background image

Ver

. 20170104

Hausantenne mit 

integriertem Verstärker

Art.Nr.  38-3633 

Modell  ANDVB2692A

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen 
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich 
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Produktbeschreibung

Hausantenne mit integriertem Verstärker. Spezielle Konstruktion zum 
Empfang des terrestrischen Digitalnetzes (DVB-T) oder von DAB-Radio.

Lieferumfang

•  DVB-T-Hausantenne
•  Befestigungselemente für die Wand- und Mastmontage
•  Koaxialkabel
•  Antennenfilter
•  Netzadapter (230 V AC)
•  Bedienungsanleitung

Bezeichnungen

1.  Hausantenne
2.  Koaxialkabel
3.  DVB-T-Digitalreceiver (separat erhältlich)
4.  Antennenkabel (separat erhältlich)
5.  TV-Gerät (separat erhältlich)
6.  Netzadapter (230 V AC/50 Hz)
7.  Antennenfilter
8.  TV-Gerät mit integriertem DVB-T-Digitalreceiver (separat erhältlich)

Installation

Hinweis: 

Der integrierte Verstärker der Antenne muss mit 

Strom versorgt werden. Über ihren Antennenausgang können 
die meisten terrestrischen Digitalreceiver angeschlossene Geräte 
mit Strom versorgen. Die Stromzufuhr muss in der Regel im Menü 
des Digitalreceivers aktiviert werden. Die Funktion trägt häufig 
die Bezeichnung 

Antennenspannung

5 V

 oder 

Aktive Antenne

. Bei 

Unsicherheiten die Bedienungsanleitung des Digitalreceivers lesen.
Wenn der Digitalreceiver (oder das TV-Gerät mit integriertem 
Digitalreceiver) diese Funktion nicht hat, müssen der Netzadapter (6) 
und der Antennenfilter (7) verwendet werden.

Installation ohne Netzadapter

1.  Mithilfe des Koaxialkabels (2) 

die Hausantenne (1) an den DVB-T-
Receiver (3) anschließen.

2.  Ein Antennenkabel (4) (separat 

erhältlich) zwischen DVB-T-Receiver (3) 
und TV-Gerät (5) anschließen.

3.  Die Hausantenne am höchstmöglichen 

Punkt montieren, um einen 
optimalen Empfang sicherzustellen 
(das Koaxialkabel ist 5 Meter lang).

4.  Vor der endgültigen Montage 

die Position der Hausantenne justieren.

Installation mit 

Netzadapter (6)

1.  Mithilfe des Koaxialkabels (2) 

die Hausantenne (1) an den 
Antennenfilter (7) anschließen.

2.  Ein Antennenkabel (4) (separat 

erhältlich) zwischen dem 
Antennenfilter (7) und dem 
TV-Gerät mit integriertem 
Digitalreceiver (8) anschließen.

3.  Die Hausantenne am 

höchstmöglichen Punkt 
montieren, um einen optimalen 
Empfang sicherzustellen 
(das Koaxialkabel ist  
5 Meter lang).

4.  Vor der endgültigen Montage 

die Position der Hausantenne 
justieren.

Technische Daten

Stromversorgung 

6 V DC, 50 mA

Empfangsfrequenz 

VHF 174–230 MHz  

 

UHF 470–790 MHz

Verstärkung 

VHF 15 dB Min.  

 

UHF 15 dB Min.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam 
mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in 
der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt 
und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte 
Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf 
verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. 
Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen 
Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den 
Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE

  Hotline: 040 2999 78111  E-Mail: [email protected]  Homepage: www.clasohlson.de  Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Deutsch

1

2

3

4

5

1

2

6

7

4

8

Summary of Contents for ANDVB2692A

Page 1: ...tor 1 Connect the outdoor antenna 1 to the DVB T receiver 3 with the enclosed coaxial cable 2 2 Connect an antenna cable 4 not included between DVB T receiver 3 and the TV 5 3 Mount the outdoor antenna as high up as possible for the best possible reception the coaxial cable is 5 meters long 4 Adjust the location of the outdoor antenna before the final assembly Installation with AC DC adaptor 6 1 C...

Page 2: ...1 Anslut utomhusantennen 1 till DVB T mottagare 3 med den bifogade koaxialkabeln 2 2 Anslut en antennkabel 4 medföljer ej mellan DVB T mottagare 3 och TV 5 3 Montera utomhusantennen så högt upp som möjligt för bästa möjliga mottagning koaxialkabeln är 5 meter lång 4 Justera utomhusantennens placering innan den slutliga monteringen Installation med nätadapter 6 1 Anslut utomhusantennen 1 till anten...

Page 3: ...efilter 7 Installasjon uten nettadapter 1 Utendørsantennen 1 kobles til DVB T mottakeren 3 med den medfølgende koaksialkabelen 2 2 Antennekabelen 4 følger ikke med kobles mellom DVB T mottakeren 3 og tv apparatet 5 3 For å oppnå best mulig resultat bør antennen monteres så høyt som mulig koaksialkabelen er 5 meter lang 4 Juster antennen før endelig montering Installasjon med nettadapter 6 1 Utendø...

Page 4: ... ja antennisuodatinta 7 Asennus ilman verkkosovitinta 1 Liitä ulkoantenni 1 DVB T vastaanottimeen 3 pakkauksen koaksiaalikaapelilla 2 2 Liitä antennikaapeli 4 myydään erikseen DVB T vastaan ottimen 3 ja tv n 5 välille 3 Asenna ulkoantenni mahdollisimman ylös parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi koaksiaalikaapelin pituus on 5 metriä 4 Sijoita ulkoantenni oikeaan paikkaan ennen lopullista...

Page 5: ...es Koaxialkabels 2 die Hausantenne 1 an den DVB T Receiver 3 anschließen 2 Ein Antennenkabel 4 separat erhältlich zwischen DVB T Receiver 3 und TV Gerät 5 anschließen 3 Die Hausantenne am höchstmöglichen Punkt montieren um einen optimalen Empfang sicherzustellen das Koaxialkabel ist 5 Meter lang 4 Vor der endgültigen Montage die Position der Hausantenne justieren Installation mit Netzadapter 6 1 M...

Reviews: