background image

25

D

eut

sc

h

Pflege und Wartung

•  Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, 

keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.

•  Bei längerer Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen und das Produkt in einem trockenen 

Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

•  Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät alle 2 Monate laden, damit die Akkuleistung erhalten bleibt.

Fehlersuche

Kein Ton vom 
angeschlossenen 
Gerät.

•  Die Lautstärke überprüfen.
•  Sicherstellen, dass das Anschlusskabel intakt und korrekt an das Gerät 

und den Lautsprecher angeschlossen ist.

•  Sicherstellen, dass die Lautstärke am Gerät aufgedreht ist.

Kein Ton vom 
angeschlossenen 
Gerät.

Anschluss über Line-in:

•  Sicherstellen, dass das Audiokabel unbeschädigt und ordentlich 

an den Lautsprecher und das externe Gerät angeschlossen ist. 

Bei Anschluss über Bluetooth:

•  Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung besteht.
•  Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Gerät testen, ohne dass 

es an den Lautsprecher angeschlossen ist.

•  Einen anderen Titel abspielen, da der aktuelle eventuell beschädigt ist.
•  Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung 

zum Bluetooth-Lautsprecher komplett zu unterbrechen. Das Netzkabel 
wieder einstecken. 

Bitte beachten:

•  Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann 

die Reichweite beeinträchtigen.

•  Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen 

Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise wird das Signal 
durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand). 

Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen:

•  Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie 

die Problemursache ist. Die Funkausrüstung versetzen und/oder den 
Abstand verringern. Außerdem die Zahl der Hindernisse (Wände, 
Möbel) zwischen Sender und Empfänger verringern.

Summary of Contents for BX850

Page 1: ...Bluetooth högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20171117 English 2 Svenska 7 Norsk 12 Suomi 17 Deutsch 22 Bluetooth Speaker Art no Model 38 8056 BX850 ...

Page 2: ... wood stoves and lit candles Place the speaker in an area where there is no risk of anyone tripping over its mains lead Never subject the speaker to high temperatures e g prolonged sunlight exposure dust heavy vibrations impacts damp or moisture Do not abuse the mains lead Never unplug the product by pulling on its mains lead Always grip the plug itself Make sure that the mains lead does not come ...

Page 3: ...s furniture etc between them Buttons functions and connections 1 Power on indicator LED 2 SOURCE Input selector 3 TREBLE Treble control 6 dB 4 BASS Bass control 6 dB 5 MASTER VOL Volume control 6 BLUETOOTH on indicator LED 7 Line in connected indicator LED 8 BT PAIR Bluetooth pairing button 9 Line in socket 3 5 mm audio cable included 10 USB port for charging external devices DC 5 V 1 A 11 Low bat...

Page 4: ...dicator will begin flashing slowly 5 Start playback on your external Bluetooth device Adjust the master volume 5 on the speaker and the volume on the external device In order to be able to play loud music on the speaker the input volume needs to be high The volume on the external device should therefore be set to its maximum level Other playback settings should be controlled from the external devi...

Page 5: ...ted If using Bluetooth Make sure that the Bluetooth connection has been properly established Test the playback from your external device before connecting it Try playback using another file The file you are attempting to play may be corrupted Pull the plug from the wall socket to disconnect the Bluetooth speaker completely from the mains Insert the plug back into the wall socket Things to consider...

Page 6: ...ecycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Frequency range 2400 2483 5 Mhz Rated voltage 110 240 V 50 60 Hz Bluetooth 2 1 EDR Charging time 4 5 hours Playback time Max ...

Page 7: ... eld t ex vedspis kamin eller levande ljus Placera högtalaren så att ingen riskerar att snubbla på nätsladden Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer t ex ihållande solljus dammig miljö starka vibrationer stötar fukt eller väta Misshandla inte nätsladden Ryck inte i sladden ta tag i stickproppen när du bryter strömmen Se till att sladden inte kommer i kontakt med värme vassa kanter eller kl...

