée en cas de manque d entretien de nettoyage et de maintenance ainsi qu en cas de non respect des consignes d utilisation ou de montage en cas d effets chimiques et ou électro chimiques en cas d utilisation de l appareil sur un mauvais secteur électrique soit par rapport...

Страница 19: ... jestliže spadl a nebo je viditelně poškozená skříň nebo síťový kabel vykazuje poruchy funkce Poškozený síťový kabel smí vyměnit jen odborník aby se vyloučilo nebezpečí ohrožení elektrickým proudem Při opravách se obracejte na odborníka Odborník schválený zákaznický servis dodavatele nebo dovozce který je oprávněný pro provádění takových oprav Při všech opravách se prosím obracejte na tento zákazn...

Страница 20: ...ký podklad V koupelně nebo ve vlhkých prostorách vždy po použití spotřebiče vytáhněte síťovou zástrčku i když je spotřebič vypnutý Pokud by přišel elektrospotřebič který je připojený k síti do kontaktu s vlhkostí je nebezpečí zásahu elektrickým proudem Elektrospotřebič smí být připojen jen k zásuvce která odpovídá předpisům Napětí v síti musí souhlasit s technickými údaji spotřebiče Nainstalujte s...

Страница 21: ...o vody I při čištění přístroj odpojte od el Sítě Dbejte zvýšené opatrnosti Při provozu nepokládejte spotřebič na polštáře deky a pod Před prvním použitím Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál a ochranné fólie Při používání nenechávejte nikdy spotřebič bez dozoru Při prvním použití může při zahřívání vzniknout zápach který je však neškodný a rychle mizí Proto při prvním použití za...

Страница 22: ...dních kapek ve vlasech a umožňují zvýšenou absorpci vody Tím se vlasy vysuší rychleji šetrněji jsou jemné a lesklé Povrch vlasu je hladší a statická energie je z vlasu redukována Čištění a péče Výstraha nebezpečí zásahu elektrickým proudem Nikdy neponořujte spotřebič síťový kabel a zástrčku do vody nebo jiných kapalin Dávejte pozor aby do spotřebiče nevnikla voda Elektrické díly uvnitř přístroje b...

Страница 23: ...ruční lhůtu Přesný popis reklamace urychluje dobu vyřízení Prosíme o pochopení že jakékoli nepatřičné nároky jsou vyloučeny a to po vypršení funkční životnosti přístroje to se týká především baterií nabíječek a svítidel atd pro spotřební příslušenství a díly které se mohou během používání rozbít jako např pohonné pásy motorové uhlíky zubní kartáčky brousicí násady háky pro hnětení míchací metly ná...

Страница 24: ...lub zapobiec obrażeniom przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa i niniejszej instrukcji obsługi urządzenia Urządzenie należy podłączyć jedynie do odpowiednio zainstalowanego gniazdka Napięcie musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia Kabel sieciowy należy umieścić tak by nikt nie mógł go pociągnąć i by nie powodował on potknięć W razie potrzeby należy skorzystać z przedłużacza któr...

Страница 25: ...ponieważ wiąże się to z ryzykiem udławienia Uwaga Ryzyko porażenia prądem Urządzenie kabel sieciowy oraz wtyczka pod żadnym pozorem nie mogą mieć kontaktu z wodą ani innymi substancjami płynnymi Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia ani kabla sieciowego w wodzie i innych substancjach płynnych w celu czyszczenia czy z jakiegokolwiek innego powodu Nie korzystać z urządzenia w miejscu gdzie może ono wp...

Страница 26: ...czy szczególnie osób które nie mogą być narażane na wysoką temperaturę Zastosowanie kaptura do suszenia włosów Po umyciu dobrze wytrzeć ręcznikiem włosy Przed użyciem urządzenia nakręcić włosy lokówką w tradycyjny sposób Zamocować kaptur do suszenia włosów w urządzeniu nasuwając gumowy pas przez szary uchwyt paska u dopasowując do przewidzianego w tym celu zagłębienia Zawiesić urządzenia z paskiem...

Страница 27: ...zenie W celu oczyszczenia wytrzeć urządzenie i czepek tylko miękką ewentualnie lekko nawilżoną szmatką Kratkę zasysania powietrza czyścić w regularnych odstępach czasu przy pomocy małej szczotki Do przechowywania ściągnąć czepek z urządzenia aby można było je schować wraz z wyposażeniem dodatkowym do torby Specyfikacja techniczna 230V 50Hz 1000W klasa ochronna II Niniejsze urządzenie zostało spraw...

Страница 28: ...dnośnie sprzętu urządzeń domowych Landsbergerstraße 439 81241 München Prosimy o wyrozumiałość że niektóre typy rękojmi są wykluczone po okresie żywotności określonego w rodzaju konstrukcji w szczególności tyczy się to baterii akumulatorków i elementów oświetlenia dla zużywającego się osprzętu oraz części jak np paski napędowe szczotki silnika szczoteczki do zębów nasadki szlifierskie zgniatarki mi...

Страница 29: ...en overeenkomen met de specificaties van dit apparaat Het apparaat niet gebruiken als het netsnoer beschadigd is het apparaat beschadigd is of niet compleet het apparaat gevallen is en evident beschadigd is of functioneel gestoord blijkt In voorkomende gevallen moet het apparaat door een vakman nagezien en gerepareerd worden om ieder risico uit te sluiten Schroef het apparaat nooit zelf open om he...

Страница 30: ...val in aanraking komen met water of met andere vloeistoffen Dompel de behuizing en het netsnoer nooit onder in water of in andere vloeistoffen niet om te reinigen noch voor andere doeleinden Gebruik het apparaat niet nabij een wastafel of een gootsteen zodat het niet in het water kan vallen Mocht het in het water vallen dan haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat...

Страница 31: ...aat tijdens het gebruik nooit onbeheerd achter Tijdens het eerste gebruik kan bij het opwarmen een fabricage geur ontstaan Deze geur is onschadelijk en verdwijnt vrijwel direct Zorg voor goede ventilatie Inhoud van het pakket Droogkap afneembaar Haardroger blaast hete lucht Draagriem met houder Reistas Gebruiksaanwijzing Posities van de schakelaar 0 Uit 1 Positie 1 tijdens gebruik als droogkap of ...

Страница 32: ...De structuur van het haar wordt gladder en minder statisch Reinigen en opbergen Let op Gevaar van elektrische schok Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact Dompel het apparaat het netsnoer en de netstekker nooit onder water of andere vloeistoffen Let op Verbrandingsgevaar Laat het apparaat voor het reinigen geheel afkoelen Gebruik voor het reinigen van het apparaat slechts een zachte...

Страница 33: ...at aanspraken op grond van coulance zullen worden afgewezen na afloop van de normale levensduur en in het bijzonder voor batterijen accu s lampen etc voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn zoals bijvoorbeeld aandrijfriemen motorkoolstaven tandenborstels slijpstukken kneedhaken gardes staafmixer opzetstukken messen etc bij breukschade zoals bijvoorbeeld bij glas porselein of kunststof bij...

Результаты поиска

Содержание HTH 4003-IO

Отзывы:

Похожие инструкции для HTH 4003-IO

Бренды по названию

Популярные бренды

MIA HTH 4003-IO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTH 4003-IO

Отзывы:

Похожие инструкции для HTH 4003-IO

Бренды по названию

Популярные бренды