Exhausto BESF Series, Manual

Page: 2 / 64

3004349_2017_08_03.fm
2/64
GB - BESF – Product information
1.1 Design .......................................................................................................... 4
1.2 Fitting .......................................................................................................... 6
1.2.1 Fitting indoors ............................................................................................... 6
1.2.2 Fitting outdoors (OD)..................................................................................... 7
1.2.3 Fitting the mounting bars............................................................................... 7
1.3 Wiring........................................................................................................... 8
1.3.1 Ventilator without EC control ......................................................................... 8
1.3.2 Ventilator with EC control .............................................................................. 9
1.3.3 Fault finding: phase-one EC controls .......................................................... 12
1.4 Connecting to duct system........................................................................ 13
1.5 Service and cleaning .................................................................................. 14
1.6 Environmental declaration......................................................................... 14
DK - BESF - Produktvejledning
1.1 Opbygning ................................................................................................... 16
1.2 Montage ...................................................................................................... 18
1.2.1 Indendørs placering .................................................................................... 18
1.2.2 Udendørs placering (OD) ............................................................................ 19
1.2.3 Montage af bæreskinner ............................................................................. 19
1.3 El-tilslutning ................................................................................................ 20
1.3.1 Ventilatorer uden EC-styring ....................................................................... 20
1.3.2 Ventilatorer med EC-styring ........................................................................ 21
1.3.3 Fejlfinding for 1-fasede EC-styringer........................................................... 24
1.4 Kanaltilslutning ........................................................................................... 25
1.5 Service og rengøring .................................................................................. 26
1.6 Miljødeklaration........................................................................................... 26
DE - BESF - Betriebsanleitung
1.1 Aufbau.......................................................................................................... 28
1.2 Montage ...................................................................................................... 30
1.2.1 Aufstellung in Innenräumen ........................................................................ 30
1.2.2 Aufstellung im Freien (OD).......................................................................... 31
1.2.3 Montage von Tragschienen......................................................................... 31
1.3 Elektrischer Anschluss .............................................................................. 32
1.3.1 Ventilatoren ohne EC-Automatik ................................................................. 32
1.3.2 Ventilatoren mit EC-Automatik .................................................................... 33
1.3.3 Fehlersuche bei einphasigen EC-Automatik ............................................... 36
1.4 Kanalanschluss........................................................................................... 37
1.5 Wartung und Reinigung ............................................................................. 38
1.6 Umweltdeklaration ...................................................................................... 39
NO - BESF - Produktveiledning
1.1 Oppbygning................................................................................................. 40
1.2 Montering.................................................................................................... 42
1.2.1 Innendørs plassering .................................................................................. 42
1.2.2 Utendørs plassering (OD) ........................................................................... 43
1.2.3 Montering av bæreskinner........................................................................... 43
1.3 Elektrisk tilkobling ...................................................................................... 44
1.3.1 Vifter uten EC-styring .................................................................................. 44
1.3.2 Vifter med EC-styring .................................................................................. 45
1.3.3 Feilsøking for enfasede EC-styringer .......................................................... 48
1.4 Kanaltilkobling ............................................................................................ 49
1.5 Service og rengjøring ................................................................................. 50
1.6 Miljødeklarasjon.......................................................................................... 50