Page 8: ... Line in ljudingång 3 5 mm ljudkabel medföljer 10 USB port för laddning av externa enheter DC 5V 1A 11 LED indikator låg batterinivå 12 LED indikator laddning 13 Anslutning av nätkabel Nätadapter medföljer 14 ON OFF Strömbrytare på av Vid funktionsproblem prova följande lösningar Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara orsaken till problemet Flytta den t...

Page 9: ...r den till din enhet När kontakt upprättats blinkar LED indikatorn långsamt 5 Starta uppspelningen på din enhet Justera ljudvolymen 5 på högtalaren och på din externa enhet För att du ska kunna få ut hög volym behöver ingångsvolymen vara hög Justera därför upp volymen till max på din externa enhet Kontrollera i övrigt uppspelningen från din externa enhet 6 Om du på nytt vill göra högtalaren upptäc...

Page 10: ...utit via Bluetooth Försäkra dig om att Bluetooth anslutningen är korrekt utförd Prova att spela upp musik från din enhet utan att den är ansluten till Bluetooth högtalaren för att försäkra dig om att den fungerar Prova att byta till annan fil den fil du försöker spela upp kan vara skadad Dra ut nätsladden ur vägguttaget för att helt bryta strömmen till Bluetooth högtalaren Sätt i nätsladden igen T...

Page 11: ...as omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Frekvensområde 2400 2483 5 Mhz Nätanslutning 110 240 V 50 60 Hz Bluetooth 2 1 EDR Laddtid 4 5 tim Speltid Max 8 tim Effekt 70 W ...

Page 12: ...kylles over det Plasser ikke høyttaleren nær åpen ild vedovn peis etc eller levende lys Plasser produktet slik at ingen snubler i strømkabelen Utsett aldri produktet for høye temperaturer vedvarende sollys støvete miljøer sterke vibrasjoner støt fuktighet eller væsker Påse at ikke strømledningen skades Trekk i selve støpselet og ikke i ledningen når adapteren skal kobles fra strømnettet Påse at st...

Page 13: ...ling 9 Line in lydinngang 3 5 mm lydkabel medfølger 10 USB uttak for lading av eksterne enheter DC 5V 1A 11 LED indikator lavt batterinivå 12 LED indikator lading 13 Kobling av strømkabel Strømkabelen medfølger 14 ON OFF Strømbryter på av Ved problemer prøv følgende Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsak til problemene ligger Flytt det trådløse utstyret og reduser avstanden mel...

Page 14: ...er opprettet blinker LED indikatoren sakte 5 Start avspillingen på enheten din Juster lydvolumet 5 både på høyttaleren og på den eksterne enheten For at du skal kunne spille på høyt volum må inngangsvolumet være høyt Juster derfor lydvolumet til maks på den eksterne enheten Kontroller også avspillingen fra den eksterne enheten 6 Hvis du vil at høyttaleren skal bli oppdaget av andre Bluetooth enhet...

Page 15: ...via Bluetooth Påse at Bluetooth koblingene er riktig utført Forsøk å spille av musikk fra eksternt utstyr uten at den er koblet til Bluetooth høyttaleren for å forsikre deg om at den fungerer Prøv å skifte til en annen fil Den filen du prøver å spille av kan være skadet Trekk ut strømledningen fra strømuttaket for å bryte strømmen til Bluetooth høyttaleren Plugg til strømledningen igjen Husk Annet...

Page 16: ...nvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte Spesifikasjoner Frekvensområde 2400 2483 5 Mhz Strømspenning 110 240 V 50 60 Hz Bluetooth 2 1 EDR Ladetid 4 5 timer Spilletid Maks 8 timer Effekt 70 W Diskanthøyttaler 1 Basshøytta...

Page 17: ...tilöiden ym läheisyyteen Sijoita laite niin että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille suoralle auringonvalolle pölylle tärinälle iskuille tai kosteudelle Käsittele virtajohtoa varoen Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta Älä vedä johdosta Varmista että virtajohto ei joudu kosketuksiin lämpimien pintojen tai terävien reunojen kanssa ja että se ei j...

Page 18: ...Bluetooth liitäntä 9 Line in 3 5 mm n äänitulo äänikaapeli sisältyy 10 USB portti ulkoisten laitteiden lataukseen DC 5 V 1 A 11 LED merkkivalo alhainen lataustaso 12 LED merkkivalo lataus 13 Muuntajan liitäntä muuntaja sisältyy 14 ON OFF Virtakytkin Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja Selvitä aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia sammuttamalla ne Siirrä langattomia laitteita ly...

Page 19: ...a liitä se soittimeen Kun Bluetooth yhteys on muodostettu merkkivalo vilkkuu hitaasti 5 Käynnistä toisto soittimesta Säädä äänenvoimakkuutta 5 kaiuttimesta ja soittimesta Kaiuttimella voi soittaa musiikkia suurella äänenvoimakkuudella vain jos myös soittimen äänenvoimakkuus on säädetty suureksi Hallitse toistoa muilta osin soittimella 6 Jos haluat asettaa kaiuttimen uudelleen muiden Bluetooth lait...

Page 20: ...kunnolla kaiuttimeen ja soittimeen Kun käytät Bluetooth liitäntää Varmista että Bluetooth yhteys on muodostettu oikein Varmista soittimen toiminta soittamalla musiikkia ilman Bluetooth kaiutinta Kokeile vaihtaa tiedostoa käyttämäsi tiedosto saattaa olla vahingoittunut Katkaise Bluetooth kaiuttimen virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta Laita virtajohto takaisin paikalleen Ota huomioon seuraav...

Page 21: ...ksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Taajuusalue 2400 2483 5 Mhz Verkkoliitäntä 110 240 V 50 60 Hz Bluetooth 2 1 EDR Latausaika 4 5 h Käyttöaika Enintään 8 h Teho 70 W Diskanttikaiutin 1 Bassokaiutin 8 Vääristymä 0 ...

Page 22: ... Keine brennenden Kerzen in der Nähe des Lautsprechers aufstellen Das Gerät so aufstellen dass niemand über das Netzkabel stolpern kann Das Gerät niemals hohen Temperaturen staubigen Umgebungen starken Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Netzkabel stets mit Sorgfalt behandeln Um das Gerät vom Stromkreis zu trennen nicht am Kabel sondern am Stecker ziehen Das Netzkabel nicht über scharf...

Page 23: ...ngern Tasten Funktionen und Anschlüsse 1 Indikator LED leuchtet bei angeschaltetem Gerät 2 SOURCE Wahl der Audioquelle 3 TREBLE Höhenregler 6 dB 4 BASS Bassregler 6 dB 5 MASTER VOL Lautstärkeregler 6 Indikator LED Bluetooth 7 Indikator LED Line in 8 BT PAIR Bluetooth Verbindung 9 Line in Audioeingang 3 5 mm Audiokabel inklusive 10 USB Ladebuchse für externe Geräte DC 5V 1A 11 Indikator LED niedrig...

Page 24: ...eter Verbindung 7 Die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät starten Die Lautstärke 5 am Lautsprecher oder am externen Gerät einstellen Für eine hohe Lautstärke muss die Lautstärke am externen Gerät hpch sein Deshalb die Lautstärke am angeschlossenen Gerät so hoch wie möglich einstellen Die übrige Steuerung erfolgt über das angeschlossene Gerät 8 Um den eingeschalteten Lautsprecher erneut in den...

Page 25: ...t angeschlossen ist Bei Anschluss über Bluetooth Sicherstellen dass die Bluetooth Verbindung besteht Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Gerät testen ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist Einen anderen Titel abspielen da der aktuelle eventuell beschädigt ist Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zum Bluetooth Lautsprecher komplett zu unterbrechen Das Netzka...

Page 26: ...en um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Frequenzbereich 2400 2483 5 Mhz Betriebsspannung 110 240 V 50 60 Hz Bluetooth 2 1 EDR Ladedauer 4 5 Std Betriebsdauer Ma...

Page 27: ... kokonaisuudessaan koskevan direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit hat in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der 2014 53 EU und einschlägigen harmonisierten Normen hergestellt wurde Reference to harmonized standards used or reference to the specifications in which declaration of conformity is declared Hänvisning till de harmoniserade standarder som använts e...

Page 28: ...ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUNDENSERVICE Hotline 040 2999 78111 E Mail k...

Reviews: